Livres
Automatique traduire"La route de Wigan Pier" de George Orwell
« The Road to Wigan Pier » est un livre documentaire de 1937 de George Orwell. Le livre décrit les expériences de première main d’Orwell de la vie dans les communautés ouvrières de Grande-Bretagne au début du XXe siècle et plaide pour l’adoption du socialisme.
« Chère Zoé » de Philip Beard
« Chère Zoé » est un roman pour jeunes adultes de Philip Beard, publié en 2005Ce roman épistolaire rassemble des lettres écrites par l’adolescente Tess DeNunzio à sa demi-sœur cadette, Zoé. Zoé est décédée enfant dans un accident de fuite dont Tess a été témoin ; par coïncidence, Zoé est décédée le 11 septembre 2001.
« Tendre la main » de Francisco Jiménez
En 2008, Francisco Jiménez a publié «Reaching Out», le troisième de sa série de mémoires autobiographiques pour jeunes adultesLes deux premiers livres de la série retracent l’enfance et l’adolescence de Jiménez en tant que fils d’immigrants mexicains en Californie du Sud.
« La Cour suprême digne » de Leah Arden, résumé
Ce roman de fantasy héroïque, publié en 2021, est le deuxième tome de la série « Descendants des Premiers » et poursuit l’histoire de souverains dotés de pouvoirs magiques uniques.
« Pensées oisives d’un oisif » de Jerome K. Jerome, résumé
Le premier livre de ce recueil, publié en 1886, est une série d’essais ironiques. Il s’agit d’une confession franche et spirituelle d’un gentleman, dédiée à sa vieille et fidèle amie, la pipe.
Résumé de « Un poste profitable » d’Alexandre Ostrovski
Cette pièce est une comédie sociale mordante, écrite en 1856. Dès sa publication, elle fut la cible d’une censure féroce et interdite pendant six longues années.
"La Fille du Temps" de Joséphine Tey
« The Daughter of Time » de Josephine Tey (le pseudonyme de l’écrivaine écossaise Elizabeth MacKintosh) est l’histoire de la quête d’un homme pour résoudre un mystère historique vieux de plusieurs sièclesLe roman a été publié en 1951, peu de temps avant la mort de Tey l’année suivante.
"Nisei fille" de Monica Sone
«Nisei Daughter» raconte l’enfance de Monica Sone dans la communauté américano-japonaise de Seattle et son expérience dans les camps d’internement qui abritaient des résidents d’origine japonaise entre 1942 et 1946Les mémoires, qui sont devenus un texte fondateur dans les études américano-asiatiques, ont été publiés pour la première fois dans 1953 puis réédité en 1979 et 2014, chaque fois avec une introduction qui replace l’ouvrage dans son contexte.
« La fille de l’optimiste » d’Eudora Welty
Le roman « La Fille de l’optimiste » d’Eudora Welty a été publié en 1972 et a remporté le prix Pulitzer de fiction l’année suivanteWelty, qui est née à Jackson, dans le Mississippi, en 1906, a écrit à l’origine « La Fille de l’optimiste » comme une nouvelle pour « The New Yorker », dans lequel elle a été publiée en 1969.
"La fille de Rappaccini" de Nathaniel Hawthorne
«Rappaccini’s Daughter» est une nouvelle gothique de Nathaniel Hawthorne (1804-1864) publiée pour la première fois dans «The United States Magazines and Democratic Review»En 1846, il fut réédité dans un recueil de contes et de croquis, «Mosses from an Old Manse».
"Fille de Fortune" d’Isabel Allende
«Fille de» «Fortune», publié pour la première fois en espagnol en 1998 («Hija de la fortuna»), est le cinquième roman de la célèbre écrivaine latino-américaine Isabel AllendeLauréate de plusieurs prix, dont la Médaille présidentielle de la liberté et le Prix national de littérature du Chili, Allende a créé cette œuvre de fiction historique, en partie pour explorer l’impact du féminisme sur sa propre vie.
"La fille du pompier" d’Angeline Boulley
«Firekeeper’s Daughter» est un premier thriller pour jeunes adultes d’Angeline BoulleyL’intrigue du roman est centrée sur Daunis Fontaine, une jeune fille de 18 ans de mère française et de père ojibwé, qui se sent souvent tiraillée entre les cultures. Lorsqu’elle est témoin d’un meurtre et se rend sous couverture pour le FBI, Daunis utilise sa connaissance des deux cultures pour démêler l’affaire.
« DPP (NN) (collection) » de Victor Pelevin, résumé
Ce recueil de nouvelles et de romans courts d’un auteur russe saisit l’absurdité du monde des affaires et de la vie spirituelle à l’aube du capitalisme. Publié en 2003, l’ouvrage évoque, par son titre, la magie des chiffres qui régit les flux financiers d’un immense pays.
Résumé du livre de Théodore Dreiser, « Dreiser : un journal russe »
Ce livre rassemble les notes de voyage du romancier américain Theodore Dreiser, relatant son périple de deux mois à travers l’URSS, d’octobre 1927 à janvier 1928. L’écrivain s’y était rendu à l’invitation des autorités soviétiques pour les célébrations du dixième anniversaire de la Révolution d’Octobre.