Livres
Automatique traduire« Bumbarash (Talisman) » d’Arkady Gaidar, résumé
La rédaction du roman a débuté en 1936. Le protagoniste, Semyon Bumbarash, simple soldat, revient de captivité et se retrouve pris dans le tourbillon de la guerre civile qui ravage le sud de la Russie, luttant pour survivre entre les armées belligérantes.
"Le Bourgeois Gentilhomme" de Molière
Jean-Baptiste Poquelin, autrement connu sous le nom de Molière, a créé sa comédie en cinq actes, Le Bourgeois Gentilhomme, en 1670 pour la cour du roi Louis XIV au château de ChambordLe titre, souvent traduit par The Middle-Class Gentleman, est une contradiction dans les termes, puisque le mot « gentleman » désigne un homme né dans la noblesse.
"La Tempête" de William Shakespeare
L’une des pièces les plus populaires de William Shakespeare, « La Tempête » raconte l’histoire comique de Prospero, duc de Milan renversé, qui abandonne ses traîtres sur une île magiqueLà, il crée des sorts et des enchantements qui jouent avec les malfaiteurs jusqu’à ce qu’ils promettent de le ramener sur son trône.
"Une Tempête" d’Aimé Césaire
«Une Tempête, or A Tempest», est l’adaptation moderne par Aimé Césaire de «The Tempest» de William ShakespeareLa pièce a été publiée pour la première fois en français en 1969 aux Éditions de Seuil (Paris). « Une Tempête » a été jouée en France, ainsi que dans différents pays d’Afrique et du Moyen-Orient et aux Antilles.
"Bhagavad Gita" de Swami Prabhavananda, Trad. Christophe Isherwood
La « Bhagavad Gita » est un texte religieux écrit par un auteur inconnu au 1er ou 2e siècle avant notre èreLe titre se traduit par « Le chant de Dieu » et le texte contient 700 versets qui explorent la nature de la religion hindoue. La « Gita » comprend une partie du « Mahabharata », l’une des deux anciennes épopées indiennes, mais elle est souvent considérée et étudiée comme une œuvre indépendante.
« Histoires vraies et récits inédits » de Boris Vasiliev, résumé
Ce roman historique, écrit entre 1977 et 1980, relate le destin d’une grande famille noble sur fond de guerre russo-turque de 1877-1878Les biographies fictives des personnages s’entremêlent harmonieusement avec les destins de figures historiques réelles, telles que les généraux Mikhaïl Skobelev, Edouard Totleben et Fiodor Radetski.
Résumé de « Byg et Cire » de Vladimir Nabokov
Ce livre est un recueil de quatorze nouvelles, publié en 1958. L’auteur a dû effectuer la traduction du russe vers l’anglais. Les textes dépeignent différentes étapes de la vie d’un émigré et
"Fast Break" d’Edward Hirsch
L’élégie contemporaine «Fast Break» d’Edward Hirsch commémore la vitalité d’un jeune homme et célèbre la poétique émouvante du basketLe poème transmet la communauté et la connexion réalisées grâce au sport, l’intimité de l’interaction d’équipe et le moment sublime où l’individu est absorbé par la puissance et l’élan du dévouement d’un groupe à un objectif singulier.
« Être et temps » de Martin Heidegger
« Être et temps » (« Sein und Zeit ») est un texte philosophique écrit par le philosophe allemand du XXe siècle Martin HeideggerDans ce texte, Heidegger tente de répondre à la question fondamentale du sens de l’être. Il le fait à travers une exploration systématique de l’existence humaine et de ses structures.
"Babbitt" de Sinclair Lewis
« Babbitt » de Sinclair Lewis est un roman controversé qui fait la satire de la culture et de la société américaines, critiquant la folie de la vie de la classe moyenne ainsi que les pressions sociales en faveur du conformismeLe mot «babbitt» fait référence à une personne, en particulier à un homme d’affaires, qui se conforme aux normes en vigueur de la classe moyenne sans les remettre en question.
Un résumé de "Batman Apollo" de Victor Pelevin
Ce roman philosophique et satirique, paru en 2013, fait suite aux aventures du jeune vampire Rama. Il décrit en détail les mécanismes de l’au-delà et les méthodes secrètes employées pour contrôler la société humaine.
« 4.50 from Paddington » d’Agatha Christie, résumé
Le roman d’Agatha Christie, paru en 1957, « Les 4,50 de Paddington » est un roman policier classique mettant en scène Miss MarpleL’histoire commence par l’observation fortuite d’un meurtre dans un train par l’amie de Miss Marple, ce qui déclenche une série d’événements nécessitant la perspicacité d’une détective âgée pour résoudre une affaire complexe, sans indices évidents ni même le corps de la victime.
"In the American Grain" by William Carlos Williams
«In the American Grain» by William Carlos Williams is a collection of prose about prominent historical figures in North American history, spanning from the Vikings to Abraham LincolnWilliams writes each essay either from the point of view of the subject or a narrator interested in the chapter’s person of interest.
Résumé de « À l’hôpital des fous » de Mikhaïl Saltykov-Chtchedrine
L’œuvre a été créée en 1873. Le protagoniste se réveille enfermé dans une salle d’hôpital psychiatrique, où le quotidien grotesque des patients pousse les vices de la société moderne jusqu’à l’absurde.