Livres 
Automatique traduire
"Investigative Mania" d’Elena Topilskaya, résumé
« La Folie de l’Investigation » est un roman policier d’Elena Topilskaya, paru en 2015L’auteure, ancienne enquêtrice au parquet de Saint-Pétersbourg, forte d’une longue expérience, en témoigne dans chaque détail : le quotidien d’une enquête, les subtilités juridiques et les usages bureaucratiques du parquet sont retranscrits avec la précision méticuleuse d’une personne qui les a vécus de l’intérieur.
"Le Manuscrit du Diable" d’Elena Mikhalkova, résumé
Ce roman policier, paru en 2010, se déroule sur deux époques parallèles. L’intrigue transporte les personnages dans la Prague mystique du XVIe siècle, puis les ramène à Moscou de nos jours.
"Manfred" de Lord George Gordon Byron (Lord Byron)
Écrit en 1816-1817 par le poète britannique Lord George Gordon Byron, « Manfred » est un drame caché, ce qui signifie que Byron n’a jamais voulu qu’il soit produit sur scène malgré son écriture dans le style d’une pièce en vers, avec des parties de dialogue pour divers personnages.L’œuvre est centrée sur la culpabilité de l’éponyme Manfred pour sa relation amoureuse tragiquement défectueuse avec une femme nommée Astarte.
"Manhattan Beach" de Jennifer Egan
« Manhattan Beach » est un roman de 2017 de l’écrivaine américaine Jennifer EganNée à Chicago et élevée à San Francisco, Egan, maintenant new-yorkaise, a fait une grande partie de ses recherches pour le roman à la Brooklyn Historical Society. À l’aide d’histoires orales, de photographies et d’autres documents justificatifs, elle a reconstitué le monde dynamique du chantier naval de Brooklyn et de Coney Island en temps de guerre.
"Maniac Gurevich" de Dina Rubina, résumé
« Maniac Gurevich », roman de Dina Rubina paru en 2022, raconte l’histoire du docteur Semyon Gurevich, urgentisteÉcrit dans un style lyrique, il est ponctué d’épisodes vivants et humoristiques. Rubina a conçu ce livre au début de la pandémie, avec la volonté de créer une œuvre « chaleureuse », sans tragédies pesantes ni mort du héros, mais empreinte d’une tristesse vibrante, de rires et de la chaleur de la compassion humaine.
"Maniac Magee" de Jerry Spinelli
Dans «Maniac Magee», Jerry Spinelli écrit un roman pour jeunes adultes dans lequel le personnage principal connu sous le nom de Jeffrey Lionel Magee se retrouve sans abri et s’installe à Two Mills, en Pennsylvanie, où il subit beaucoup de racismeAu départ, le lecteur découvre que les parents de Magee sont morts dans un accident de voiture et on lui dit qu’il devrait aller vivre avec sa tante et son oncle.
« Mara et Morok : Il y a 500 ans » de Leah Arden, résumé
Ce livre, écrit en 2021, sert de préquelle à la série principale. Il relate des événements survenus cinq siècles auparavant et révèle l’origine du don des Moroks de ressusciter les morts.
« Mara et Morok : Une ombre particulière » de Leah Arden, résumé
Ce livre fait suite directe à l’histoire de la servante ressuscitée de la déesse de la mort, écrite en 2020. L’intrigue dévoile pleinement les secrets du passé de l’héroïne et les véritables motivations des souverains des deux royaumes belligérants d’Araken et de Serat.
"Marianela" de Benito Pérez Galdos
Teodoro Golfín, un chirurgien ophtalmologiste renommé, vient d’arriver dans la ville fictive de Villamojada, dans le nord de l’Espagne, à la recherche des mines de SocrateA la demande du richissime Francisco Penáguilas, Teodoro est venu tenter de guérir son fils, Pablo, de sa cécité.
"Puppets" de Tatiana Korsakova, un résumé
Ce roman fantastique, publié en 2025, conclut l’histoire d’une jeune fille arrachée à une anomalie temporelle. Il illustre comment un mal ancestral s’adapte aux réalités d’une métropole moderne.
« La Marionnettiste » de Tatiana Korsakova, résumé
Ce roman est un thriller mystique se déroulant en 2024, mêlant l’atmosphère envoûtante du folklore slave à une intrigue policière. L’action se déroule dans une zone marécageuse anormale qui brouille les frontières entre le temps et la réalité.
"Le Martien" d’Andy Weir
Le premier roman d’Andy Weir, « The Martian », a été initialement publié en 2011 sous forme d’articles de blog sérialisés ; après la publication de son livre en 2014, c’était un best-seller du «New York Times»Ingénieur logiciel et fils d’un physicien et d’un ingénieur électricien, Weir s’identifie dans la biographie de la jaquette du livre comme un « nerd de l’espace à vie », et le roman est remarquable pour rester strictement dans les limites de la compréhension scientifique existante.
"Les Chroniques Martiennes" de Ray Bradbury
Publié pour la première fois en 1950, "The Martian Chronicles" est un recueil de 15 nouvelles de science-fiction et de 11 vignettes de Ray BradburyLors de sa publication, le livre a été salué par la critique et les lecteurs pour sa poésie et sa philosophie, et il continue de se classer parmi les œuvres les plus respectées de la longue carrière de Bradbury.
« Martlet et le Serpent » d’Oleg Yakovlev et Vladimir Torin, résumé
Ce roman de dark fantasy, écrit en 2012, mêle complots politiques, magie et trahison. Sa principale caractéristique réside dans l’entrelacement de ses intrigues. Chaque personnage mène un jeu secret pour survivre et s’emparer du pouvoir, brouillant la frontière entre honneur et trahison.