Livres 
Automatique traduire
« Les fous du corbeau » de James Welch
"Fools Crow" de James Welch est un roman historique qui raconte la conquête anglo-saxonne de l’Ouest américain et, plus précisément, les événements qui ont conduit au massacre de Marias dans le Montana, en 1870, du point de vue du peuple Blackfeet (Pikuni).Le roman raconte les expériences des Pikuni alors qu’ils luttent pour maintenir leurs traditions face à la variole, à la persécution violente et à la diminution du nombre de buffles alors que de plus en plus d’Américains blancs - les Napikwans - s’installent sur leurs terres.
« Le lac aux corbeaux » de Mary Lawson
« Le Lac aux Corbeaux » est un roman d’apprentissage canadien de 2002 qui se déroule dans une communauté rurale du nord de l’OntarioPremier ouvrage de Mary Lawson, il lui a valu le prix Books in Canada du premier roman et le prix McKitterick du Royaume-Uni.
"Gate A-4" de Naomi Shihab Nye
Écrit par la célèbre poétesse américaine Naomi Shihab Nye, «Gate A4» est un poème narratif en prose qui évite les conventions métriques formelles«Gate A4» raconte une expérience vécue par l’oratrice à l’aéroport international d’Albuquerque au Nouveau-Mexique qui a affirmé son espoir en l’humanité.
« Mémoires de l’ancien secrétaire de Staline » de Boris Bazhanov, résumé
Ce livre est un témoignage direct et documentaire, détaillant les rouages cachés du pouvoir soviétique. Le texte a été publié pour la première fois en 1930. L’auteur a été assistant du secrétaire général du Parti et secrétaire technique du Politburo de 1923 à 1925.
"Un souvenir de Noël" de Truman Capote
« A Christmas Memory » est un court mémoire de Truman Capote, dans lequel il évoque son enfance passée en AlabamaCapote est né à la Nouvelle-Orléans en 1924, mais a passé la majeure partie de sa jeune vie avec la famille de sa mère à Monroeville, en Alabama.
« Esperanza Rising » de Pam Muñoz Ryan
Pam Muñoz Ryan est l’auteur primé de plus de 40 livres pour les nouveaux lecteurs, les élèves de niveau intermédiaire et les jeunes adultes« Esperanza Rising » est l’une de ses œuvres les plus populaires et a été récompensée par le Southern California Judy Lopez Award 2001 et le Arizona Young Adult Book Award 2001.
"Soulèvement" de Margaret Peterson Haddix
« Uprising » est un roman de fiction historique de Margaret Peterson HaddixL’histoire tourne autour d’un incendie à New York en 1911 dans l’usine de chemises Triangle qui a tué 146 travailleurs immigrés. L’incendie du Triangle a fait suite à une grève dans toute la ville menée par les travailleurs en chemise qui a suscité un grand intérêt public.
« La Sorcière Ravissante » d’Anne Jane, résumé
Ce livre est une histoire vibrante d’amour étudiant, née d’un plan de vengeance ingénieux, écrite en 2020. Le contraste saisissant entre la naïveté de l’héroïne passionnée et l’intégrité inflexible du héros adulte donne du dynamisme et de la vivacité à l’intrigue.
"Malibu Rising" de Taylor Jenkins Reid
Le roman de 2021 de Taylor Jenkins Reid «Malibu Rising» se déroule au cours d’une journée, le 27 août 1983, à Malibu, en Californie, centré sur les thèmes de la famille, de la renommée et de la parentalitéL’intrigue tourne autour d’une fête estivale annuelle organisée par Nina Riva et de son enfance avec ses trois frères et sœurs, Jay, Hud et Kit, les enfants de Mick Riva, un chanteur célèbre, dont ils sont obligés de compter avec la renommée chaque jour de leur vie.
« Lever de soleil sur Fallujah » de Walter Dean Myers
«Sunrise Over Fallujah» est un roman pour jeunes adultes de l’auteur primé Walter Dean MyersLe roman détaille les expériences d’un homme de Harlem âgé de dix-huit ans, Robin «Birdy» Perry, qui s’enrôle dans l’armée américaine et est stationné en Irak au début de la guerre en Irak en 2003.
"Laissez entrer le bon" de John Ajvide Lindqvist
Traduit par Ebba Segeberg, «Let the Right One In» est un best-seller international de fiction d’horreur de l’auteur suédois John Ajvide LindqvistLe roman effrayant est centré sur un jeune de 12 ans victime d’intimidation nommé Oskar qui se lie d’amitié avec l’étrange petit nouveau du quartier, Eli.
"Les portes du feu" de Steven Pressfield
«Gates of Fire» est une œuvre de fiction historique de 1998 de Steven Pressfield centrée sur la célèbre bataille des Thermopyles (480 avbaie pendant plusieurs jours. Malgré leur éventuelle défaite, les forces grecques sont devenues réputées pour leur bravoure et leur sacrifice.
« L’heure des résultats » de Sergueï Voronine, résumé
« Le Temps des résultats » a été publié en 1978 par LenizdatÀ cette époque, Sergueï Voronine avait déjà reçu le prix Gorki de la RSFSR, et l’ouvrage lui-même résume sa vie personnelle et littéraire : souvenirs de famille, son parcours vers la prose, notes sur des écrivains, réflexions sur l’écriture et une vision tardive de la Russie s’y trouvent réunis.
"Un temps pour tuer" de John Grisham
Le roman de 1988 de John Grisham "A Time to Kill" raconte l’histoire de l’avocat Jake Brigance et de son infâme client, Carl Lee Hailey. Dans le contexte d’un Mississippi raciste, le thriller juridique examine les thèmes de l’inégalité, de l’intolérance et des représailles.
"Tout ce qui est triste est faux" de Daniel Nayeri
«Everything Sad is Untrue» est un roman autobiographique publié en 2020 qui est à la fois «fiction et non-fiction», selon son auteur, Daniel NayeriNayeri, sa mère et sa sœur ont cherché refuge aux États-Unis quand il avait huit ans, après avoir fui l’Iran.