Livres 
Automatique traduire
"Nisei fille" de Monica Sone
«Nisei Daughter» raconte l’enfance de Monica Sone dans la communauté américano-japonaise de Seattle et son expérience dans les camps d’internement qui abritaient des résidents d’origine japonaise entre 1942 et 1946Les mémoires, qui sont devenus un texte fondateur dans les études américano-asiatiques, ont été publiés pour la première fois dans 1953 puis réédité en 1979 et 2014, chaque fois avec une introduction qui replace l’ouvrage dans son contexte.
« La fille de l’optimiste » d’Eudora Welty
Le roman « La Fille de l’optimiste » d’Eudora Welty a été publié en 1972 et a remporté le prix Pulitzer de fiction l’année suivanteWelty, qui est née à Jackson, dans le Mississippi, en 1906, a écrit à l’origine « La Fille de l’optimiste » comme une nouvelle pour « The New Yorker », dans lequel elle a été publiée en 1969.
"La fille de Rappaccini" de Nathaniel Hawthorne
«Rappaccini’s Daughter» est une nouvelle gothique de Nathaniel Hawthorne (1804-1864) publiée pour la première fois dans «The United States Magazines and Democratic Review»En 1846, il fut réédité dans un recueil de contes et de croquis, «Mosses from an Old Manse».
"Fille de Fortune" d’Isabel Allende
«Fille de» «Fortune», publié pour la première fois en espagnol en 1998 («Hija de la fortuna»), est le cinquième roman de la célèbre écrivaine latino-américaine Isabel AllendeLauréate de plusieurs prix, dont la Médaille présidentielle de la liberté et le Prix national de littérature du Chili, Allende a créé cette œuvre de fiction historique, en partie pour explorer l’impact du féminisme sur sa propre vie.
"La fille du pompier" d’Angeline Boulley
«Firekeeper’s Daughter» est un premier thriller pour jeunes adultes d’Angeline BoulleyL’intrigue du roman est centrée sur Daunis Fontaine, une jeune fille de 18 ans de mère française et de père ojibwé, qui se sent souvent tiraillée entre les cultures. Lorsqu’elle est témoin d’un meurtre et se rend sous couverture pour le FBI, Daunis utilise sa connaissance des deux cultures pour démêler l’affaire.
Résumé de Dracula
Dracula est un roman gothique de Bram Stoker, publié en 1897. Stoker raconte l’histoire du combat contre le vampire Dracula en format épistolaire. Le récit se compose de diverses lettres, télégrammes, entrées de journal intime et articles de journaux écrits par les personnages principaux.
"Ami de ma jeunesse" d’Alice Munro
«Friend of My Youth» est le titre de la nouvelle du recueil du même nom d’Alice Munro, publié en 1990. Le recueil a remporté le Prix littéraire Trillium 1990, qui récompense les écrivains de l’Ontario, Canada.
"Autres mots pour la maison" par Jasmine Warga
«Other Words for Home» de Jasmine Warga en 2019 est un roman en vers de niveau intermédiaireRaconté par une fille syrienne de 12 ans, le roman est à la fois une histoire de passage à l’âge adulte et une œuvre qui explore l’expérience des réfugiés en Amérique.
"L’Autre Einstein" de Marie Benedict, résumé
The Other Einstein de Marie Benedict est une fiction historique révisionniste qui suit une figure historique moins connue mais importante : Mileva Einstein, la première épouse d’Albert Einstein.
"Dubliners" de James Joyce
Centré sur le concept d’épiphanie, le recueil de nouvelles de l’écrivain irlandais James Joyce « Dubliners » traite des problèmes politiques et sociaux irlandais contemporainsIl est structuré pour imiter une vie humaine, commençant par des histoires sur l’enfance et progressant vers des histoires qui traitent des préoccupations des adultes et enfin de la vieillesse et de la mort.
« Penser, vite et lentement » de Daniel Kahneman
« Thinking, Fast and Slow », écrit par le lauréat du prix Nobel Daniel Kahneman, examine la manière dont les individus exercent leur jugement et prennent des décisionsIl s’appuie sur la longue carrière de Kahneman, notamment sa collaboration avec son collègue psychologue Amos Tversky à partir de 1969, pour identifier les mécanismes, les biais et les perspectives qui sous-tendent la prise de décision humaine.
" Je pense à mettre fin aux choses " par Iain Reid
Dans son thriller psychologique « I’m Thinking of Ending Things » de 2016, Iain Reid écrit sur les luttes contre la dépression, l’anxiété sociale et la solitudeJake, ancien étudiant postdoctoral en physique et écrivain passionné, travaille comme concierge dans une école secondaire rurale.
"Dunciad" d’Alexander Pope, résumé
La Dunciade est une œuvre cinglante de satire et de critique écrite par Alexander Pope dans un style moqueur et héroïque. Il fut publié trois fois : la première édition comportait trois livres, et les deux dernières éditions, auxquelles s’ajoutait un quatrième livre, parurent respectivement en 1728, 1742 et 1743.
« Mines spirituelles » d’Ivan Okhlobystin, résumé
L’histoire se déroule dans une paroisse et met en scène le père Savva, un prêtre orthodoxe atypique. Écrite en 2008, elle présente un protagoniste à la pensée paradoxale, dont les conseils sont toujours pertinents.
"Chérie" d’Anton Tchekhov
Darling est une nouvelle écrite par Anton Tchekhov en décembre 1898. Publiée pour la première fois dans le magazine The Family, elle a été incluse dans une édition en neuf volumes des œuvres de Tchekhov publiée par l’éditeur de livres Adolf Marks.