Livres 
Automatique traduire
"Austerlitz" de W. G. Sebald
« Austerlitz » est un roman historique de WG. Sebald publié pour la première fois en 2001. Sebald était un écrivain et universitaire allemand qui a principalement écrit sur la perte de mémoire et l’Holocauste. « Austerlitz », le dernier roman de Sebald, se concentre sur un historien de l’architecture, Jacques Austerlitz, tourmenté par son passé refoulé d’enfant juif évacué de Tchécoslovaquie en 1939.
« Escroquerie » de Gordon Korman
«Swindle» est un roman de niveau intermédiaire publié en 2008 par l’auteur canado-américain Gordon KormanDans l’histoire, Griffin Bing, élève de 6e année, fait appel à un groupe de ses camarades de classe pour récupérer une rare carte de baseball Babe Ruth d’un collectionneur sans scrupules connu sous le nom de Swindle, qui a escroqué Griffin de la carte.
"Les Acharniens" d’Aristophane
«Les Acharniens», une pièce de l’écrivain comique et poète grec ancien Aristophane, suit un fermier pragmatique et citoyen athénien, Dicaeopolis, en quête de «la paix à tout prix»La satire a été produite pour la première fois en 425 avant notre ère et comprend beaucoup d’humour phallique.
"Achille" d’Elizabeth Cook
«Achille», un récit de la mythologie grecque par Elizabeth Cook, raconte l’histoire du célèbre anti-héros, Achille, alors qu’il s’efforce de devenir le plus grand guerrier grec de TroieIl a été largement salué par la critique lors de sa publication, bien que certains critiques l’aient critiqué pour avoir trop simplifié le mythe grec.
"Ajax" de Sophocle
«Ajax» est une ancienne tragédie athénienne de SophocleSa date de production, le festival auquel elle a été présentée pour la première fois et les autres tragédies jouées à côté restent inconnues, mais on pense qu’elle fait partie des premières pièces de Sophocle, datant peut-être des années 440 avant JC.
"Ma grand-mère m’a demandé de vous dire qu’elle était désolée" de Fredrik Backman
«Ma grand-mère m’a demandé de vous dire qu’elle est désolée» est un roman de Fredrik Bachman de 2013Initialement écrit en suédois, « My Grandmother Asked Me » a été traduit en 25 langues. La traduction britannique a été publiée en 2015 sous le titre « My Grandmother Sends Her Regards and Apologises ».
« Grand-mère a dit de s’asseoir tranquillement » de Nastasya Renzhina, résumé
Ce livre, un drame social poignant paru en 2024, relate l’histoire tragique d’un enfant abandonné et d’une vieille femme solitaire. Son élément le plus marquant réside dans un paradoxe psychologique bouleversant : sauver une vie se transforme en un emprisonnement cruel, bien qu’inconscient.
"Le Balcon" de Jean Genet
Dans « Le Balcon », le laïc Jean Genet utilise le décor d’un bordel pour dénoncer la corruption et la mesquinerie dont tout homme est capableIl est particulièrement cinglant envers ceux qui sont au pouvoir. En dehors du bordel, la ville – qui n’est jamais nommée – subit une « révolution » sans but précis.
"La ballade des oiseaux chanteurs et des serpents" de Suzanne Collins
Préquelle de la trilogie « The Hunger Games » de Suzanne Collins, « La Ballade des oiseaux chanteurs et des serpents » raconte l’histoire du passage à l’âge adulte du futur président et méchant Coriolanus SnowPublié par Scholastic Press en 2020, ce roman de science-fiction dystopique/soft pour jeunes adultes dépeint un Panem antérieur, le pays fictif dans lequel se déroulent les Hunger Games annuels, et détaille l’évolution cruelle du concours.
"La ballade du café triste" de Carson McCullers
« The Ballad of the Sad Café » est une nouvelle de l’auteur américain Carson McCullers, publiée pour la première fois en 1951 par Houghton Mifflin dans le cadre du recueil de nouvelles de l’auteur « The Ballad of the Sad Café and Other Stories »La nouvelle raconte l’histoire d’un étrange triangle amoureux dans une ville rurale de Géorgie, où une propriétaire de magasin général tombe amoureuse d’un homme bossu, à la grande colère de son ex-mari condamné.
"La Ballade de Tom Noir" de Victor Lavalle
Dans son roman fantastique/d’horreur, « The Ballad of Black Tom », Victor LaValle retravaille l’histoire de HP Lovecraft, « The Horror at Red Hook », pour explorer les tropes d’horreur du point de vue d’un protagoniste afro-américain vivant dans un monde raciste.La nouvelle a remporté, entre autres, le Nebula Award, le Hugo Award et le World Fantasy Award.
"The Ballad of Reading Gaol" d’Oscar Wilde, résumé
C’était l’une des dernières œuvres écrites d’Oscar Wilde. Le poème a été écrit deux ans après la sortie de prison d’Oscar Wilde et raconte l’exécution d’un des prisonniers qui se trouvait dans la même prison qu’Oscar Wilde.
"Fables d’Esope" d’Esope
« Fables d’Ésope » est le nom donné à un recueil de courtes histoires moralisatrices attribuées à Ésope, un sage thrace qui a passé la majeure partie de sa vie en esclavage sur l’île de SamosLes histoires contiennent chacune des hybrides de mythe, de légende et de parabole sociale, recadrant de nombreux éléments de la tradition orale dans l’univers moral didactique d’Ésope.
"Pool" de Somerset Maugham, résumé
" The Pool " est une nouvelle d’ Utlyam Somerset Maugham, publiée dans un recueil de nouvelles de 1921 intitulé The Flutter of a LeafCette collection est remarquable pour inclure peut-être l’œuvre la plus célèbre de Maugham, The Rain , l’histoire néfaste de la femme fatale peut-être la plus célèbre de l’auteur, Miss Sadie Thompson.
"Trampoline" de Robert Gipe
« Trampoline » est un roman illustré écrit par Robert GipeOhio University Press a publié le roman en 2015. L’histoire se déroule dans le comté fictif de Canard, situé dans les Appalaches du Kentucky. La narratrice, Dawn Jewell, raconte l’histoire de la période des fêtes alors qu’elle avait 15 ans.