Livres Automatique traduire


«Furious Hours: Murder, Fraud, and the Last Trial of Harper Lee» de Casey Cep, rédacteur pour «New Yorker Magazine», est une œuvre de non-fiction littéraire dans le genre du vrai crime. «Furious Hours» a été sélectionné pour le prix Baillie Gifford pour la non-fiction et figurait sur la liste des meilleures ventes de non-fiction à couverture rigide du «New York Times». Publié en 2019, le livre raconte l’histoire de Willie Maxwell, un prédicateur de l’Alabama dont les voisins le soupçonnaient d’utiliser le vaudou pour assassiner ses victimes ; Le meurtre de Willie lors des funérailles d’une de ses victimes ; et la tentative ratée de Harper Lee d’écrire un livre sur ces événements. Ce guide est basé sur l’édition imprimée 2019 de Knopf.


« My Side of the Mountain » est un roman d’aventure de 1959 de Jean Craighead George. Il s’agit du premier d’une série de cinq livres, bien que la suite de George, «On the Far Side of the Mountain», n’ait été publiée qu’en 1990. Comme indiqué dans la préface de l’auteur, «My Side of the Mountain» s’inspire largement de George. propres expériences d’enfant. En grandissant, George aimait la nature et a tenté de s’enfuir de chez lui pour vivre à l’extérieur. Les parents de George l’ont encouragée à rechercher l’indépendance et la liberté, mais comme beaucoup d’enfants, George était de retour à la maison en 40 minutes. L’accomplissement de l’aventure de George en tant qu’enfant se manifeste dans l’histoire de Sam Gribley, un jeune garçon qui réussit dans sa recherche déterminée d’indépendance et d’autosuffisance.


"My Life as a Book" est un roman de fiction et d’humour de niveau intermédiaire écrit par Janet Tashjian et initialement publié en 2010. Le premier des 11 livres de la série "My Life", le roman est illustré par le fils de Tashjian, Jake. Tashjian utilise l’humour et les illustrations pour rendre le roman plus accessible aux jeunes lecteurs réticents. « My Life as a Book » a remporté le prix Bank Street – Children’s Book of the Year 2011.


Le premier roman de Carmen Laforet, «Nada», raconte l’histoire du passage à l’âge adulte d’Andrea, une orpheline qui déménage d’un couvent de la province d’Espagne à la ville de Barcelone. Publié avec un grand succès en 1945 alors que Laforet n’avait que 23 ans, le roman a remporté le prix littéraire Premio Nadal. Connu pour sa représentation astucieuse de la pauvreté, de la stratification des classes et des luttes domestiques auxquelles de nombreuses familles ont été confrontées après la guerre civile espagnole, «Nada» brosse un portrait réaliste de la vie sous le règne de Francisco Franco sans discussions ouvertes sur la politique.


«Mon année de repos et de détente» (2018) est un roman d’Ottessa Moshfegh. Le premier roman de Moshfegh acclamé par la critique, « Eileen », a été sélectionné pour le prix Man Booker 2016 et a reçu le prix Hemingway Foundation/PEN. Moshfegh a atteint la célébrité littéraire avec son deuxième roman, "Mon année de repos et de relaxation", qui, comme son premier roman, suit la vie d’une femme compétente mais profondément malheureuse dans la vingtaine et désespérée de trouver un moyen de sortir d’elle. la misère. Connue pour ses méditations franches et souvent drôles sur la vie humaine, Moshfegh revient sur les thèmes de la solitude, des traumatismes, de la transformation, de la mort et de la majorité dans son répertoire littéraire. Sachez que le roman comprend des descriptions de la consommation de substances, du suicide, des troubles de l’alimentation et des comportements sexuels abusifs.


"My Sister, the Serial Killer", est un roman de l’écrivain britannique d’origine nigériane Oyinkan Braithwaite, initialement publié au Royaume-Uni en 2019. Situé dans la plus grande ville du Nigeria, Lagos, cette histoire de crime sombrement satirique et structurellement expérimentale sur les extrêmes de la famille bonds porte un titre inhabituellement révélateur et littéral, et il a été sélectionné pour le prestigieux Booker Prize. Le roman a également été sélectionné pour le Women’s Prize for Fiction et les Amazon Publishing Readers’ Awards 2019, et il a remporté le prix «LA Times» du meilleur thriller policier en 2019 et le prix Anthony du meilleur premier roman (l’un des prix les plus respectés pour roman policier aux États-Unis).


"Mystic River" de Dennis Lehane

Le thriller / roman policier de Dennis Lehane de 2001, «Mystic River», suit la vie de trois amis d’enfance qui subissent un événement traumatisant. Vingt-cinq ans plus tard, ils sont contraints de revenir dans la vie l’un de l’autre lorsqu’une de leurs filles est retrouvée assassinée. En 2002, le roman a remporté le Dilys Award et a été transformé en un film primé aux Oscars réalisé par Clint Eastwood. Ce guide d’étude utilise l’édition 2003 First Dark Alley du livre.


"La saison des machettes" de Jean Hatzfeld

« Machete Season : The Killers in Rwanda Speak » (2003), du journaliste français Jean Hatzfeld, présente dix récits de contributeurs ordinaires au génocide rwandais, qui a tué 800 000 Tutsis en seulement deux mois en 1994. Chaque survivant est issu de la même ville et approfondit les voisins qu’ils ont assassinés (ou aidés à assassiner). L’ouvrage a d’abord été traduit en anglais par Linda Coverdale.


"La belle-mère" de Sally Hepworth

«The Mother-in-Law» de Sally Hepworth raconte la dynamique familiale turbulente de la riche famille Goodwin. Publié en 2019, le thriller policier explore les complexités de la maternité alors que Lucy Goodwin s’efforce de découvrir la vérité derrière la mort tragique de sa belle-mère, Diana Goodwin. Sixième roman de Hepworth, le livre présente plusieurs narrateurs et flashbacks qui offrent un examen plein de suspense de la découverte de soi de Lucy tout en luttant contre la mort violente de la matriarche compliquée de sa famille.


"Lupita Manana" de Patricia Beatty

En 1981, Patricia Beatty a initialement publié le roman pour jeunes adultes «Lupita Mañana» sur les difficultés rencontrées par deux frères et sœurs mexicains adolescents qui immigrent en Californie du Sud pour localiser leur tante et trouver des emplois fiables. Le livre est resté populaire et imprimé tout au long des années qui ont suivi. La version résumée ici est la réimpression du trophée Harper 2000. Bien qu’il s’agisse d’un best-seller éternel qui a été examiné de manière exhaustive, commenté et nominé pour le Jane Adams Book Award, «Lupita Mañana» reste controversé. Bien qu’il soit largement lu, il est probable que le récit et l’intention de l’auteur soient souvent mal compris. Beatty, qui a écrit plus de 50 livres pour jeunes adultes, était une féministe qui exprimait une grande préoccupation pour les populations marginalisées, telles que les Amérindiens, les migrants hispaniques et les jeunes femmes. Son travail, à la fois dans son ensemble et dans ce roman en particulier, révèle une profonde compréhension des racines littéraires américaines ainsi qu’un profond aperçu des conditions des groupes et des individus qui peuplent sa fiction. Une erreur courante que commettent les lecteurs lors de leurs recherches sur Beatty est de la confondre avec la célèbre danseuse canadienne du même nom. Beatty est née dans l’Oregon et a vécu la majeure partie de sa vie d’adulte en écrivant et en enseignant la littérature en Californie. Bien que Beatty n’utilise pas de langage grossier en anglais ou en espagnol, les lecteurs doivent être avertis de certains choix de mots qui, bien qu’acceptés dans les années 1980, ont depuis été supprimés de l’utilisation appropriée de la langue. Le récit comprend des références à l’alcool, au tabac, à la marijuana et contient des descriptions cryptées de la violence physique et de la mort. révèle une profonde compréhension des racines littéraires américaines ainsi qu’un profond aperçu des conditions des groupes et des individus qui peuplent sa fiction. Une erreur courante que commettent les lecteurs lors de leurs recherches sur Beatty est de la confondre avec la célèbre danseuse canadienne du même nom. Beatty est née dans l’Oregon et a vécu la majeure partie de sa vie d’adulte en écrivant et en enseignant la littérature en Californie. Bien que Beatty n’utilise pas de langage grossier en anglais ou en espagnol, les lecteurs doivent être avertis de certains choix de mots qui, bien qu’acceptés dans les années 1980, ont depuis été supprimés de l’utilisation appropriée de la langue. Le récit comprend des références à l’alcool, au tabac, à la marijuana et contient des descriptions cryptées de la violence physique et de la mort. révèle une profonde compréhension des racines littéraires américaines ainsi qu’un profond aperçu des conditions des groupes et des individus qui peuplent sa fiction. Une erreur courante que commettent les lecteurs lors de leurs recherches sur Beatty est de la confondre avec la célèbre danseuse canadienne du même nom. Beatty est née dans l’Oregon et a vécu la majeure partie de sa vie d’adulte en écrivant et en enseignant la littérature en Californie. Bien que Beatty n’utilise pas de langage grossier en anglais ou en espagnol, les lecteurs doivent être avertis de certains choix de mots qui, bien qu’acceptés dans les années 1980, ont depuis été supprimés de l’utilisation appropriée de la langue. Le récit comprend des références à l’alcool, au tabac, à la marijuana et contient des descriptions cryptées de la violence physique et de la mort. Une erreur courante que commettent les lecteurs lors de leurs recherches sur Beatty est de la confondre avec la célèbre danseuse canadienne du même nom. Beatty est née dans l’Oregon et a vécu la majeure partie de sa vie d’adulte en écrivant et en enseignant la littérature en Californie. Bien que Beatty n’utilise pas de langage grossier en anglais ou en espagnol, les lecteurs doivent être avertis de certains choix de mots qui, bien qu’acceptés dans les années 1980, ont depuis été supprimés de l’utilisation appropriée de la langue. Le récit comprend des références à l’alcool, au tabac, à la marijuana et contient des descriptions cryptées de la violence physique et de la mort. Une erreur courante que commettent les lecteurs lors de leurs recherches sur Beatty est de la confondre avec la célèbre danseuse canadienne du même nom. Beatty est née dans l’Oregon et a vécu la majeure partie de sa vie d’adulte en écrivant et en enseignant la littérature en Californie. Bien que Beatty n’utilise pas de langage grossier en anglais ou en espagnol, les lecteurs doivent être avertis de certains choix de mots qui, bien qu’acceptés dans les années 1980, ont depuis été supprimés de l’utilisation appropriée de la langue. Le récit comprend des références à l’alcool, au tabac, à la marijuana et contient des descriptions cryptées de la violence physique et de la mort. les lecteurs doivent être avertis de certains choix de mots qui, bien qu’acceptés dans les années 1980, ont depuis été supprimés de l’usage approprié de la langue. Le récit comprend des références à l’alcool, au tabac, à la marijuana et contient des descriptions cryptées de la violence physique et de la mort. les lecteurs doivent être avertis de certains choix de mots qui, bien qu’acceptés dans les années 1980, ont depuis été supprimés de l’usage approprié de la langue. Le récit comprend des références à l’alcool, au tabac, à la marijuana et contient des descriptions cryptées de la violence physique et de la mort.


Ce site existe grâce
aux revenus publicitaires.
Désactivez Adblock,
s'il vous plaît!