Livres 
Automatique traduire
"Moscou 2042" Voinovitch, résumé
Moscou 2042 est un roman satirique dystopique de l’écrivain russe Vladimir Voinovich, qui raconte l’histoire du voyage de l’écrivain russe en exil Vitaly Nikitich Kartsev vers l’URSS du futur, où il le trouve plus illusionné et moins fonctionnel que jamais.
« Moscou » de Vladimir Sorokine et Alexandre Zeldovitch, résumé
« Moscou » est un scénario écrit par Vladimir Sorokine et le réalisateur Alexandre Zeldovitch entre 1995 et 1997Ce texte a servi de base au film du même nom, une œuvre littéraire complète qui dépeint le Moscou des années 1990 à travers l’entrelacement d’entreprises criminelles, de conflits familiaux et de tragédies personnelles.
Résumé des « Vacances à Moscou » d’Emil Braginsky
La comédie en prose d’Emil Braginsky a été publiée en 1998. L’ouvrage est inspiré d’un scénario de film célèbre. Le texte recèle une ironie méta-humoristique. Un des personnages complimente le sourire de l’héroïne et compare son apparence à celle de l’actrice Irina Selezneva.
Résumé de « L’Apocalypse de Moscou » de Nikolaï Svechin
Ce roman historique décrit en détail les événements de la Guerre patriotique dans l’ancienne capitale occupée par les FrançaisPublié en 2014, il s’agit d’une chronique détaillée de la survie des gens ordinaires au milieu de la destruction totale, où les réalités historiques se mêlent étroitement à une intrigue palpitante.
"Le pont de la maison" de Padma Venkatraman
« The Bridge Home » a été publié en 2019 par l’auteur amérindien Padma Venkatraman et a reçu de nombreux éloges de la critique«The Bridge Home» a remporté le Golden Kite Award pour la fiction de niveau intermédiaire et le prix Walter Dean Myers pour la littérature jeunesse exceptionnelle.
"Le pont sur la Drina" d’Ivo Andric
«Le pont sur la Drina» est un roman de fiction historique de 1945 d’Ivo Andrić, traduit du serbo-croate par Lovett F. Edwards. Il raconte l’histoire d’un pont construit à Višegrad qui reliait des communautés disparates de l’est et de l’ouest.
"Bridge", érigé par Mailis de Kerangal, est sorti dans la version russe
ST. PETERSBURG. La maison d’édition "Black River" a publié un livre de Mailis de Kerangal "Bridge".
"Les ponts du comté de Madison" de Robert James Waller
Un photographe voyageant dans le monde et la femme d’un fermier se lient dans une romance soudaine et impossible dans « Les ponts du comté de Madison », un roman de 1992 de Robert James WallerSalué par la critique comme une histoire spirituelle montante d’un véritable amour contrecarré, mais ridiculisé par d’autres pour sa sentimentalité de carte de vœux, «Bridges» est devenu un best-seller n ° 1 du «New York Times» et est resté sur la liste pendant trois ans.
« Papillon » de Guzel Yakhina, résumé
Ce livre est une nouvelle de jeunesse de Guzel Yakhina, initialement publiée en 2014 dans la revue pétersbourgeoise Neva. Elle décrit la vie sordide d’un garçon de dix ans, enfermé sur une île fluviale isolée avec son grand-père sadique.
"Moth" d’Ivan Okhlobystin (un bref résumé)
La pièce et le scénario « Moth », créés en 2016, est un drame mystique où s’entremêlent de façon surréaliste les destins de personnes au passé criminel, autour d’un enfant innocent, dans un espace temporel déformé.
« Mozart et Casanova » d’Edward Radzinsky, résumé
Ce recueil de nouvelles transporte le lecteur dans le passé à travers les confessions de personnages historiques célèbres. Publié en 2004, cet ouvrage est une vaste reconstitution historique où la précision du détail quotidien côtoie l’invention artistique.
"Ma vie comme un livre" de Janet Tashjian
"My Life as a Book" est un roman de fiction et d’humour de niveau intermédiaire écrit par Janet Tashjian et initialement publié en 2010Le premier des 11 livres de la série "My Life", le roman est illustré par le fils de Tashjian, Jake. Tashjian utilise l’humour et les illustrations pour rendre le roman plus accessible aux jeunes lecteurs réticents.
"Ma dernière duchesse" de Daisy Goodwin
Aussi connu sous son titre nord-américain, "The American Heiress", le célèbre premier roman de Daisy Goodwin "My Last Duchess" explore les thèmes de l’amour, de l’argent, de la classe et des mœurs sociales à travers l’histoire d’une jeune femme américaine qui se marie avec un anglais aristocratiquefamille à la fin du XIXe siècle.
« Ma sœur, la tueuse en série » par Oyinkan Braithwaite
"My Sister, the Serial Killer", est un roman de l’écrivain britannique d’origine nigériane Oyinkan Braithwaite, initialement publié au Royaume-Uni en 2019Situé dans la plus grande ville du Nigeria, Lagos, cette histoire de crime sombrement satirique et structurellement expérimentale sur les extrêmes de la famille bonds porte un titre inhabituellement révélateur et littéral, et il a été sélectionné pour le prestigieux Booker Prize.
"Mon côté de la montagne" de Jean Craighead George
« My Side of the Mountain » est un roman d’aventure de 1959 de Jean Craighead GeorgeIl s’agit du premier d’une série de cinq livres, bien que la suite de George, «On the Far Side of the Mountain», n’ait été publiée qu’en 1990. Comme indiqué dans la préface de l’auteur, «My Side of the Mountain» s’inspire largement de George.