Livres Automatique traduire


"Chaque jour est pour le voleur" de l’auteur nigérian Teju Cole est une œuvre d’autofiction initialement publiée au Nigeria en 2007 et publiée aux États-Unis en 2014. Le roman se déroule dans un style picaresque du point de vue à la première personne, en tant que narrateur qui ressemble de près l’auteur retourne au Nigéria après 15 ans aux États-Unis pour tenir compte de l’identité nationale nigériane et de son propre héritage. Surpris de constater qu’il se sent moins à l’aise dans son pays natal qu’il aurait pu s’y attendre, il peine à se réadapter aux réalités de la vie lagosienne. Plutôt que de s’enliser dans l’intrigue, Cole propose une exploration sensorielle de cette ville africaine, résultant en des moments individuels qui, combinés, rendent un portrait authentique et complexe de Lagos.


«Everything, Everything» a été publié en 2015 et écrit par l’auteur jamaïcain américain Nicola Yoon. C’est un roman contemporain pour jeunes adultes qui se concentre sur les relations familiales, le deuil et la romance adolescente. Raconté principalement à travers la narration à la première personne de la protagoniste Madeline Whittier, le roman utilise également une méthode de narration non traditionnelle qui incorpore divers «documents», comme des dessins, des courriels et des critiques de livres. «Tout, tout» a été adapté en long métrage en 2017.


«Escape from Camp 14» est l’histoire de Shin Dong-hyuk, qui est la seule personne connue à être née et à s’être échappée d’un camp de travail nord-coréen. L’auteur du livre, Blaine Harden, a interviewé Shin à plusieurs reprises et s’est également entretenu avec d’anciens gardes du camp et des commerçants nord-coréens. Son livre détaille la vie de Shin à l’intérieur et à l’extérieur du camp, ainsi que le paysage politique en Corée du Nord.


«Everybody», une pièce en un acte de Branden Jacobs-Jenkins, créée Off-Broadway en 2017 au Signature Theatre et publiée pour la première fois en 2018. Il s’agit d’un récit moderne de «Everyman», l’exemple le plus connu et anthologisé. d’une pièce de moralité médiévale, adaptée d’une pièce néerlandaise par un écrivain anglais anonyme du XVe siècle. Les pièces de moralité sont apparues pour la première fois au XIIe siècle, évoluant à partir des pièces du cycle de l’Église catholique et des drames liturgiques, qui reconstituaient des scènes bibliques, et sont devenues populaires à la fin du Moyen Âge (XVe/XVIe siècles). Ils ont commencé comme des allégories religieuses conçues pour enseigner au public une leçon de morale en représentant des concepts et des idées abstraits sous forme de personnages.


« Everyman », à l’origine connu sous le nom de « The Summoning of Everyman », est une pièce de théâtre anglaise composée à la fin du XVe siècle ; l’identité de l’auteur est inconnue. La pièce, dans laquelle Dieu invoque le personnage de «Everyman» pour rendre compte de ses péchés, utilise des personnages allégoriques pour explorer les thèmes du salut chrétien et de la repentance. Bien que la date de représentation originale de «Everyman» soit inconnue, la pièce a inspiré de nombreuses adaptations scéniques et cinématographiques et a donné son nom à la maison d’édition Everyman’s Library. Ce guide fait référence à l’édition Everyman’s Library de 1922 de la pièce éditée par AC Cawley.


En 2008, Francisco Jiménez a publié «Reaching Out», le troisième de sa série de mémoires autobiographiques pour jeunes adultes. Les deux premiers livres de la série retracent l’enfance et l’adolescence de Jiménez en tant que fils d’immigrants mexicains en Californie du Sud. «Reaching Out» commence en 1962 alors que Francisco (connu sous le nom de Frank) se rend avec sa famille sur le campus de l’Université de Santa Clara pour commencer ses études universitaires.


"Usage quotidien" par Alice Walker

« Usage quotidien » est une nouvelle de l’auteur Alice Walker, lauréate du prix Pulitzer. Publiée pour la première fois dans le recueil d’histoires de Walker en 1973 « In Love and Trouble », l’histoire est centrée sur une figure marginale de la littérature américaine à l’époque : une femme noire de la classe ouvrière du sud des États-Unis. L’intérêt de l’histoire pour la manière dont le sexe, la race et la classe se croisent est caractéristique du travail de Walker; en fait, c’est Alice Walker qui, plus tard dans sa carrière, inventera le terme « féminisme » pour décrire une forme de féminisme uniquement afro-américaine.


"Ethan Frome" d’Edith Wharton

«Ethan Frome», publié pour la première fois en 1911, est une nouvelle de l’écrivaine américaine Edith Wharton. Le travail de Wharton, qui concernait le plus souvent la vie de l’élite américaine de l’âge d’or, est généralement classé comme réalisme social ou même naturalisme, un sous-genre réaliste qui dépeint la vie humaine et la société à travers une lentille déterministe. Bien que l’accent mis par «Ethan Frome» sur la vie rurale et ouvrière soit inhabituel pour Wharton, ses thèmes et son ton reflètent cette influence naturaliste. Le roman est devenu un incontournable des cours de littérature américaine et a été adapté pour l’écran en 1993. Tous les numéros de page de ce guide d’étude font référence à l’édition 2004 de Barnes Noble Classics, «Ethan Frome and Selected Stories».


"Chaque dernier mot" de Tamara Ireland Stone

«Every Last Word», de Tamara Ireland Stone, est un roman pour jeunes adultes publié en 2015. Samantha McAllister, la protagoniste du livre, est une collégienne au lycée qui souffre de trouble obsessionnel compulsif (TOC). Alors que Samantha ressemble à n’importe quelle adolescente moyenne, sous la surface, elle est différente de la majorité de ses pairs : des pensées sombres, des soucis incessants et une obsession pour le numéro trois affligent presque tous ses moments d’éveil. À travers la lutte de Samantha pour relever les défis du lycée, «Every Last Word» explore intimement l’effet de la maladie mentale grave dans la vie d’une adolescente.


"Évadez-vous de la bibliothèque de M. Lemoncello" de Chris Grabenstein

"Escape from Mr. Lemoncello’s Library" de Chris Grabenstein est un mystère contemporain de niveau intermédiaire publié pour la première fois en 2013. Douze collégiens de la ville fictive d’Alexandriaville, Ohio, sont les premiers à découvrir la nouvelle bibliothèque du célèbre créateur de jeux Luigi Lemoncello lors d’une visite d’une nuit. complet avec des jeux, des compétitions et des concours de trivia. Le lendemain matin, M. Lemoncello les surprend avec un nouveau jeu : le premier à s’échapper de la bibliothèque remporte un prix de valeur. Le livre a remporté un prix Agatha pour le meilleur mystère pour enfants / YA en 2014, et il a été nommé une assemblée de littérature pour enfants du NCTE Notable Children’s Book in the Language Arts la même année. Ce guide fait suite à la première édition 2013 de Random House Children’s Books.


Ce site existe grâce
aux revenus publicitaires.
Désactivez Adblock,
s'il vous plaît!