Livres Automatique traduire
Nikolai Gogol a qualifié son œuvre de 1842, Dead Souls, de « poème épique en prose », bien que la plupart des critiques et des chercheurs l’appellent désormais un roman.
The Bronze Horseman: A Petersburg Tale est un poème narratif du poète, dramaturge et romancier russe du XIXe siècle Alexandre Pouchkine, considéré comme le plus grand poète de Russie. Il a été écrit en 1833, mais n’a été publié qu’en 1841, après la mort de Pouchkine, en raison de la censure des œuvres de Pouchkine par le gouvernement russe.
Boris Godounov est une pièce du grand dramaturge et poète russe Alexandre Pouchkine. Écrit à l’origine en 1825 et publié en 1831 en tant que pièce fermée, il était destiné à être lu seul ou en petits groupes privés et n’a été approuvé par la censure russe pour la représentation publique qu’en 1866.
La Dame de pique est une nouvelle du grand écrivain Alexandre Pouchkine avec des éléments surnaturels, écrite en 1833 et publiée en 1834 dans le magazine littéraire Library for Reading.
Crime et châtiment est un roman de l’écrivain russe Fiodor Dostoïevski, publié pour la première fois en 1866. Le roman raconte l’aliénation de l’étudiant Raskolnikov, qui décide de commettre le crime parfait afin de prouver philosophiquement sa supériorité sur les autres.
Le roman pour jeunes adultes «Pardonnez-moi, Leonard Peacock» dépeint le jour où Leonard Peacock, 18 ans, envisage de commettre un meurtre-suicide. L’auteur Matthew Quick a écrit ce titre et d’autres titres populaires, dont "Silver Linings Playbook", adapté dans le film oscarisé. Ce guide fait référence à la première édition cartonnée de 2013 de Little, Brown and Company.
"Felix Ever After" de Kacen Callender est un roman pour jeunes adultes qui a été publié en 2020. Callender a été choisi pour le National Book Award, le Lambda Literary Award, le Stonewall Book Award et d’autres distinctions pour leur fiction de niveau intermédiaire. Callender, comme le protagoniste éponyme de "Felix Ever After", est queer, trans et noir ; leurs pronoms sont ils/eux/leurs et il/lui/ses. Le livre utilise la narration à la première personne et au présent de Felix pour explorer les questions d’amour, d’estime de soi et d’identité intersectionnelle.
«Gideon’s Trumpet», écrit en 1964, est un livre qui détaille une affaire judiciaire historique, «Gideon v. Wainwright», qui a été portée devant la Cour suprême des États-Unis d’Amérique en 1963. Il raconte l’histoire de Clarence Gideon, dont L’affaire est devenue le fondement essentiel de l’interprétation moderne des cinquième et sixième amendements : que les accusés ont droit à un avocat tant au niveau fédéral qu’au niveau de l’État, même s’ils ne peuvent pas se payer un avocat.
« For Love » de Robert Creeley (publié en 1962 mais écrit plus tôt), ostensiblement adressé à la femme de Creeley, Bobbie, commence par une simple prémisse : J’ai réfléchi à ce que votre amour signifie pour moi. Cependant, à travers la logique emmêlée de son cœur, le poète finit par admettre que chaque tentative de définition de cette expérience émotionnelle, elle-même affirmée contre une vie autrement vide et mince, pleine de douleur et de solitude, finit par le frustrer.
« Football Genius » est un roman de fiction sportive de niveau intermédiaire de l’ancien joueur de la NFL Tim Green. Diplômé du Collège de droit de l’Université de Syracuse, Green a joué dans la NFL pendant huit saisons avant de se concentrer sur la radiodiffusion, le droit, les affaires et l’écriture créative. Dans le roman, le protagoniste Troy White découvre une capacité presque surnaturelle à prédire les matchs de football, lutte contre l’abandon de son père et repousse le népotisme et l’intimidation de sa propre équipe de football au lycée. Ce guide fait référence à l’édition Kindle de l’eBook HarperCollins 2009.
«Five Little Indians» (2020) est le premier roman de l’auteur autochtone canadienne Michelle Good dans lequel elle décrit les horreurs du système des pensionnats indiens au Canada. Les pensionnats ont été mandatés par le gouvernement canadien pour «civiliser» ou assimiler les enfants indiens à la culture générale. Les enfants ont été retirés de leurs familles et de leurs traditions tribales à l’âge de six ans, et beaucoup n’ont jamais revu leurs proches. En plus du traumatisme de la séparation d’avec la famille et la communauté, ces enfants ont également été victimes d’abus émotionnels, physiques et sexuels de la part des enseignants et des administrateurs de l’école. Le Canada a fermé son dernier pensionnat en 1997.
«Feminism Is for Everybody: Passionate Politics» du critique, universitaire et écrivain bell hooks est décrit par l’auteur comme un abécédaire, un manuel, voire «un rêve devenu réalité» (ix). Dans l’introduction du livre, Hooks décrit son travail d’amour en écrivant ce bref guide du féminisme, et elle emploie un style concis qui ne s’écarte pas de son objectif d’éduquer les lecteurs sur les principes fondamentaux du féminisme. Ce livre est le fruit des nombreuses conversations que bell hooks a eues avec des hommes et des femmes qui lui posent la question fondamentale : « qu’est-ce que le féminisme ? (xii) En bref, Hooks explique, au début du livre et de nouveau à la fin dans son dernier chapitre, que «[l]eminisme est un mouvement pour mettre fin au sexisme, à l’exploitation sexiste et à l’oppression» (xii).
« Les Sept Tablettes de la Création : L’Enuma Elish » est centré sur un poème gravé sur une série de tablettes d’argile et de fragments de tablettes qui contiennent d’anciens mythes religieux babyloniens sur la création du monde. Bien qu’il soit impossible d’attribuer une date précise à l’écriture des mythes, qui sont supposés avoir environ 4 000 ans, cette compilation particulière des tablettes et le commentaire qui l’accompagne ont été publiés pour la première fois en 1902. Le savant britannique Leonard William King a compilé et traduit cette version. Alors que la contribution de King dans ce volume est un examen linguistique non romanesque des mythes babyloniens de la création, le cœur du livre est le poème babylonien, l’une des plus anciennes sagas religieuses existantes. Ce guide d’étude résumera et analysera à la fois la poésie «Enuma Elish» et le matériel de base inclus par King.
Les Mémoires de Sherlock Holmes ont été initialement publiés en 1894 après que chacune des histoires individuelles qu’il contenait soit apparue séparément dans le magazine The Strand. Cette collection était la suite du roman "Les aventures de Sherlock Holmes", qui présentait le détective et son fidèle compagnon, le Dr John Watson.
Zoshchenko est né en 1895 en Ukraine et était un écrivain soviétique. Il était membre du groupe littéraire Serapion Brothers, dont les membres ont été fortement influencés par les œuvres de l’écrivain de science-fiction et satiriste politique Yevgeny Zamyatin.