Livres 
Automatique traduire
"Fin heureuse" de Margaret Atwood
« Happy Endings » est une nouvelle de l’écrivaine canadienne Margaret AtwoodAprès le trio de lignes d’ouverture de l’histoire, le récit est divisé en cinq sections, intitulées AF. Les premières lignes de l’histoire sont : « Jean et Marie se rencontrent. Que se passe-t-il ensuite ? Si vous voulez une fin heureuse, essayez A».
« Le prince heureux et autres contes » d’Oscar Wilde
The Happy Prince and Other Tales est une collection de contes de fées composée de The Selfish Giant, The Loyal Friend, The Young King, The Nightingale and the Roses, The Fisherman and His Souls, The Starchild, The Remarkable Rocket et The Infanta’s Birthdayécrit par Oscar Wilde et publié pour la première fois en 1888.
"Un enfant chanceux" de Thomas Buergenthal
«Un enfant chanceux: mémoire de la survie d’Auschwitz en tant que jeune garçon», publié pour la première fois en Allemagne en 2007, est le récit de l’auteur Thomas Buergenthal sur son enfance pendant l’occupation nazieBuergenthal avait 6 ans lorsqu’il a été contraint d’abandonner sa maison et de passer le reste de son enfance à fuir les nazis et à lutter pour survivre à l’Holocauste.
"La machine à additionner" d’Elmer Rice
«The Adding Machine» d’Elmer Rice est une pièce de théâtre initialement publiée en 1923La pièce est centrée sur la vie, la mort et l’au-delà d’un homme nommé Zero. Lui et sa femme vivent dans une société dominée par le respect du gain financier et l’opportunisme, avec un accent sur la moralité et une détermination rigide de ce qui est bien et mal.
"La femme comestible" de Margaret Atwood
Publié en 1969, « The Edible Woman » est le premier roman de Margret Atwood et établit sa réputation de romancière contemporaine majeure«The Edible Woman» suit Marian McAlpin, récemment fiancée, alors qu’elle tente de concilier son besoin d’autonomie personnelle avec les attentes sexospécifiques inhérentes aux rôles d’épouse et de mère.
"Fils de la foule" de Gordon Korman
«Son of the Mob» est un roman pour jeunes adultes de Gordon Korman, publié en 2002. C’est une histoire d’aventure comique qui concerne un adolescent nommé Vince Luca et ses tentatives de se réconcilier avec sa famille mafieuse.
« Fils du Ciel » de Gleb Golubev, résumé
Le roman d’aventures scientifiques de Gleb Golubev, paru en 1963, relate les travaux d’archéologues soviétiques en Crimée qui, grâce à la cybernétique et à la physique, percent le mystère de la destruction d’une cité antique et découvrent l’identité d’un mystérieux inventeur de l’Antiquité.
"Son of the Orphanmaster" d’Adam Johnson, résumé
"The Orphan Lord’s Son" est l’histoire de Jung Do, un "homme ordinaire" impliqué dans des enjeux politiques importants dans une version fictive de la République populaire démocratique de CoréeEn tant que fils d’un propriétaire d’orphelinat, Zhong Do grandit parmi les orphelins et porte le nom d’un martyr qui le hantera tout au long de sa vie.
"Fils de la Révolution" de Liang Heng, Judith Shapiro
« Fils de la Révolution », écrit par Liang Heng avec son épouse, Judith Shapiro, est un mémoire sur la Révolution culturelle chinoise et est à la fois l’histoire de l’âge adulte de Liang et une chronique des bouleversements politiques et culturels de la Chine après la L’arrivée au pouvoir du Parti communiste au milieu des années 1900.
« Le Fils d’un Trickster » d’Eden Robinson
« Son of a Trickster » est un roman fantastique réaliste pour jeunes adultes d’Eden Robinson, paru en 2017Premier tome de la trilogie « Trickster », il a été nominé pour plusieurs prix canadiens et a été un best-seller canadien. Se déroulant à Kitimat, la ville natale de Robinson, en Colombie-Britannique, l’histoire s’inspire des origines haisla et heiltsuk de l’auteure.
"Fils" de Lois Lowry
«Son» est un roman de fiction pour jeunes adultes écrit par l’auteure primée Lois LowryC’est la conclusion de « The Giver Quartet », qui comprend « The Giver », « Gathering Blue », « », « Messenger » et « Son ». « Fils » suit le parcours de Claire, une jeune fille en quête de retrouver son fils qui lui a été enlevé.
« Anansi Boys » de Neil Gaiman
« Anansi Boys » est un roman de fantasy de l’auteur britannique Neil Gaiman, écrit en 2005Il se déroule dans le même univers que son précédent roman, « American Gods », et partage le personnage principal, Anansi. En 2006, le roman a remporté le prix Locus et le prix de la British Fantasy Society.
« Le bulletin scolaire » d’Andrew Clements
« The Report Card » est un roman pour jeunes adultes paru en 2004, écrit par l’auteur prolifique de livres pour enfants Andrew ClementsIl raconte l’histoire d’un jeune génie qui a gardé son intelligence secrète toute sa vie. Nora Rowley ne s’est jamais souciée des bulletins scolaires, mais dès le CM2, elle prend conscience de l’impact négatif des notes et des résultats aux examens sur ses camarades, notamment son meilleur ami, Stephen Curtis, et décide d’agir.
« L’Étranger mystérieux » de Mark Twain
« L’Étranger mystérieux » est une nouvelle du célèbre auteur et satiriste américain Mark Twain (1835-1910)Il l’écrivit entre 1897 et 1908, dans les années précédant sa mort, mais la laissa inachevée. La plupart des éditions en circulation sont le fruit de la combinaison, par ses exécuteurs testamentaires et éditeurs littéraires, de variantes des manuscrits inachevés de Twain.
"Un mystère d’héroïsme" de Stephen Crane
Dans la nouvelle de Stephen Crane, « A Mystery of Heroism », (souscrite à l’origine dans les journaux en 1895 puis publiée un an plus tard dans « The Little Regiment, and Other Episodes of the American Civil War »), une bataille brutale est menée entre deux arméesIl n’y a aucune mention de la raison pour laquelle cette bataille est menée, bien que l’on puisse déduire du titre du livre de Crane que la bataille a lieu pendant la guerre civile américaine.