Livres 
Automatique traduire
"Le cabinet" de John Grisham
« The Firm » est un thriller juridique de l’auteur John Grisham«The Firm» est le deuxième roman de Grisham, et le premier à lui apporter une renommée généralisée en tant que roman numéro un de 1991 sur la liste des best-sellers du «New York Times». Le roman a été transformé en un long métrage en 1993 réalisé par Sydney Pollack et mettant en vedette Tom Cruise.
« Des drapeaux sur des châteaux » de Viktor Dashkevich, résumé
Ce roman fantastique, paru en 2019, mêle avec élégance fantasy, mysticisme et histoire du Japon médiéval. L’intrigue s’articule autour du retour de commandants japonais légendaires à l’époque moderne grâce à la bio-impression et à la transmigration des âmes.
« Fleishman est en difficulté » par Taffy Brodesser-Akner
«Fleishman est en difficulté» est le premier roman de la journaliste et écrivaine Taffy Brodesser-AknerPublié à l’origine en 2019, il s’agit d’un roman satirique de fiction domestique. Le livre figurait depuis longtemps sur la liste du National Book Award 2019.
"Fleur" de Louise Erdrich
«Fleur» est une nouvelle magique et réaliste de l’auteur américaine chippewa Louise ErdrichIl a été publié pour la première fois dans «Esquire» en 1986 et a remporté un prix O. Henry, un prix d’excellence pour l’écriture de nouvelles. Erdrich a développé l’histoire et les personnages dans son roman «Tracks», publié en 1988.
"Le film" d’Annie Baker
« The Flick » est une pièce en deux actes d’Annie Baker qui a été créée au théâtre New York City Playwrights Horizons en 2013Situé dans une salle de cinéma délabrée du même nom, « The Flick » est situé dans la banlieue du comté de Worchester.
Un résumé de "Floridas" de Lucius Apuleius
Le recueil de fragments oratoires et de déclamations connu sous le nom de Florides fut composé au IIe siècle après J.-C., à l’apogée de la seconde sophistiqueCet ouvrage est une anthologie de vingt-trois fragments de discours prononcés par le célèbre écrivain et rhéteur romain à Carthage et dans d’autres villes d’Afrique romaine.
"Flush" de Carl Hiaasen
L’adolescent Noah Underwood se retrouve face à la tâche désagréable de rendre visite à son père en prison le jour de la fête des pèresPaine Underwood vient de couler un bateau-casino appelé le « Coral Queen » car son propriétaire, Dusty Muleman, déversait dans la baie les déchets des toilettes du casino et empoisonnait les eaux environnantes.
"Volkswagen Blues" de Jacques Poulin
Le roman « Volkswagen Blues » de Jacques Poulin s’inscrit dans la lignée du chef-d’œuvre de Jack Kerouac, « Sur la route »Publié à l’origine en français en 1984, il relate le périple nord-américain de Jack Waterman, un écrivain francophone de Québec, et d’une jeune femme d’origine française et amérindienne nommée La Grande Sauterelle.
Un résumé de "Foma Gordeyev" de Maxim Gorki
La nouvelle de Maxime Gorki, parue en 1899, relate la déchéance spirituelle et la rébellion sociale d’un jeune héritier d’une immense fortune marchande, qui ne trouve aucun sens à la morale prédatrice de sa classe et n’a pas la volonté de mener une lutte véritable.
"Les fontaines du silence : un roman" de Ruta Sepetys
«The Fountains of Silence: A Novel» a été publié en 2019 par Ruta Sepetys, la fille d’un réfugié lituanienBien qu’elle écrive principalement pour les jeunes adultes, sa fiction historique est populaire auprès des lecteurs de tous âges. Ce guide d’étude fait référence à l’édition Philomel Books publiée par Penguin Random House en 2019.
"Phormio" de Térence
« Phormio, ou le parasite intrigant », jouée pour la première fois en 161 avant notre ère, est une pièce comique du grand dramaturge romain Terence (nom complet : Publius Terentius Afer)Terence est né esclave en Afrique du Nord. Son propriétaire, le sénateur romain Terentius Lucanus, fut tellement impressionné par son caractère et ses capacités qu’il encouragea son éducation, puis le libéra.
« La Formule de l’amour » de Grigory Gorin, résumé
Ce livre est une comédie de situation satirique et touchante, écrite en 1984. L’auteur s’est inspiré de la nouvelle plutôt sombre d’Alexeï Tolstoï, « Le Comte de Cagliostro », pour en faire un récit philosophique lumineux sur la quête du sens des véritables sentiments.
« Forrest Gump » de Winston Groom
Une grande partie de la discussion autour du roman très acclamé de 1986 de Winston Groom «Forrest Gump» concerne à quel point il est différent du film très populaire qu’il a inspiréCela rend un mauvais service au roman, en ce sens qu’il mérite d’être jugé sur ses propres mérites plutôt qu’uniquement par comparaison.
« Prévoyance » de Sergueï Loukianenko, un résumé
Le roman « Prémonition » de Sergueï Loukianenko, publié en 2023, s’articule autour d’une expérience répandue et d’une précision effrayante : environ 4 % de la population se retrouve parfois dans l’Au-delà, où les villes sont désertes, le ciel est voilé de nuages pourpres, les miroirs sont dangereux et des créatures monstrueuses errent dans les rues.
"Frankenstein à Bagdad" d’Ahmed Saadawi
« Frankenstein à Bagdad », écrit par Ahmed Saadawi, a été initialement publié en arabe en 2013 ; il a été publié en anglais en 2018 dans une traduction de Jonathan WrightIl s’agit d’une version moderne et magique du «Frankenstein» de Mary Shelley, mise à jour pour se dérouler dans l’Irak d’après-guerre, occupé par les États-Unis.