Livres Automatique traduire
« À la recherche des jardins de nos mères » est un recueil d’essais, de discours et de lettres d’Alice Walker. Le recueil a été publié en 1983. Walker est également romancier et poète. Son roman le plus célèbre, « La couleur pourpre », a été publié en 1982 et a remporté le prix Pulitzer et le prix national du livre en 1983. Le roman a été adapté en film et en comédie musicale. Ces essais proviennent de différents livres et magazines et couvrent une période allant de 1967 à 1983.
Publié en 1965, "In the Heat of the Night" de John Ball est un roman policier qui se déroule à Wells, en Caroline du Sud. L’histoire se concentre sur les nombreuses luttes du service de police pour résoudre un meurtre récent. Virgil Tibbs, un détective noir de Pasadena, en Californie, donne un coup de main, mais ses interactions avec les habitants révèlent le racisme profondément enraciné de Wells. À travers ce mystère de meurtre, le roman aborde les problèmes de racisme systémique et offre l’espoir d’un avenir meilleur et plus compatissant.
« I’ll Be Gone in the Dark » est un vrai roman policier écrit par Michelle McNamara sur le Golden State Killer (GSK). Le GSK a commis ses crimes - une série de viols dégénérant en homicides - dans le nord et le sud de la Californie dans les années 1970 et 1980. Le livre de McNamara décrit à la fois les crimes du GSK et sa propre poursuite du criminel quelque 30 ans plus tard. Le livre a été publié à titre posthume en 2018, près de deux ans après la mort de McNamara.
Aujourd’hui, les maisons d’édition sont moins disposées à publier des livres sur les chefs-d’œuvre architecturaux, encore moins sur des architectes célèbres, alors que les ouvrages sur l’urbanisme soviétique à l’époque du stalinisme sont généralement rares.
«Going After Cacciato», de Tim O’Brien, est un roman sur les expériences d’un jeune soldat pendant la guerre du Vietnam. Cependant, comme le notait le « New York Times » dans sa critique initiale du roman lors de sa publication en 1978, « appeler « Going After Cacciato » un roman sur la guerre revient à appeler « Moby Dick » un roman sur les baleines ». Le roman ne se contente pas de raconter les événements de la guerre ; il plonge dans la vie intérieure de son protagoniste, Paul Berlin, et se débat avec des questions philosophiques telles que ce que signifie être courageux.
« How to Slowly Kill Yourself and Others in America : Essays » de Kiese Laymon (2013) est un recueil de 13 essais aux formats narratif et épistolaire. Comme le note Laymon dans l’un des essais du livre, il a racheté la collection à son éditeur initial dans le but de la réviser. Il a fait de même avec un autre livre qu’il a publié en 2013, son premier et unique roman, « Long Division ». Laymon a publié la deuxième édition de «Comment se tuer lentement et tuer les autres en Amérique» en 2020.
« I Hunt Killers » de Barry Lyga est un thriller YA publié en 2012. Le personnage central du roman est Jasper « Jazz » Dent, fils du tueur en série le plus célèbre du pays, Billy Dent. Le roman est raconté d’un point de vue limité à la troisième personne, principalement du point de vue du jazz; cependant, à certains moments du roman, la perspective se déplace vers celle de l’impressionniste, un nouveau tueur en série qui est descendu dans la petite ville de Lobo’s Nod où se déroule l’histoire. L’identité de l’impressionniste n’est révélée que dans les derniers chapitres culminants du livre.
L’idée de « Taras Bulba » est née dans les années 1830. On sait que l’écrivain a travaillé sur le texte pendant environ 10 ans, mais l’histoire n’a jamais reçu l’édition finale de l’auteur. Le manuscrit de l’auteur a été publié dans les histoires collectives "Mirgorod" en 1835, et en 1842 une autre édition de cet ouvrage a déjà été publiée.
«A Report to an Academy» est une nouvelle de l’écrivain bohème Franz Kafka. Kafka a écrit et publié l’histoire en 1917, et elle est apparue pour la première fois dans le magazine allemand «Der Jude». En 1919, il apparaît dans «Un médecin de campagne» de Kafka, un recueil de nouvelles. Il a été adapté à de nombreuses reprises à la scène.
Le roman de Tracy Chevalier, La Fille à la boucle d’oreille de perle, donne vie à l’intrigue du tableau le plus célèbre de Johann Vermeer. Girl with a Pearl Earring », c’est Grit, la femme de chambre de Vermeer, engagée notamment pour nettoyer le studio de Vermeer sans déranger sa commande.
Konstantin Stanislavsky (1863-1938), l’un des éducateurs les plus influents et les plus formateurs de l’histoire du théâtre occidental, a publié le livre Le travail de l’acteur sur soi dans le processus créatif de l’expérience en 1936.
Le roman de Boris Pasternak Docteur Jivago, publié pour la première fois en Italie en 1957, se déroule entre la Révolution russe de 1905 et la Seconde Guerre mondiale, d’après le nom du protagoniste, Yuri Jivago.
Heart of a Dog est un roman écrit par Mikhaïl Boulgakov, un écrivain russe, en 1925, au plus fort de la nouvelle période économique en Russie soviétique. C’était une époque où le communisme semblait s’affaiblir en Union soviétique et le roman était souvent interprété comme une allégorie de la révolution communiste.
Le Maître et Marguerite est un roman de la période soviétique, écrit par l’écrivain et dramaturge russe Mikhaïl Boulgakov. Bien que le roman ait été écrit en 1928-1940, il n’a été publié sous forme de livre qu’en 1967.
Pale Fire est largement considéré comme un chef-d’œuvre de Vladimir Nabokov. Bien que mieux connu pour Lolita, Pale Fire est une forme expérimentale de littérature publiée en 1962 sous la forme d’un poème de 999 lignes du poète fictif John Shade, avec des annotations de l’éditeur fictif John Kinbote.