Livres Automatique traduire
"Le conte de la façon dont Ivan Ivanovitch s’est disputé avec Ivan Nikiforovich" est une nouvelle de Nikolai Gogol. Elle a été incluse dans la collection d’histoires courtes "Mirgorod".
Solaris a d’abord été publié à Varsovie, en Pologne, en 1961, puis traduit du polonais en français, et enfin en anglais en 1970. La première traduction complète en russe est apparue en 1976 (en 1962, le roman a été publié en russe sous une forme abrégée). Ce roman de science-fiction unique a été écrit par Stanisław Lem.
"Nevsky Prospekt" se compose de trois parties. La première partie est une vraie ville, familière à tous les habitants de la capitale. Dans la deuxième partie, nous avons un espace bizarre d’illusions dans lequel se développent deux histoires. Gogol, comme par hasard, arrache deux jeunes gens à la foule et les envoie dans des aventures amoureuses. La troisième partie de l’histoire est une sorte d’expérience métaphysique de perception de Nevsky Prospekt et de Saint-Pétersbourg dans son ensemble.
Le cycle en prose "Belkin’s Tale" a été écrit par Pouchkine lors du célèbre "Automne Boldino" en 1830, puis publié de manière anonyme. La série se compose d’une préface («De l’éditeur») et de cinq histoires: «The Shot», «The Snowstorm», «The Second Lieutenant», «The Stationmaster» et «The Squire’s Daughter».
Parmi toutes les histoires écrites par Gogol, "Portrait" est particulièrement intéressant. Il y a beaucoup travaillé et l’a réécrit plusieurs fois. "Portrait" développe deux thèmes: sur la mort de l’artiste Chertkov et sur les terribles usuriers. Le premier développe l’idée qu’il est impossible de servir à la fois l’intérêt personnel et l’art pur, le bénéfice pratique et l’idéal.
"Mariage" - une pièce de Nikolai Gogol a été écrite en 1833-1835 et publiée en 1842.
Red Star, une œuvre de science-fiction publiée en 1908, est un roman sur un voyage communiste vers Mars.
La Sonate à Kreutzer est un roman de Léon Tolstoï publié en 1890 et immédiatement censuré par les autorités tsaristes. Le livre proclame l’idéal de tempérance et décrit à la première personne la colère de la jalousie.
Le célèbre écrivain russe Ivan Tourgueniev n’a créé qu’une seule œuvre pour la scène dont on peut dire qu’elle a eu le même impact que ses plus grands livres, et cette œuvre est Un mois à la campagne.
L’histoire "Poor Liza" a été écrite en 1792 par Nikolai Mikhailovich Karamzin, un historien, poète et journaliste russe qui était également une figure clé de l’école sentimentaliste de la littérature russe.
"Viy" est une histoire mystique de Nikolai Gogol, publiée pour la première fois dans le recueil de ses nouvelles "Mirgorod" en 1835. Le titre de l’histoire est le nom de la créature démoniaque slave mâle à laquelle l’intrigue est liée.
Le livre L’État et la Révolution a été écrit par Vladimir Lénine, un révolutionnaire communiste.
Hadji Murad est un roman relativement court écrit par Léon Tolstoï. Le roman a été publié en 1912, après sa mort; Le récit de Tolstoï entre dans la catégorie de la fiction historique.
Fifi Brindacier est l’héroïne éponyme de neuf ans de ce livre et d’une série de livres sur Fifi écrits par l’écrivain suédois Astrid Lindgren.
The Winner Stands Alone est le titre du treizième roman de l’écrivain portugais Paulo Coelho, publié en 2008.