LEGO par Boris Akounine, résumé

Ce livre est un roman-construction philologique se déroulant en 2024, combinant six intrigues interconnectées, magistralement stylisées pour représenter différentes époques et genres de la littérature russe. Le récit s’articule autour d’une ancienne pièce de monnaie espagnole, un peso en argent. Coupée en deux, cette pièce magique passe de main en main pendant des siècles, apportant à ses propriétaires des passions irrésistibles, des tragédies et des épreuves fatidiques, jusqu’à ce que les deux fragments se rejoignent.

Lego

L’histoire commence avec les notes de l’aristocrate espagnol Miguel de Sandoval, bloqué par une tempête dans le village d’Ak-Sol, sur les bords de la mer Noire. Il s’ennuie à mourir, languissant après sa maîtresse mariée, Vera. Miguel porte un médaillon contenant la moitié d’un peso ancien. La légende familiale veut que la pièce soit maudite : son propriétaire est condamné à la froideur spirituelle jusqu’à ce que les deux moitiés soient réunies.

À Ak-Sol, Miguel rencontre une mystérieuse jeune fille blonde, Pannochka. Elle se révèle être en possession de l’autre moitié de la pièce. Le contact des deux moitiés provoque un feu magique et brûlant, enflammant instantanément les sentiments des deux jeunes gens. Cette nuit-là, une femme vient trouver Miguel, mais il s’agit de Vera, qui a succombé à une passion interdite. Le lendemain matin, Miguel apprend la défaite militaire des carlistes en Espagne et rentre précipitamment chez lui, laissant son pendentif en argent à Vera.

Pannochka, qui se révèle être la gitane Mavka, fille adoptive du vieux contrebandier Yankel, venge la mort du Turc Kerim, tué accidentellement par Miguel. Elle attend l’Espagnol, un couteau à la main, dans un piège. Apercevant le médaillon et ressentant une lueur magique, Mavka renonce à sa vengeance sanglante. Seule avec l’or volé au voleur, elle part en quête de son destin.

Faire

Dans la seconde histoire, Konstantin Olenin, un étudiant qui a abandonné ses études, part enseigner dans le village reculé de Temryuk. Il dilapide son argent aux cartes dans une taverne postale et attend des nouvelles de sa famille, laissant filer ses journées à Ak-Sol. Olenin porte une bague en argent faite d’une demi-pièce de monnaie sur laquelle est gravée, noircie, l’inscription « TODO O NADA ». Le destin le met sur le chemin de la mystérieuse Agafya Ivanovna, la compagne du cynique escroc Tadeusz Todobrzetski.

Agafya Ivanovna demande à Olenin de lui rendre son collier en jouant aux cartes avec l’autre moitié de la pièce. Le jeune homme, rouge de honte, tente d’accéder à sa requête, mais perd tout. Lassée de sa vie sans but et de son compagnon mesquin, elle oblige Todobrzhetsky à fuir de nuit par un chemin de montagne. En chemin, ils sont dépouillés par des bandits menés par le cruel Plyzhy-Galim. Le bandit tue l’escroc, arrache le collier à Agafya, mais jette la pièce brisée dans la poussière. La femme se retrouve seule sur le chemin obscur, tentant de comprendre ce qui s’est passé.

Quoi

La troisième intrigue nous conduit à la rencontre de la chanteuse Antonina Arkadyevna. Elle prend soin de son mari, le compositeur Klimentyev, mourant de tuberculose à Ak-Sol. Son mari lui offre un pendentif contenant un demi-peso, se moquant de ses craintes. Peu après, ils reçoivent la visite du docteur Yegor Fomich Kartuzov. Il porte une bague en argent à la forme étrange, provenant du doigt d’un patient décédé.

Lorsque Kartuzov, par plaisanterie, glisse une bague au pouce d’Antonina, ils ressentent tous deux une puissante décharge électrique et une attirance mystique. Effrayé par cette soudaine explosion d’amour, Kartuzov promet d’oublier cet étrange incident et s’en va précipitamment. Klimentyev, conscient du trouble émotionnel de sa femme, s’enfuit secrètement à Yalta pour mourir seul. La partition de sa sonate d’adieu reste sur la table. Antonina se précipite à la suite de son mari, regrettant à jamais Kartuzov à la croisée des chemins.

Buba

Les événements de la quatrième partie se déroulent dans les années 1930. La dactylo Rita Karlovna arrive au centre créatif Buba Ikrinsky, bien décidée à venger son amante, l’écrivaine Elena. Les dignitaires du Parti ont persécuté cet auteur talentueux, détruit son manuscrit et l’ont poussé à la folie. Rita se débarrasse de ses ennemis. Elle commence par placer un serpent venimeux et des charbons ardents dans la chambre de Bezbozhny, chef du département de la propagande. Ce dernier est victime d’une grave attaque cérébrale.

Puis, la nuit venue, Rita s’approche furtivement du bourreau en chef, le secrétaire de l’organisation, Miron Shuster. Elle le menace avec un pistolet, mais Shuster la saisit par la chaîne avec une demi-pièce. Sa bague en argent, jadis prise à un combattant de la résistance abattu, effleure le pendentif de Rita. Une décharge électrique les paralyse tous les deux. Shuster, alias « Iron Shuster », évoque une guerre mondiale imminente et un futur paradis communiste. Rita refuse de pardonner au bourreau et disparaît sans laisser de traces, laissant le membre du parti complètement seul.

Sostrug

Dans la cinquième nouvelle, Ilya Krylov, ancien prisonnier du Goulag, arrive à Ak-Sol pour remettre secrètement son livre sur les camps staliniens aux Juozas lituaniens. Krylov porte une bague ornée d’une pièce de monnaie, cadeau que lui a offert Shuster, exécuté avant son procès. Dans un café en bord de mer, l’écrivain rencontre une jeune femme, Felicia. Sur le chemin du retour, des agents des services secrets tentent de lui dérober sa mallette, mais Felicia les neutralise grâce à des techniques de sambo.

Après avoir caché le manuscrit à l’endroit indiqué, Krylov retourne auprès de sa sauveuse. La jeune fille explique qu’elle est une Krotonienne venue sur Terre récupérer un générateur d’énergie extraterrestre perdu. L’appareil est divisé en deux moitiés : l’une lui a été donnée par la défunte Rita, l’autre est la bague de Krylov. Ilya lui remet volontairement la bague. La jeune fille se téléporte à bord du vaisseau orbital. Privé de son armure intérieure habituelle, Krylov reste seul dans la ruelle déserte, complètement anéanti.

Pesos

L’histoire finale se déroule à l’automne 2022. L’investisseur financier Alexander Pushker arrive à Ak-Sol, espérant réaliser une opération spéculative à la baisse : acheter des biens immobiliers à bas prix dans un contexte de panique boursière suite à l’explosion du pont de Crimée. Pushker porte une bague en argent gravée des dernières traces d’une inscription, acquise aux enchères. Une femme mystérieuse, se présentant comme « Baba Yaga », attire l’homme d’affaires dans le penthouse d’un hôtel. Elle drogue Pushker et lui révèle une théorie extravagante : la littérature russe aurait éradiqué la nature bestiale de la nation, et une ancienne prophétie se réaliserait lorsque le pont détruit séparerait les deux rives.

Pendant ce temps, l’étudiante Sonya se cache à Kouban avec son petit ami, Rodos, qui refuse d’être enrôlé. À un point de contrôle, Rodos tue un policier d’un coup de hache. Après un attentat terroriste sur un pont, Rodos est arrêté sans papiers. Désespérée, Sonya trouve sur le rivage un pendentif ancien contenant un peso cassé. Elle conclut un pacte monstrueux avec Baba Yaga : une nuit avec un pervers du coin pour sauver son fiancé. La sorcière drogue également Sonya.

Après avoir forcé Pushker et Sonia, inconscients, à s’allonger ensemble sur le même lit, Baba Yaga réunit les deux moitiés de la pièce. L’artefact fusionne et se met à luire. La philologue, folle de rage, arrache le cœur palpitant de ses victimes et se baigne dans leur sang. Métamorphosée en une hideuse sorcière de conte de fées, elle enfourche une brosse de toilettes vivante et s’envole dans la nuit. Parvenue au pont de Crimée, la sorcière, hilare, jette la pièce lumineuse dans l’abîme obscur. L’artefact magique coule, levant l’antique malédiction, et la réalité sombre dans l’oubli primordial.