Livres 
Automatique traduire
"Guerre et Paix", résumé
Guerre et paix est un roman historique russe (et quelque peu fantastique) de Léon Tolstoï, publié en 1865-1869. Le roman raconte les alliances et les guerres entre la Russie et la France au début du XIXe siècle, ainsi que la vie de personnages dessinés par des événements historiques. "Guerre et paix" est considéré comme l’un des romans les plus importants de la littérature russe et mondiale, des films, des émissions de télévision et bien d’autres ont été tournés à partir de celui-ci.
Résumé de "Woe from Wit"
Le roman d’Alexander Griboyedov "Woe from Wit" est l’un des chefs-d’œuvre du théâtre russe. Située dans la haute société moscovite après les guerres napoléoniennes, la comédie en vers offre des personnages poignants et des reprises intelligentes qui combinent plaisanterie soigneusement élaborée et critique sociale cinglante.
"La fille du capitaine", résumé
Le roman historique La fille du capitaine (1836) du grand écrivain russe Alexandre Pouchkine, qui se déroule pendant la rébellion de Pougatchev des années 1770, raconte l’histoire de Piotr Andreïevitch Grinev, 17 ans, qui quitte la maison pour rejoindre l’armée impériale russe dans le lutter contre les rebelles. Au fil des ans, "The Captain’s Daughter" a été adapté pour la scène et le cinéma.
"Eugène Onéguine", résumé
Eugène Onéguine est un roman narratif en vers écrit par l’écrivain russe Alexandre Pouchkine.
"Deux vieilles femmes" de Velma Wallis
Dans la nouvelle de 1993 «Two Old Women» de Velma Harris, le climat rigoureux de l’Alaska et la rigidité de la vie tribale ont ouvert la voie à un voyage qui changera la vie, marqué par la persévérance et la passion. Confrontées à des obstacles apparemment insurmontables, deux femmes âgées se retrouvent dans le combat de leur vie, un combat qu’elles mènent avec beauté et détermination. L’histoire de ces deux femmes, Sa’ et Ch’idzigyaak, a traversé les âges. Faisant partie d’une tribu Athabascan d’Alaska appelée The People, Sa ’et Ch’idzigyaak sont initialement méprisés par les autres membres de ce groupe. Connues pour se plaindre plutôt que pour contribuer, les femmes se retrouvent victimes de la mentalité de chien mangeur de chien de la tribu pendant un hiver particulièrement brutal. Incapables de se procurer suffisamment de nourriture dans leur camping actuel, Le Peuple décide de partir à la recherche de gros gibier comme le caribou. Cependant, ils décident de faire ce voyage sans les deux vieilles femmes car elles ne contribuent pas assez pour égaler ce qu’elles prennent. Même la fille et le petit-fils de Ch’idzigyaak acceptent de les laisser derrière eux.
"L’amour laid" de Colleen Hoover
«Ugly Love» de Colleen Hoover (2014) est un roman d’amour qui se déroule dans le San Francisco contemporain. Colleen Hoover est une auteure à succès du «New York Times» basée au Texas. Elle a écrit de nombreux romans pour adolescents et romans d’amour, dont « Slammed », « Point of Retreat », « Cinderella », « Losing Hope », « It Ends With Us », « This Girl » et « Verity ». Ses romans sont populaires pour leurs histoires d’amour incisives, honnêtes et passionnantes qui perdurent malgré les défauts humains des gens. Ce guide fait référence à l’édition First Atria Paperback.
« Train pour le Pakistan » de Khushwant Singh
Train to Pakistan est un roman historique de 1956 du romancier indien Khushwant Singh. Se déroulant lors de la partition de l’Inde en 1947 qui a créé les nations du Pakistan et de l’Inde, il se concentre sur la façon dont la partition a eu un impact sur les gens sur le terrain. Se concentrant sur la vie de citoyens ordinaires alors qu’ils étaient arrachés à leurs foyers, Train to Pakistan apporte une dimension humaine à l’une des périodes les plus sanglantes de l’histoire des deux pays.
« Exercice de confiance » par Susan Choi
«Trust Exercise» (2019), un roman de fiction littéraire de Susan Choi, est centré sur deux lycéens qui tombent amoureux. Au fur et à mesure que l’intrigue se développe, il devient évident que la relation n’est pas du tout ce qu’elle semble. Bien que "Trust Exercise" ait reçu des critiques mitigées de la part des lecteurs, les critiques louent le roman pour avoir remis en question les idées préconçues sur ce qu’un roman devrait être. Il a remporté le National Book Award 2019 pour la fiction. Choi est un romancier primé à succès qui écrit généralement des romans de fiction littéraire avec divers personnages. Après avoir obtenu son diplôme de Yale, Choi a passé plusieurs années à travailler comme fact-checker pour «The New Yorker». Elle écrit maintenant de la fiction à plein temps.
"Ulysse" de James Joyce
Avec la publication de son roman historique, "Ulysse", en 1922, James Joyce est devenu une célébrité littéraire connue pour sa technique révolutionnaire de flux de conscience et son contenu sexuellement explicite. De nombreux critiques louent l’œuvre comme l’un des plus beaux romans jamais écrits. Jusqu’à ce que Joyce remporte des procès décisifs en 1934 aux États-Unis et en 1936 en Angleterre, « Ulysse » était interdit pour être pornographique. « Ulysses » met en scène trois personnages principaux : Leopold Bloom, Molly Bloom et Stephen Dedalus. Leopold Bloom, d’âge moyen, travaille comme vendeur de publicité et est juif. Il est marié à Molly Bloom. Stephen Dedalus est un enseignant et un aspirant à l’écriture, qui était aussi le personnage principal de « Un portrait de l’artiste en jeune homme ». Joyce crée une série de parallèles entre « Ulysse » et « L’Odyssée » d’Homère. Ulysse est la version latine du nom Ulysse, qui est le héros du poème épique d’Homère. Il existe des similitudes entre les expériences des personnages Ulysse et Léopold Bloom, Pénélope et Mary Bloom, et Télémaque et Stephen Dedalus. En bref, «Ulysse» suit Léopold Bloom alors qu’il va d’un endroit à l’autre à Dublin au cours du 16 juin 1904, de 8 heures du matin à 3 heures du matin, Joyce a choisi ce jour particulier car c’était le jour de son premier rendez-vous avec sa femme, Nora Barnacle. La date est devenue connue sous le nom de Bloomsday, une célébration annuelle de James Joyce, et est observée à Dublin et dans le monde entier. «Ulysse» n’est pas court; il compte environ 265 000 mots, divisés en trois parties: La Télémachiade, l’Odyssée et Le Nostos. Le roman est également divisé en dix-huit épisodes. Même les titres des épisodes sont longs et difficiles à déchiffrer. Le titre de chaque épisode provient d’un personnage ou d’un incident dans «l’Odyssée» d’Homère et est également étiqueté avec l’heure et le lieu où il a eu lieu. De nombreux titres d’épisodes incluent également un organe corporel, un art, une couleur, un symbole et une technique littéraire. Par exemple, Télémaque (8h00 ; la Tour ; théologie ; blanc, or ; héritier ; récit [jeune]). De plus, la technique du flux de conscience rend Ulysse difficile à lire.
"Crépuscule" de Stephenie Meyer
« Twilight », de Stephenie Meyer, est une aventure-romance pour jeunes adultes sur une adolescente qui tombe amoureuse d’un vampire. Sa lutte pour construire une relation dans un monde rempli de suspicion et de danger a contribué à faire du livre un best-seller du «New York Times». Le roman a lancé la série de livres «Twilight», qui s’est vendue à plus de 100 millions d’exemplaires et a reçu de nombreux prix du jeune lecteur. La série a également été adaptée en un ensemble de films populaires qui ont rapporté plus de trois milliards de dollars.
"Ubik" de Philip K. Dick
«Ubik» est un roman de science-fiction publié en 1969 par l’écrivain américain Philip K. Dick. Situé en 1992, le livre existe dans un futur dans lequel la télépathie est devenue un outil commun d’espionnage d’entreprise. De plus, il existe une technologie qui permet au défunt d’être suspendu pendant de longues périodes dans un état d’hibernation appelé «demi-vie». Entre autres distinctions, le magazine «Time» a sélectionné «Ubik» comme l’un des 100 plus grands romans publiés entre 1923 et 2009.
"Trash" d’Andy Mulligan
Publié en 2010, le roman dystopique pour jeunes adultes «Trash» d’Andy Mulligan examine les thèmes de la pauvreté, de l’itinérance, de la corruption et de l’amitié. Situé dans un futur proche dans un pays sans nom, il suit les aventures de trois garçons qui racontent à tour de rôle l’histoire : Raphael, Gardo et Jun-Jun (connu sous le nom de Rat pendant la majeure partie du livre). Les garçons sont pauvres, comme le sont la majorité des habitants de leur région. Ils vivent, comme la plupart, en ramassant les ordures dans une variété de dépotoirs tentaculaires près d’une ville appelée Behala, dans l’espoir de trouver quelque chose qu’ils pourront vendre.
« Cendres » de Laurie Halse Anderson
« Ashes » (2016), un roman historique pour jeunes adultes de l’auteure américaine Laurie Halse Anderson, est le troisième et dernier livre de la série « Seeds of America ». Ce guide fait référence à l’édition 2016 du livre électronique Atheneum.
« À travers le tunnel » de Doris Lessing
La nouvelle de Doris Lessing « Through The Tunnel » a été publiée pour la première fois en 1955 dans « The New Yorker ». Largement considérée comme une écrivaine d’après-guerre, l’auteur britannique zimbabwéenne a exploré un large éventail de sujets, mais elle est surtout connue pour son intérêt pour les questions politiques du XXe siècle, de la race au sexe en passant par les systèmes politiques. Cependant, "Through the Tunnel" concerne la psychologie individuelle, et l’histoire du passage à l’âge adulte suit un garçon anglais et sa mère en vacances sur une plage.
"Tituba du village de Salem" par Ann Petry
Considéré aujourd’hui comme l’une des œuvres les plus influentes de la fiction américaine d’après-guerre pour jeunes adultes, le roman historique d’Ann Petry «Tituba of Salem Village» (1964) recrée l’hystérie entourant les procès de sorcières de 1692 dans le Massachusetts puritain. Le roman est centré sur le personnage historique de l’indien Tituba (1674-1693), l’esclave antillais du révérend Samuel Parris (1653-1720), le ministre de la minuscule église rurale secoué par les accusations de sorcellerie portées par 10 adolescentes, accusations qui conduit à plus de 150 arrestations et finalement à 19 exécutions. Tituba a elle-même été accusée de pratiquer la sorcellerie et, après d’intenses interrogatoires et passages à tabac, a avoué. Au moment de la publication du roman, Petry (1908-1997) était l’un des écrivains noirs les plus prolifiques et les plus prospères d’Amérique; en effet, son premier roman, «La Rue» (1946),