Livres 
Automatique traduire
"Harry Potter et le prisonnier d’Azkaban" de JK Rowling
«Le prisonnier d’Azkaban» est le troisième volet de la série à succès «Harry Potter» de l’auteur britannique JK RowlingLa série fantastique à succès a été adaptée au cinéma à partir de 2001, et en 2004 l’adaptation cinématographique de «Le prisonnier d’Azkaban» est sortie.
"Harriet Tubman : chef d’orchestre du chemin de fer clandestin" par Ann Petry
«Harriet Tubman: chef d’orchestre du chemin de fer clandestin» est une biographie de 1955 de l’auteure américaine Ann PetryCe livre emmène le lecteur dans un voyage à travers la vie d’Harriet Tubman, depuis sa naissance de parents esclaves dans une plantation du Maryland jusqu’à sa mort en tant que femme libre à New York en 1913.
"Harrison Bergeron" de Kurt Vonnegut Jr.
L’histoire de science-fiction dystopique de Kurt Vonnegut «Harrison Bergeron» a été publiée pour la première fois en 1961 dans «The Magazine of Science Fiction and Fantasy»Il a depuis été adapté pour le cinéma et la télévision dans la série «Entre timide et Tombouctou» de PBS, «Harrison Bergeron» de Showtime, un court métrage de 2008 également intitulé «Harrison Bergeron» et un court métrage de 2009 intitulé «2081».
"Haroun et la mer d’histoires" de Salman Rushdie
« Haroun and the Sea of Stories » est un livre de 1990 pour jeunes adultes, écrit par Salman Rushdie« Haroun » est la suite du roman de Rushdie « Les Versets sataniques », jugé blasphématoire par l’Ayatollah (un ecclésiastique iranien de haut rang) à l’époque, qui prononça une condamnation à mort contre l’auteur.
« Là où le cœur brisé bat encore » par Carolyn Meyer
« Là où le cœur brisé bat encore » est un roman de fiction historiqueÉcrit par Carolyn Meyer en 1992 pour un public de niveau intermédiaire, le roman raconte l’histoire d’une jeune fille issue d’une famille frontalière du Texas qui est capturée lors d’un raid des Comanches, puis reprise par les Texas Rangers vingt-quatre ans plus tard.
"Ce n’est pas mon chapeau" de Jon Klassen
«This Is Not My Hat» est un livre d’images pour enfants très populaire et acclamé par la critique, publié en 2012 par l’auteur et illustrateur canadien Jon KlassenLe livre fait suite – ou, mieux encore, une sorte de « suite spirituelle » – à un livre pour enfants publié un an plus tôt par Klassen intitulé « Je veux récupérer mon chapeau ».
« La guerre gronde quelque part » de Viktor Astafyev, résumé
Ce livre est un recueil de nouvelles et de romans courts, écrits entre 1958 et 1988. Il se distingue par sa sincérité autobiographique poignante, qui traduit l’amertume du passage à l’âge adulte d’un adolescent sibérien sur fond de Grande Guerre patriotique.
« Hector Servadac » de Jules Verne, résumé
Le roman de l’écrivain français a été publié en 1877Son intrigue fantastique s’articule autour d’un événement cosmique insolite : une comète inconnue entre en collision avec la Terre, emportant des fragments de la surface terrestre, ainsi que les personnes qui s’y trouvaient piégées, dans l’espace interplanétaire.
Hécube d’Euripide, résumé
Hécube (en grec ancien : Ἑκάβη) est une tragédie d’Euripide, écrite vers 424 av. J.-C. L’action se déroule sur l’île de Chersonèse, en Thrace, où la flotte achéenne était ancrée, attendant des vents favorables après la chute de Troie.
"Le gène Atlantis" par AG Riddle
« The Atlantis Gene » est un thriller technologique/science-fiction publié en 2013 par l’auteur américain AG RiddleEn raison d’une dette envers des écrivains comme Dan Brown, Michael Crichton et Tom Clancy, Riddle construit un complot labyrinthique impliquant la cité perdue de l’Atlantide, les mystères de l’évolution humaine et une conspiration remontant à des milliers d’années.
« Le Gène de Raphaël » de Katya Kachur, résumé
« Le Gène de Raphaël » est le troisième roman de la journaliste et écrivaine Katya Kachur, publié chez Eksmo en 2024. L’histoire se déroule à Ostrov Raphael, un minuscule village situé sur la rive opposée de la Volga, face à la ville.
« Problèmes de genre : féminisme et subversion de l’identité » par Judith Butler
Publié en 1990, « Gender Trouble : Feminism and the Subversion of Identity » de Judith Butler est un ouvrage fondateur du féminisme et un ouvrage fondateur de la théorie queerCe guide d’étude est basé sur l’édition Routledge 2006 du texte de Butler. Les principaux objectifs de Butler dans son travail sont de plaider en faveur du rejet d’une identité féminine essentielle comme base de la pratique féministe et de proposer une explication de la formation du genre sans recourir au corps féminin en tant que phénomène naturel.
"Le général dans son labyrinthe" de Gabriel García Márquez
«Le général dans son labyrinthe» est un roman historique de 1989 de l’auteur colombien et lauréat du prix Nobel Gabriel García MárquezLe roman raconte l’histoire des sept derniers mois de la vie du chef militaire et politique sud-américain Simón Bolívar, qui tente de quitter le continent pour l’Europe après avoir été contraint à l’exil.
Résumé de la « Répétition générale » d’Alexandre Galitch
Ce court roman autobiographique a été écrit en 1973. Il mêle avec fluidité les souvenirs personnels de l’auteur sur la censure théâtrale soviétique au texte intégral de sa propre pièce interdite, « Le Silence du marin ».
"Hansel et Gretel" de Rika Lesser
Rika Lesser est une poétesse et traductrice américaine priméePaul O. Zelinsky est le récipiendaire de la médaille Caldecott 1998 et de plusieurs distinctions Caldecott pour ses illustrations de livres d’images pour enfants. En 1984, ils publient leur collaboration, un livre d’images racontant "Hansel et Gretel".