Livres Automatique traduire


Karen M. McManus est l’auteure à succès du New York Times de "One of Us Is Lying", "Two Can Keep a Secret" et "One of Us Is Next". Connue pour ses mystères de meurtre rapides et pleins de suspense centrés sur la vie des adolescents, McManus utilise des flashbacks et plusieurs narrateurs à la première personne pour raconter un récit complexe de cupidité, de vengeance et de secrets de famille choquants. Situé sur une petite île fictive au large de la Nouvelle-Angleterre, "The Cousins" se déroule de nos jours avec des flashbacks de 1996 et offre un aperçu des sombres secrets d’une famille riche et bien établie. La version utilisée pour ce guide est l’ebook de l’empreinte Delacorte Press par Random House Children’s Books.


« La coquette, ou, l’histoire d’Eliza Wharton » de Hannah Foster, a été publiée pour la première fois, de manière anonyme, en 1797. Le livre n’a été attribué à Foster qu’en 1856, plus d’une décennie et demie après sa mort. « The Coquette » est l’histoire de la séduction d’une jeune mondaine, Eliza Wharton, par le sournois Major Peter Sanford. « La Coquette » est un roman épistolaire : il est composé de dizaines de lettres écrites par ses personnages principaux. Ce format donne également une perspective multiforme des événements qui se déroulent. Lorsqu’un événement majeur se produit, il est souvent décrit et analysé selon jusqu’à trois points de vue.


Publié en 2004, « The Corporation », du juriste Joel Bakan, démontre que les entreprises se conduisent souvent mal parce que c’est dans leur nature de le faire. Le mandat légal de l’entreprise, de rechercher le profit au nom des actionnaires, oblige les entreprises à prendre toutes les mesures, y compris les comportements insensibles, antisociaux et même illégaux, tant qu’elles génèrent un profit.


«The Country Wife» de William Wycherley a été écrite et jouée pour la première fois à Londres en 1675. La pièce est restée l’un des exemples les plus célèbres de comédies britanniques de la restauration et continue d’être produite fréquemment. L’ère de la Restauration, entre 1660 et environ 1700, décrit la période suivant l’ère du Commonwealth et la restauration de la monarchie anglaise. Pendant le Commonwealth, le théâtre a été interdit en Angleterre pendant 18 ans, donc avec son retour sur le trône, le roi Charles II a encouragé non seulement la réintégration du théâtre mais la production de pièces au contenu et au langage lascifs. Les comédies de restauration avaient des intrigues romantiques compliquées, mettant souvent en vedette un mélange de classe ouvrière et (comme le plaint le personnage Sparkish) de membres de l’aristocratie. Après le contrôle puritain pendant le Commonwealth, des réponses artistiques comme «The Country Wife» ont adopté une position clairement anti-puritaine. Mais même dans ce moment de permissivité, la pièce fut considérée comme scandaleuse et fut en fait interdite de scène entre 1753 et 1924.


Le roman de l’auteur américain Jonathan Franzen «The Corrections» (2001) concerne la famille du Midwest d’Alfred et Enid Lambert, et leurs trois enfants adultes très différents: Gary, Chip et Denise. Ce drame familial épique couvrant des décennies de la fin du XXe siècle a reçu le National Book Award et a fait de Franzen une star littéraire. Alfred et Enid ont élevé leurs enfants dans la ville de St. Jude, dans le Midwest. Alors que l’histoire commence de nos jours, Alfred et Enid vieillissants ont été laissés seuls après que Gary, Chip et Denise aient tous déménagé. Il y a beaucoup de tension entre Enid et son mari, qui semble souffrir d’une démence précoce. Ils prévoient d’inviter leurs enfants pour ce qui sera probablement leur dernier Noël tous ensemble. Alfred n’arrive pas à comprendre qu’un voyage sur une croisière Norwegian, au départ de New York, ce n’est que dans quelques jours. Il continue d’insister pour qu’ils partent aujourd’hui. Pendant ce temps, Enid cherche dans son tiroir à coupons une lettre d’Axon Corporation tandis qu’Alfred bricole dans son poste de travail au sous-sol. Dans le chapitre 2, «L’échec», Chip Lambert, l’enfant du milieu Lambert, attend à l’aéroport de New York, NY pour que ses parents arrivent. Il y a beaucoup de choses que les parents de Chip ignorent à son sujet, comme le fait qu’il travaille pour le "Warren Street Journal" et non pour le "Wall Street Journal" comme le croit sa mère. Aucun des deux parents n’est au courant que Chip a perdu son emploi de professeur de littérature l’année précédente pour une indiscrétion impliquant une étudiante. Lorsque ses parents arrivent, ils montent dans un taxi qui les emmène à l’appartement de Chip où ses parents sont présentés à la petite amie de Chip, Julia.. Julia travaille dans le cinéma pour Eden Procuro. Chip veut que Julia utilise ses relations avec l’industrie pour l’aider à transformer son scénario en film. Cependant, elle n’aime pas le scénario, le rejetant comme étant à la fois trop académique et trop chauvin, rempli de références superflues et inutiles aux seins des femmes. La sœur cadette de Chip, Denise, arrive et Chip la convainc de rester à l’appartement avec Alfred et Enid pendant qu’il poursuit Julia après leur combat pour le scénario.


« Le couple d’à côté », le best-seller international 2016 de Shari Lapena, commence comme un roman policier classique. Au fur et à mesure que le mystère s’approfondit, le roman se transforme en une étude psychologique tendue d’une famille dysfonctionnelle, de la logique calculatrice de la manipulation émotionnelle, de la spirale de la dépression post-partum et du pouvoir corrupteur de la cupidité. Paramount Television a opté pour le roman pour une adaptation en série télévisée en 2018. Shari Lapena est l’auteur de huit romans pour adultes, dont « The Couple Next Door ». Lapena a travaillé comme avocate et professeur d’anglais avant de publier son premier roman, "Things Go Flying", en 2008. Ses romans ont été présélectionnés pour les Sunburst Awards pour la fiction spéculative et le Stephen Leacock Award pour l’écriture humoristique.


"La Traversée" de Cormac McCarthy

"The Crossing" de Cormac McCarthy est un western de passage à l’âge adulte de 1994 qui explore la relation de l’humanité avec la frontière à travers les voyages de l’adolescent Billy Parham au début des années 1940. Le roman est le deuxième volet de la "Border Trilogy" de McCarthy, qui comprend "All the Pretty Horses" (1992) et "Cities on the Plain" (1998), bien que l’intrigue de "The Crossing" n’ait aucun lien avec le premier volet. de la trilogie. McCarthy est lauréat du prix Pulitzer pour «The Road» (2006) et Macarthur Fellow et est largement considéré comme l’un des plus grands romanciers américains. Ce guide fait référence à la première édition de poche Vintage International du roman.


« Salt Sugar Fat » de Michael Moss

« Salt Sugar Fat » est un livre documentaire de 2013 de Michael Moss. Il décrit l’industrie alimentaire américaine moderne. L’auteur visite le siège social, les installations de recherche scientifique et les services marketing des principaux fabricants de produits alimentaires. Il s’entretient également avec des défenseurs des droits des consommateurs et d’autres parties concernées pour comprendre l’épidémie d’obésité en cours.


"Faire surface" de Margaret Atwood

«Surfacing» (1972), le deuxième roman de Margaret Atwood, fut le premier à lui apporter une renommée internationale. Le roman parle d’une protagoniste féminine anonyme, illustratrice de contes de fées, dont la recherche de son père disparu l’amène à faire plusieurs découvertes importantes mais dérangeantes sur elle-même. Le roman se déroule au Canada, dans une ville limitrophe du Québec; les tensions entre les Québécois et les autres Canadiens, et entre les Canadiens et les Américains, sont l’un des motifs réguliers du roman.Après avoir appris la disparition mystérieuse de son père, la narratrice voyage avec son petit ami, Joe, et ses amis Anna et David, qui sont mariés, au nord de sa maison d’enfance. Ses amis, qui travaillent sur un film intitulé «Random Samples», prévoient d’utiliser le voyage pour acquérir des images. Une fois de retour dans sa ville natale, le narrateur recherche un vieil ami de son père, Paul, dans l’espoir de trouver des réponses. Paul est cependant incapable de lui donner des informations utiles sur la disparition de son père. La narratrice et ses amis engagent alors un homme de la ville pour les emmener à la cabane de son père, qui se trouve sur une île au milieu d’un grand lac voisin. Lorsqu’ils arrivent sur l’île, ils déballent leurs affaires et installent leur camp dans le cabane abandonnée. Après quelques recherches initiales dans les environs, il devient clair que leur recherche ne les mènera nulle part. La narratrice trouve une pile de papiers parmi les affaires de son père, avec des mots étranges, apparemment aléatoires, griffonnés dessus. L’incohérence apparente des papiers amène la narratrice à s’inquiéter de l’état mental de son père. Le temps de la narratrice sur l’île est interrompu par plusieurs flashbacks vifs, à travers lequel les lecteurs apprennent à connaître son passé. Les scènes impliquent sa famille, son mariage précédent et son enfant. Elle s’inquiète pour sa relation avec Joe, pas sûre qu’elle l’aime vraiment. Elle s’inquiète, en fait, de son engourdissement émotionnel croissant face à la vie en général. Quand Evans, l’homme de la ville qui a emmené la narratrice et son groupe sur l’île, revient pour les emmener, David décide de rester plus longtemps.


"Contes de la ville" d’Armistead Maupin

Initialement publié en 1978 par l’auteur américain Armistead Maupin, «Tales of the City» est le premier volet d’une série de neuf livres du même nom publiée entre 1978 et 2014. Le roman se déroule à San Francisco en 1976, en tant que jeune femme. nommée Mary Ann Singleton, cherchant un changement dans sa vie, déménage en ville et réside au 28 Barbary Lane. Là, elle se retrouve mêlée à ses voisins et à leurs vies complexes. Explorant la culture des années 1970 à San Francisco, en particulier la culture gay croissante ainsi que les mouvements clandestins, le livre explore les thèmes de la liberté sexuelle et émotionnelle, de l’homophobie, des mouvements de contre-culture et de ce que signifie être une famille.


Ce site existe grâce
aux revenus publicitaires.
Désactivez Adblock,
s'il vous plaît!