Livres Automatique traduire


«A Psalm of Life» de Henry Wadsworth Longfellow est l’un des poèmes les plus aimés et les plus souvent anthologisés du canon littéraire américain. Avec son message inspirant d’encouragement malgré les vicissitudes considérables de la vie et son affirmation de l’endurance de l’âme malgré la dure réalité de la mort, le poème reste un incontournable des cours de littérature plus de 150 ans après sa publication. Ses lignes émouvantes, mémorisées par des générations d’écoliers, ont été généreusement citées lors de funérailles, de remises de diplômes et de mariages. Publié anonymement dans l’un des magazines les plus prestigieux de New York, «Knickerbocker», à l’automne 1838 (Longfellow, alors poète en difficulté au début de la trentaine, se serait vu promettre 5,00 $ pour le poème, argent qu’il n’a jamais reçu), le poème est ostensiblement un monologue intérieur, une célébration des joies et des peines de la vie dirigée contre un lecteur d’église qui chante ou lit des psaumes chrétiens qui exigent que la vie soit endurée comme un sombre et heureusement bref pèlerinage vers les récompenses et les consolations de l’au-delà. Désormais reconnue comme l’une des œuvres les plus grandioses des Fireside Poets, la première génération de poètes et d’essayistes s’est concentrée en grande partie sur Boston, nés non pas de sujets britanniques mais plutôt de citoyens américains qui ont cherché dans leur travail à encadrer et à inspirer leur nouvelle nation, "A Psalm of La vie » conseille l’engagement envers l’intégrité morale et les devoirs de la vie comme un moyen de donner un sens à la brève durée qui est la mesure de toute vie.


«Ground Zero» est une œuvre de fiction réaliste pour jeunes lecteurs d’Alan Gratz sur le 11 septembre et la vie en Afghanistan deux décennies plus tard. Le roman a été publié début 2021 pour coïncider avec le 20e anniversaire des attentats du 11 septembre et est rapidement devenu un best-seller du «New York Times». Gratz est l’auteur de 17 romans pour jeunes lecteurs, dont beaucoup d’autres qui décrivent la guerre et des événements historiques. «Ground Zero» alterne les regards de Brandon, un garçon de neuf ans coincé dans le World Trade Center le 11 septembre 2001, et de Reshmina, une fille de 11 ans vivant en Afghanistan en 2019. Bien que leurs histoires soient des décennies et des mondes à part, leurs vies se chevauchent de manière inattendue. Ce guide d’étude fait référence à l’édition 2021 publiée par Scholastic Press.


"Full Tilt" est un roman d’horreur psychologique pour jeunes adultes écrit par l’auteur Neal Shusterman. Shusterman a écrit plus de 30 livres, dont beaucoup ont remporté des prix littéraires. Il est né à New York mais a déménagé à Mexico à l’adolescence. De là, il a étudié la psychologie et le théâtre à l’Université de Californie à Irvine. Il est également scénariste pour la télévision et le cinéma. « Full Tilt » a remporté plus de 20 prix littéraires après sa publication le 1er septembre 2004, dont le Popular Paperback Award de l’American Library Association et le Young Adult Choice Award de l’International Reading Association. Ce guide utilise l’édition de poche Simon & Schuster Books for Young Readers, novembre 2019.


«Forge» raconte l’histoire de Curzon Smith, un esclave en fuite qui s’enrôle dans l’armée coloniale pendant la Révolution américaine. Une suite du livre précédent d’Anderson, «Chains, Forge» commence sérieusement après que Curzon a été abandonné par Isabel, une autre esclave qui l’a libéré de captivité à la fin du roman précédent. Isabel est partie à la recherche de sa sœur perdue, Ruth - une action que Curzon a tenté d’empêcher afin de la protéger.


Publié en 2016, «L’heure des abeilles» est un roman de réalisme magique pour jeunes adultes de Lindsay Eagar. Situé dans le Nouveau-Mexique contemporain, l’histoire suit Carol, douze ans, alors qu’elle passe l’été dans le ranch de moutons de son grand-père, aidant sa famille à le préparer pour la vente. Cependant, les histoires de son grand-père sur la magie et l’histoire de la terre la font tomber amoureuse. «L’heure des abeilles» est le premier roman d’Eagar. Également pianiste de formation classique, Eagar réside dans l’Utah avec son mari et ses filles. Une abeille bourdonne autour de la tête de Carol, âgée de douze ans, et elle la chasse paresseusement. Avec sa famille (le père Raul, la mère Patricia et le bébé Luis) faisant le long trajet vers le désert du Nouveau-Mexique, elle a de plus gros soucis en tête. Ils vont rester à la bergerie de papy Serge pendant l’été. Serge est atteint de démence et ne peut plus y vivre en toute sécurité. Ils vont réparer la propriété en vue d’une vente. À l’automne, Serge sera transféré dans une maison de retraite. Bien que la famille ait répété tous les moyens de faciliter au maximum la transition pour Serge, la tension entre Raul et son père est évidente presque dès leur arrivée. Les choses ne font qu’empirer lorsque Alta, dix-sept ans (la demi-sœur de Carol), arrive dans une nouvelle voiture achetée pour elle par son père. Elle et Patricia se disputent la voiture pendant que Carol veille sur Luis et Serge. Serge l’appelle souvent Rosa, du nom de sa défunte épouse. Lorsqu’il se souvient de son nom, il l’appelle Caroline, en traçant les syllabes : « Caro-leen-a ». Pimentant sa conversation avec l’espagnol, il demande à Carol pourquoi elle crache sur ses racines, son héritage mexicain. En vérité, elle ne sait pas pourquoi sauf que tous ses amis mexicains américains font de même. Ils raccourcissent leurs noms, ne parlent qu’anglais et essaient de devenir tous américains sans aucun mexicain. "Il était une fois un arbre", commence Serge. Il lui raconte l’histoire d’un ancien village béni par un arbre sacré. Personne dans le village n’a jamais été malade ou blessé, et personne n’a vieilli. L’arbre leur a donné la vie éternelle.


«I Am Regina» (1991), un roman historique de l’auteure britannique Sally Keehn, raconte l’histoire vraie de Regina Leninger, une fillette de dix ans qui a été enlevée par des Indiens du Delaware dans la Pennsylvanie coloniale au début de la Révolution française. et la guerre indienne en 1755. Le contexte historique de «I Am Regina» implique le massacre de Penn’s Creek en 1755. Bien que les Indiens du Delaware aient été pacifiques et principalement inoffensifs pour les colons européens pendant des décennies avant la guerre française et indienne, l’armée française a encouragé diverses tribus pour perpétrer des raids sanglants contre des campements non français. Ce fut le catalyseur du raid de Penn’s Creek et d’autres raids du genre. Les Indiens ont également été enhardis par une défaite clé de l’armée du général Edward Braddock à Fort Duquesne en juillet de la même année. Cette victoire a déclenché une réaction en chaîne de raids qui ont commencé à Buffalo Valley et ont duré des mois jusqu’en octobre, lorsque la tribu, parée de peintures de guerre, est arrivée à Penn’s Creek. Là, ils ont massacré plus de vingt personnes appartenant à différentes familles et kidnappé au moins deux enfants, dont Regina Leninger. Un seul homme de la colonie s’est échappé de sa vie pour atteindre les autorités locales avant d’être arrêté. Les chercheurs disent que les tribus indiennes ont pu attaquer les colons en toute impunité parce que le gouvernement provincial de Philadelphie a refusé d’intervenir au nom des victimes. Un seul homme de la colonie s’est échappé de sa vie pour atteindre les autorités locales avant d’être arrêté. Les chercheurs disent que les tribus indiennes ont pu attaquer les colons en toute impunité parce que le gouvernement provincial de Philadelphie a refusé d’intervenir au nom des victimes. Un seul homme de la colonie s’est échappé de sa vie pour atteindre les autorités locales avant d’être arrêté. Les chercheurs disent que les tribus indiennes ont pu attaquer les colons en toute impunité parce que le gouvernement provincial de Philadelphie a refusé d’intervenir au nom des victimes.


"Le feu dans les cendres" de Jonathan Kozol

«Fire in the Ashes» est le récit de l’écrivain Jonathan Kozol sur les vingt-cinq années passées à raconter la vie d’enfants pauvres à New York. Il commence par un récit du Martinique, un refuge pour sans-abri décrépit du centre de Manhattan qui a été fermé à la fin des années 1980. Il abritait des milliers de sans-abri, principalement des femmes et des enfants, dans des conditions criminelles décrépites et un état d’anarchie qui a marqué à jamais les enfants qui y vivaient.


« 2,00 $ par jour : Vivre avec presque rien en Amérique » par Kathryn J. Edin, H. Luke Shaefer

Publié en 2015, « 2,00 $ par jour : vivre avec presque rien en Amérique » est une enquête non romanesque sur l’émergence d’une nouvelle forme de pauvreté pratiquement sans argent liquide aux États-Unis. Les auteurs Kathryn J. Edin et H. Luke Shaefer sont tous deux des universitaires ayant une vaste expérience de la recherche sur la pauvreté, mais ce n’est que ces dernières années qu’ils ont rencontré des ménages n’ayant pratiquement aucun revenu en espèces. Il y a maintenant 1,5 million de familles avec enfants aux États-Unis qui doivent survivre avec moins de 2 dollars par personne et par jour. C’est un niveau de dénuement extrême dont la plupart des Américains ignorent l’existence aux États-Unis. Edin et Shaefer retracent l’augmentation de la pauvreté de 2 dollars par jour à une réforme de l’aide sociale en 1996, qui a élargi l’aide aux travailleurs pauvres tout en tuant le système d’aide sociale en espèces.


"Feed" par MT Anderson

« Feed » de MT Anderson, publié en 2002, est un roman cyberpunk dystopique pour jeunes adultes qui se déroule dans un futur où la consommation excessive est au centre de l’identité humaine et où l’artificialité axée sur la technologie sert de distraction pour un monde qui est en finale. stades de destruction écologique complète. Le flux est un dispositif implanté dans le cerveau qui intègre des capacités informatiques et de réseau dans la conscience et les fonctions biologiques de l’utilisateur.


"Facing East from Indian Country: A Native History of Early America" ​​par Daniel K. Richter

Dans son livre de 2001 «Facing East from Indian Country: A Native History of Early America», l’historien Daniel K. Richter présente un récit de l’histoire ancienne des États-Unis d’un point de vue rarement vu: celui des Indiens d’Amérique. À l’aide de sources primaires et d’une reconstruction imaginative, le livre nous réoriente pour voir l’arrivée des colons européens, la croissance des colonies et la fondation de la République américaine comme les autochtones auraient pu les vivre, l’exploration se produirait si un récit historique ne le faisait pas. supposons que la domination européenne sur les Amérindiens était inévitable.


Ce site existe grâce
aux revenus publicitaires.
Désactivez Adblock,
s'il vous plaît!