Livres 
Automatique traduire
"Mon ami Dahmer" de Derf Backderf
« Mon ami Dahmer » est un roman graphique/mémoires du dessinateur et écrivain américain Derf Backderf, connu pour utiliser l’obscurité et l’ombrage dans ses bandes dessinées et ses romans graphiquesÉvoluant à partir d’un dessin animé de 24 pages créé en 2002, «Mon ami Dahmer» dépeint les souvenirs de l’auteur de son ami de lycée, le tueur en série notoire Jeffrey Dahmer, sous une forme romanesque - explorant les façons dont Dahmer lui-même aurait pu être aidé et son 17 meurtres évités.
"Mon spoutnik préféré" de Haruki Murakami, résumé
"My Favorite Sputnik" ("Sputnik Sweetheart") est un livre écrit en 1999 par le célèbre écrivain japonais Haruki Murakami. Publié à l’origine en japonais, il a été traduit en anglais par Philip Gabriel en 2001 et plus tard dans d’autres langues.
"Une prière pour ma fille" de William Butler Yeats
« A Prayer for my Daughter » de William Butler (WB) Yeats a été publié à l’origine dans son recueil Michael « Robartes and the Dancer in » en 1921Ce livre comprend également l’un des poèmes les plus célèbres de Yeats — « the Second Coming » — et fut l’œuvre de Yeats.
"Prière" de Dana Gioia
Publié pour la première fois en 1990 dans le magazine «The New Criterion», «Prayer» de Dana Gioia est un poème de 16 vers contemplant le fonctionnement du Divin pendant une période de deuilBien que le poème ne soit pas entièrement autobiographique, le poète l’a écrit en réponse à la mort en 1987 de son enfant de quatre mois du syndrome de mort subite du nourrisson.
"Prières pour les volés" de Jennifer Clement
«Prayers for the Stolen» est un roman de passage à l’âge adulte de 2012 de l’auteur mexicaine américaine Jennifer Clement, qui réside à MexicoClément était auparavant président de PEN Mexico, qui fait partie d’une association mondiale de dramaturges, poètes, éditeurs, essayistes et romanciers qui défend la liberté d’expression.
« Les Jeunes Gens » de Rodion Beletsky, résumé
La pièce de Rodion Beletsky, « Les Jeunes Gens », est une comédie de situation intimiste qui explore la dynamique de l’amitié masculine et la transformation des mœurs de célibataire face à la volonté féminineÉcrite dans le genre du drame domestique contemporain, l’œuvre met en lumière l’infantilisme des hommes adultes et les paradoxes des relations amoureuses qui se déploient dans l’intimité d’un appartement citadin.
"Laitier" d’Anna Burns
"Milkman" est le troisième roman de l’auteur Anna Burns, ainsi que le lauréat du Man Booker Prize in Fiction 2018 (largement considéré comme l’un des prix les plus prestigieux de la littérature)Burns a été le premier écrivain nord-irlandais à recevoir ce prix, et le sujet de « Milkman » est indissociable de la nationalité de son auteur.
"Le silence des agneaux" de Thomas Harris
« Le silence des agneaux » de Thomas Harris est un thriller psychologique et un roman policier publié en 1988Le roman suit l’agent du FBI en formation Clarice Starling alors qu’elle s’implique de plus en plus dans l’enquête sur le tueur en série Buffalo Bill.
"Une nonne de la Nouvelle-Angleterre" par Mary Eleanor Wilkins Freeman
«A New England Nun and Other Stories» de Mary Eleanor Wilkins Freeman a été publié pour la première fois en 1891La collection présente les nombreux modes d’écriture de l’auteur, démontrant sa maîtrise des genres romantique, gothique et psychologiquement symbolique.
« Monique and the Mango Rains : Deux ans avec une sage-femme au Mali » de Kris Holloway
"Monique and the Mango Rains: Two Years with a Midwife in Mali" est une œuvre de non-fiction narrative écrite par Kris Holloway et publiée en 2006Raconté du point de vue de Holloway, le livre raconte la vie et la mort incroyables d’une jeune femme malienne nommée Monique Dembele et son amitié improbable avec Holloway, qui est venue au Mali en tant que jeune Américaine servant dans le Peace Corps en 1989.
"Monstre" de Walter Dean Myers
«Monster», un roman YA sur un adolescent noir de New York accusé de meurtre, est rapidement devenu l’une des œuvres les plus acclamées de Walter Dean Myers lors de sa publication en 1999, remportant le «Coretta Scott King Award», recevant le «Prime Excellence Award» de l"American Library Association", nommé finaliste du "National Book Award".
"Montana 1948" de Larry Watson
«Montana 1948» se déroule dans une petite ville à l’extrême nord-est de l’État du MontanaLes événements décrits sont vécus à travers les yeux de David Hayden, un garçon de douze ans. Dans un prologue, il décrit plusieurs images dont il se souvient très bien d’il y a quarante ans.
"Monument 14" d’Emmy Laybourne
Le roman d’Emmy Laybourne de 2012, «Monument 14», retrace les expériences d’un groupe de quatorze étudiants à la suite d’un méga-tsunamiL’histoire se déroule en 2024 dans la ville de Monument, Colorado. Alors que les élèves du primaire et du secondaire prennent le bus pour se rendre à l’école un matin, ils rencontrent une tempête de grêle, ce qui provoque l’écrasement de leur bus scolaire.
"Mer de coquelicots" d’Amitav Ghosh
« Sea of Poppies », roman d’Amitav Ghosh publié en 2008, raconte les histoires entremêlées de plusieurs personnes qui se retrouvent à bord de « l’Ibis », un ancien navire négrier, au début du 19e siècleLes personnages principaux sont à bord du navire dans des circonstances variables et de plus en moins souhaitables, et employant différents niveaux de tromperie.
"Le loup des mers" de Jack London
Le roman de Jack London "The Sea-Wolf", initialement publié en 1904, s’inspire d’un voyage océanique que Londres a effectué dans le Pacifique près d’une décennie avant qu’il n’écrive le romanLondres lui-même était un aventurier passionné et a passé sept mois et demi dans l’équipage du «Sophia Sutherland».