«Entrance» est une traduction anglaise d’un court poème lyrique écrit en allemand par Rainer Maria Rilke, l’un des poètes les plus éminents du XXe siècle. Il a été publié en juillet 1902 dans «Le livre des images» de Rilke («Das Buch der Bilder», parfois traduit par «Le livre des images»). Il s’agissait du premier recueil de poésie de Rilke, publié alors qu’il avait 26 ans et contenant de la poésie écrite au cours de la période 1898-1901. Le titre en allemand est «Eingang». C’est un poème sur l’acte créatif et sur le fait de voir le monde d’une manière fraîche et nouvelle, dégagée des vieilles habitudes. Au fil des ans, le poème a eu de nombreux traducteurs, dont CF MacIntyre, Robert Bly, Edward Snow et Dana Gioia. C’est la version de Gioia, publiée en 2001, qui sera utilisée pour ce guide d’étude. Gioia est un poète américain à part entière,
Enrique’s Journey: The Story of the Dangerous Odyssey of a Boy Trying to Reunite with His Mother est un livre à succès écrit par Sonia Nazario, une journaliste américaine surtout connue pour son travail en faveur de la justice sociale.
A Long Way Down est un roman de 2005 de l’écrivain britannique Nick Hornby qui est devenu un best-seller international. Cette comédie noire intègre les thèmes de l’existentialisme et de la maladie mentale, y compris le suicide et la dépression, dans le style optimiste caractéristique de Hornby.
To Die First (2001), écrit par l’auteur à succès James Patterson, est le premier roman de la série Killer Club. Au club, quatre amis - le détective des homicides de San Francisco Lindsey Boxer, le médecin légiste Claire Washburn, la journaliste criminelle Cindy Thomas et le procureur de district adjoint Jill Bernhardt - travaillent ensemble, à la fois professionnellement et personnellement, pour résoudre des crimes.
10 jours qui ont changé l’Amérique de manière inattendue est une œuvre historique non romanesque de 2006 écrite par l’auteur Stephen M. Gillon. Professeur et historien résident pour History Channel, Gillon a travaillé avec un groupe d’autres historiens pour discuter et finalement déterminer les 10 jours qui composeraient le livre; ils vont dans le temps des puritains anglais qui se sont installés en Nouvelle-Angleterre dans les années 1630 au mouvement des droits civiques dans le Grand Sud dans les années 1960.
Le roman de la classe moyenne The Long Walk to the Water de Linda Sue Park suit la vie de l’un des garçons perdus du Soudan du Sud pendant la seconde guerre civile soudanaise. Basé sur une histoire vraie, Houghton Mifflin Harcourt a publié un roman à succès en 2010, et Park a ensuite écrit un livre d’images d’accompagnement, Nya’s Long Walk.
Summer Moon Empire: Quanah Parker, The Rise and Fall of the Comanches, the Most Powerful Native American Tribe in American History par SK Gwynn, publié en 2010, est une non-fiction historique. Le livre a été finaliste pour le prix Pulitzer de non-fiction générale
Le roman de science-fiction classique d’Orson Scott Card, Ender’s Game (1985), suit les luttes d’un garçon avec les extraterrestres de l’espace et son propre gouvernement. L’essentiel de cette histoire est apparu pour la première fois dans un petit magazine de science-fiction en 1977 sous la forme d’une nouvelle du même nom. Card a développé cette idée dans une série de 15 romans et 13 nouvelles connexes.
Jonathan Swift a écrit The Tale of the Tub (publié en 1704) non seulement pour parler de l’hypocrisie de la religion au début du XVIIIe siècle en Angleterre, mais aussi pour explorer des idées sur la critique, l’oratoire, la philosophie ancienne et moderne, les digressions et la nature de la lettre. lui-même.
Une histoire classique de rédemption et de pardon, Ben Hur : L’histoire du Christ de Lew Wallace est l’un des romans chrétiens les plus influents du XIXe siècle, car il raconte les histoires de nombreuses figures bibliques périphériques en plus de Jésus lui-même.
Le roman Caleb Williams, écrit par William Godwin, est l’un des premiers romans policiers de la littérature anglaise, ainsi qu’une critique de l’injustice et de l’inégalité du système politique et social en Grande-Bretagne à la fin des années 1700 et au début des années 1800.
Belinda, écrit par l’écrivaine irlandaise Mary Edgeworth (1768-1849) et publié en 1801, reste l’un des romans phares de la fin de l’ère de la Restauration et un précurseur du roman réaliste du milieu du XIXe siècle.
Publié pour la première fois en 1800, le roman de l’écrivain anglo-irlandais Maria Edgeworth, Rakrent Castle, raconte le déclin d’une famille de sa propre classe aristocratique.
Le livre le plus célèbre de Gene Toomer, The Reed, a été publié pour la première fois en 1923. La publication originale du roman a été un moment décisif dans le mouvement littéraire de la Renaissance de Harlem. La réimpression du roman (après de nombreuses années d’absence d’impression) en 1967 est tombée sur la période de la deuxième Renaissance de la littérature afro-américaine.
Ce site existe grâce aux revenus publicitaires. Désactivez Adblock, s'il vous plaît!
Automatique traduire