Livres Automatique traduire
« Un mois à la campagne » est un roman de fiction publié en 1980 par l’auteur britannique JL Carr, instituteur et éditeur à la retraite. Le roman raconte l’histoire trompeusement dépouillée de Thomas Birkin, un vétéran de la Première Guerre mondiale qui, tout juste rentré d’outre-mer, accepte un emploi d’été pour restaurer une peinture murale. Datant de près de cinq siècles, la peinture murale orne le mur d’une ancienne église de campagne du nord de l’Angleterre. Au cours des semaines où il restaure minutieusement la peinture murale, qui a été négligemment recouverte de couches de lait de chaux, Birkin en vient à réaliser que la peinture murale, qui représente le jugement final, a bien plus de valeur que ne le pense le pasteur de l’église qui l’a embauché. Birkin trouve dans l’heureux isolement de la communauté rurale éloignée la chance de se remettre du lourd tribut émotionnel de ses expériences de guerre infernales et de l’effondrement de son mariage.
Le roman de Roland Barthes, "Discours d’amoureux : fragments", est aussi romantique que la langue dans laquelle il a été écrit. Traduit du français pour sa publication en 1977, l’œuvre fantasque est devenue un classique de la littérature dans un genre à part entière. En combinant théorie, linguistique, philosophie, littérature et expériences, le roman de Barthes explore les épreuves et les tribulations de ce que l’amour fait à votre esprit. Barthes utilise le récit à la première personne tout au long du roman, ce qui rend la pièce autobiographique. Il y a très peu de personnages. Au lieu de cela, il fait référence aux amants qu’il mentionne anonymement, en utilisant des noms comme « X ». Bien qu’enraciné dans les expériences personnelles de Barthes, le roman s’adresse généralement à l’esprit de tout individu, qu’il tombe éperdument ou qu’il soit perdu dans le chagrin. La pièce est un répertoire d’images ; c’est un épanchement de réalités qui s’emparent de l’esprit quand on est profondément amoureux. La structure simple en compartiments est la clé de ce roman, comme le détaille Barthes dans l’introduction. « Un discours amoureux » se décompose en 80 fragments, ou ce que Barthes appelle des « figures », définies comme des « gestes de l’amant au travail ». Il souligne également l’importance de deux autres composants structurels : l’ordre et les références. L’ordre est vital dans ce roman car il n’y a pas d’ordre du tout en matière d’amour. Barthes explique comment la hiérarchisation des émotions et des expériences change dans chaque situation, en raison de circonstances extérieures ; toutes les relations sont différentes dans leur ordre, bien que les chiffres soient généralement tous présents. Il écrit, « il n’y a pas de premiers chiffres, pas de derniers chiffres », suggérant que chaque fragment est également important et joue un rôle différent dans l’esprit d’un amoureux. Les références sont également cruciales pour le succès du roman, car les citations et les théories que Barthes intègre à partir d’autres sources valident son discours. Il fait appel aux travaux de grands philosophes et tisse des références à Platon, Freud et au « Werther » de Goethe pour établir une idée de l’amour en dehors de ses propres théorisations.
A Dream Within a Dream est un court poème lyrique d’ Edgar Allan Poe . Publié à l’origine en 1849 dans le journal de Boston Our Union Flag, ce poème fut l’un des derniers publiés par Poe avant sa mort prématurée à l’âge de 40 ans en octobre 1849.
"Something Wicked This Way Comes" est l’une des œuvres les plus populaires de Ray Bradbury. Il raconte l’histoire de deux amis, Jim Nightshade et Will Halloway, qui ont treize ans et rêvent de vieillir.
Cette collection comprend toutes les histoires que Nabokov a jamais écrites, à l’exception de L’Enchanteur. La collection a été publiée après la mort de Nabokov et aucune des histoires n’avait été publiée auparavant.
Jean-Jacques Rousseau (1712-1778) était un philosophe du XVIIIe siècle. Ses doctrines portent principalement sur les politiques et les fonctions du gouvernement, et son œuvre la plus importante est le " Contrat social ". Il s’intéressait à adapter la société pour qu’elle soit la plus efficace pour le progrès humain.
Alors que la lettre que le Dr Martin Luther King Jr. a écrite alors qu’il était emprisonné à Birmingham avait un but précis au début, elle touche finalement aux questions universelles de liberté et d’inégalité.
La chute d’Edward Bernard de William Somerset Maugham est une histoire basée sur les différences entre les cultures orientales et occidentales. Cette histoire parle de deux amis d’enfance qui tombent amoureux de la même fille.
Le Soleil se lève aussi prendra sa place dans l’histoire, non seulement en raison de sa valeur littéraire, mais aussi parce qu’il est une preuve documentaire de ce que l’écrivaine Gertrude Stein appelait la "génération perdue".
Arthur Conan Doyle a publié The Valley of Fear dans le magazine The Strand sous forme de série de septembre 1914 à mai 1915. En 1915, la sérialisation britannique a été suivie par la forme de livre. Le manuscrit, 176 pages d’un tome avec les coupes et les modifications de Doyle, montre que Watson n’était pas le narrateur original. C’est la seule histoire de Holmes qui traite directement des problèmes irlandais.
L’essai de George Orwell "La politique et la langue anglaise" porte bien son titre. L’essai se concentre sur la relation entre la politique et l’utilisation d’une langue pauvre. Il plaide pour un langage clair, simple et simple qui essaie de transmettre son sens - d’où le nom sans ambiguïté.
"Sur les avantages et les inconvénients de l’histoire pour la vie" est un essai de Friedrich Nietzsche, publié en 1874 dans le cadre de la collection Réflexions intempestives. L’essai présente un argument résolument moderniste contre un récit politiquement motivé des événements de la guerre franco-prussienne, qui a eu lieu quelques années plus tôt.
Le tour du monde en quatre-vingts jours est un roman d’aventures du célèbre écrivain français Jules Verne, publié en 1873. Il raconte l’histoire de Phileas Fogg, un Londonien qui parie avec des membres de son club qu’il pourra faire le tour du monde par voie terrestre et mer en moins de quatre-vingts jours. Ce roman est l’un des plus célèbres de Verne.
Docteur Faustus est un roman de Thomas Mann. Il a été commencé en 1943 et publié 4 ans plus tard sous le titre : "La vie du compositeur allemand Adrian Leverkühn racontée par un ami".
Publié en 1951, The Illustrated Man est un recueil de nouvelles de l’auteur de science-fiction Ray Bradbury.