Livres 
Automatique traduire
"Maud Martha" de Gwendolyn Brooks
«Maud Martha» est un récit fictif de la poétesse lauréate du prix Pulitzer Gwendolyn BrooksLe livre est écrit dans un style expérimental combinant un langage poétique et une narration non linéaire. Chaque chapitre est une vignette, un aperçu rapide d’une scène quotidienne de la vie du personnage principal.
"L’homme de la mode" de George Etherege
La pièce de George Etherege « The Man of Mode, or, Sir Fopling Flutter » est une comédie de l’époque de la Restauration sur Dorimant, un libertin, qui tente de courtiser la riche Harriet et de se démêler de sa précédente romance avec Mme LoveitEtherege s’est bâti une réputation de drame dépeignant des vies frivoles tournant autour du flirt et de la romance.
"Mon ciel de Louisiane" de Kimberly Willis Holt
"My Louisiana Sky" de Beverly Willis Holt est une histoire de passage à l’âge adulte qui suit Tiger Ann Parker tout au long de l’été où elle a 13 ansSitué dans la petite ville rurale de Louisiane en 1957, le roman se concentre sur les décisions de Tiger concernant la croissance alors qu’elle se débat avec la mort de sa grand-mère, ses responsabilités envers ses parents qui ont tous deux une déficience intellectuelle et sa relation avec sa meilleure amie.
"Mon esclavage et ma liberté" de Frederick Douglass
Les mémoires de Frederick Douglass « My Bondage and My Freedom », publiés une décennie après le « Narrative of the Life of Frederick Douglass », sont sa révision de son récit originalSelon l’historien et érudit Douglass, David W. Blight, il s’agit peut-être du plus grand récit d’esclaves jamais écrit.
Résumé de « Le cerveau de Broca : Sur la science, l’espace et l’homme » de Carl Sagan
Le Cerveau de Broca est un recueil d’essais de l’astrophysicien et vulgarisateur scientifique américain Carl Sagan, publié en 1979. Ses chapitres sont issus d’articles écrits entre 1974 et 1979 pour The Atlantic Monthly, The New Republic, Scientific American, Playboy et d’autres publications.
"À travers mes yeux" de Ruby Bridges
«Through My Eyes» est l’autobiographie de Ruby BridgesEn 1960, Bridges est devenu le premier enfant afro-américain à intégrer une école primaire à la Nouvelle-Orléans, en Louisiane, à la suite d’un mandat judiciaire ordonnant à l’État de déségréger son système scolaire public.
"Mon brillant ami" d’Elena Ferrante
«Mon brillant ami» est le premier livre du quatuor de romans napolitains mondialement acclamé de l’écrivaine italienne Elena Ferrante, qui documente l’amitié entre Elena Greco et Lila CerulloIl a été initialement publié en 2011. Narré à la première personne du point de vue d’Elena, le roman s’ouvre sur un prologue actuel, dans lequel Lila met en scène la disparition ultime.
"Mon année de repos et de détente" par Ottessa Moshfegh
«Mon année de repos et de détente» est un roman d’Ottessa MoshfeghLe premier roman de Moshfegh acclamé par la critique, « Eileen », a été sélectionné pour le prix Man Booker 2016 et a reçu le prix Hemingway Foundation/PEN. Moshfegh a atteint la célébrité littéraire avec son deuxième roman, "Mon année de repos et de relaxation", qui, comme son premier roman, suit la vie d’une femme compétente mais profondément malheureuse dans la vingtaine et désespérée de trouver un moyen de sortir d’elle.
"Mon ami Dahmer" de Derf Backderf
« Mon ami Dahmer » est un roman graphique/mémoires du dessinateur et écrivain américain Derf Backderf, connu pour utiliser l’obscurité et l’ombrage dans ses bandes dessinées et ses romans graphiquesÉvoluant à partir d’un dessin animé de 24 pages créé en 2002, «Mon ami Dahmer» dépeint les souvenirs de l’auteur de son ami de lycée, le tueur en série notoire Jeffrey Dahmer, sous une forme romanesque - explorant les façons dont Dahmer lui-même aurait pu être aidé et son 17 meurtres évités.
"Mon spoutnik préféré" de Haruki Murakami, résumé
"My Favorite Sputnik" ("Sputnik Sweetheart") est un livre écrit en 1999 par le célèbre écrivain japonais Haruki Murakami. Publié à l’origine en japonais, il a été traduit en anglais par Philip Gabriel en 2001 et plus tard dans d’autres langues.
"Une prière pour ma fille" de William Butler Yeats
« A Prayer for my Daughter » de William Butler (WB) Yeats a été publié à l’origine dans son recueil Michael « Robartes and the Dancer in » en 1921Ce livre comprend également l’un des poèmes les plus célèbres de Yeats — « the Second Coming » — et fut l’œuvre de Yeats.
"Prière" de Dana Gioia
Publié pour la première fois en 1990 dans le magazine «The New Criterion», «Prayer» de Dana Gioia est un poème de 16 vers contemplant le fonctionnement du Divin pendant une période de deuilBien que le poème ne soit pas entièrement autobiographique, le poète l’a écrit en réponse à la mort en 1987 de son enfant de quatre mois du syndrome de mort subite du nourrisson.
"Prières pour les volés" de Jennifer Clement
«Prayers for the Stolen» est un roman de passage à l’âge adulte de 2012 de l’auteur mexicaine américaine Jennifer Clement, qui réside à MexicoClément était auparavant président de PEN Mexico, qui fait partie d’une association mondiale de dramaturges, poètes, éditeurs, essayistes et romanciers qui défend la liberté d’expression.
« Les Jeunes Gens » de Rodion Beletsky, résumé
La pièce de Rodion Beletsky, « Les Jeunes Gens », est une comédie de situation intimiste qui explore la dynamique de l’amitié masculine et la transformation des mœurs de célibataire face à la volonté féminineÉcrite dans le genre du drame domestique contemporain, l’œuvre met en lumière l’infantilisme des hommes adultes et les paradoxes des relations amoureuses qui se déploient dans l’intimité d’un appartement citadin.
"Laitier" d’Anna Burns
"Milkman" est le troisième roman de l’auteur Anna Burns, ainsi que le lauréat du Man Booker Prize in Fiction 2018 (largement considéré comme l’un des prix les plus prestigieux de la littérature)Burns a été le premier écrivain nord-irlandais à recevoir ce prix, et le sujet de « Milkman » est indissociable de la nationalité de son auteur.