Livres
Automatique traduire
"The Call of the Wild" de Jack London, résumé
Buck, un chien puissant, mi-Saint-Bernard, mi-berger, vit sur le domaine du juge Miller dans la vallée de Santa Clara en CalifornieIl y mène une vie confortable, mais celle-ci prend fin lorsque les gens découvrent de l’or dans le Klondike canadien et qu’il y a une forte demande de chiens forts pour tirer des traîneaux.
"Le carnet d’or" de Doris Lessing
Le roman post-moderne de Doris Lessing «The Golden Notebook» raconte l’histoire d’Anna Wulf alors qu’elle explore quatre histoires distinctes et fragmentées de sa vie enregistrées dans quatre cahiers distincts, essayant de les combiner en un seul cahier d’orLe livre est célèbre pour sa représentation du communisme et des messages anti-guerre, et comprend également les philosophies du nouveau mouvement de libération des femmes.
« L’or dans la nuit noire » de Leah Arden, résumé
Ce livre est un premier roman de fantasy, écrit en 2020, et le premier tome de la vaste série « Descendants du Premier ». L’intrigue se déroule mille ans après la chute d’une étoile sur le continent, provoquant une catastrophe planétaire et un long hiver noir.
"La boussole d’or" de Philip Pullman
Le roman fantastique pour jeunes adultes de Philip Pullman «The Golden Compass» a été initialement publié au Royaume-Uni en 1995 sous le titre «Northern Lights»Il se déroule dans un univers parallèle où Lyra Belacqua recherche dans l’Arctique un ami, Roger Parslow, qui a disparu.
"La coupe d’or" d’Eloise McGraw
Les rêves du jeune Ranofer de devenir orfèvre semblent impossibles à cause de l’influence abusive de son demi-frère à moins qu’il ne puisse prouver que l’homme est un voleur dans le mystère historique estimé d’Eloise Jarvis McGraw, "The Golden Goblet"Alors que Ranofer lutte pour échapper au contrôle maléfique de Gebu, il apprend de précieuses leçons sur l’amitié, le courage et l’importance de faire ce qu’il faut.
Résumé "Veau d’or"
Dans The Golden Calf, le sûr de lui Ostap Bender de The Twelve Chairs revient, toujours avec l’ambition d’un gros score.
"Zone Un" de Colson Whitehead
Un virus inconnu s’est propagé à travers le monde, transformant presque tout le monde en « skels », des zombies avides de chair qui transmettent leur maladie aux autres par morsure ou égratignureParmi les rares survivants humains se trouve Mark Spitz, un jeune homme qui décide de se porter volontaire comme balayeur, faisant partie d’un groupe de travail civil chargé de tuer et d’éliminer les derniers skels et traînards hostiles (leurs homologues les moins violents) que les marines n’ont pas réussi à éliminer.
"Zorenka" de Nikolai Teleshov, résumé
Le conte littéraire « Zorenka » a été écrit par Nikolaï Dmitrievitch Telechov au début du XXe siècle. Son aspect le plus remarquable réside dans sa déconstruction du motif folklorique classique du procès du prétendant, où l’auteur substitue à l’intervention magique un calcul psychologique précis.
"Zorro" d’Isabel Allende
«Zorro», publié pour la première fois en 2005, est un roman de fiction historique de l’écrivaine chilienne Isabel Allende. Prenant la forme d’une biographie ou bildungsroman, «Zorro» est la première œuvre relatant les origines de Zorro, un personnage fictif créé par l’écrivain américain Johnston McCulley en 1919.
« Zuleikha ouvre les yeux » de Guzel Yakhina, résumé
Ce roman historique, paru en 2015, relate l’histoire d’une paysanne tatare dépossédée et exilée en Sibérie, où elle dut survivre à des conditions inhumaines et redécouvrir le sens de la vie.
"Sables mouvants" de Nella Larsen
"Quicksand" raconte l’histoire d’Helga Crane, une jeune femme de filiation biraciale qui subit la discrimination en Amérique au début du XXe siècleElle et sa mère danoise sont abandonnées par son père afro-américain peu de temps après sa naissance. La première partie du livre dépeint Helga comme une jeune enseignante à Naxos, un internat du sud des États-Unis créé dans le but d’éduquer les jeunes enfants noirs.
"Le soleil se lève aussi" d’Ernest Hemingway, résumé
Le Soleil se lève aussi prendra sa place dans l’histoire, non seulement en raison de sa valeur littéraire, mais aussi parce qu’il est une preuve documentaire de ce que l’écrivaine Gertrude Stein appelait la "génération perdue".
"Tout est illuminé" de Jonathan Safran Foer
« Tout est illuminé », le premier livre de Jonathan Safran Foer, a été initialement publié par Houghton Mifflin en 2002Une partie du livre avait déjà été publiée dans « The New Yorker ». Le roman a remporté plusieurs prix, dont le National Jewish Book Award, le Guardian First Book Award et le Young Lions Fiction Award.
"Un son de tonnerre" de Ray Bradbury
La nouvelle de Ray Bradbury «A Sound of Thunder» a été publiée pour la première fois dans le magazine Collier’s le 28 juin 1952 et a ensuite été réimprimée dans son recueil de nouvelles de 1953 «A Golden Apple in the Sun»Il a été adapté en bande dessinée, en film de 2005 et transformé en jeu vidéo.
"Et la Terre ne l’a pas dévoré" de Tomás Rivera
«Et la Terre ne l’a pas dévoré» de l’auteur chicano-américain Tomás Rivera a été initialement publié en édition bilingue espagnol et anglais en 1971, traduit en anglais par Herminio RíosLa traduction d’Evangelina Vigil-Piñón, considérée comme définitive, est sortie en 1988.