Livres 
Automatique traduire
« Nous ne sommes pas libres » de Traci Chee
« We Are Not Free » est un roman pour jeunes adultes de l’auteur à succès Traci CheeInspiré par des histoires racontées à Chee par ses grands-parents et d’autres membres de sa famille, le roman décrit les événements qui ont suivi le bombardement de Pearl Harbor, au cours duquel des personnes d’origine japonaise ont été forcées de se rendre dans des camps d’internement américains.
"Arsenic et vieilles dentelles" de Joseph Kesselring
«Arsenic and Old Lace» est une comédie noire farfelue en trois actes du dramaturge américain Joseph KesselringIl a fait ses débuts à Broadway en 1941 et a connu une diffusion réussie pendant trois ans. La pièce a été rendue célèbre par l’adaptation cinématographique de 1944 réalisée par Frank Capra et mettant en vedette Cary Grant dans le rôle de Mortimer Brewster.
"Mary, Bloody Mary" de Carolyn Meyer
«Mary, Bloody Mary» est un roman de fiction historique destiné aux jeunes lecteurs adultes qui a été publié en 1999 par l’auteur américain Carolyn MeyerLe livre couvre les débuts tumultueux de Mary Tudor, depuis l’âge de dix ans environ lorsqu’elle est couronnée princesse de Galles jusqu’à l’âge adulte.
Résumé de « L’Homme révolté » de Roman Prokofiev
Roman Prokofiev a achevé son roman en 2020. Ce livre relate une guerre civile au sein des défenseurs immortels de la Terre, où le protagoniste doit affronter sa propre légion pour sauver les derniers humains.
« Dans un lieu animé » d’Alexandre Ostrovski, résumé
Ce livre est une pièce de théâtre russe classique teintée de comédie, écrite en 1865 après un long voyage de l’auteur le long de la Volga. Le dramaturge a personnellement observé les rudes coutumes des aubergistes et a fidèlement retranscrit cette réalité singulière dans son œuvre.
« Il y a assez de stupidité chez chaque sage » d’Alexandre Ostrovski, résumé
La pièce d’Alexandre Ostrovski, écrite en 1868, dépeint avec force les mœurs du Moscou post-réforme, dominé par la noblesse et la bureaucratie. Pour la première fois, l’auteur met en scène un carriériste cynique, prêt à tout pour accéder au pouvoir.
"En bas", résumé
L’histoire "Au fond" est le drame le plus célèbre du dramaturge russe Maxim Gorky. Écrit à l’hiver 1901 et au printemps 1902, il raconte l’histoire d’un groupe de pauvres vivant dans un refuge près de la Volga.
"L’Ouest avec les girafes" de Lynda Rutledge
«L’Ouest avec les girafes» de Lynda Rutledge raconte la grande aventure de Woodrow Wilson Nickel, 17 ans, qui conduit deux girafes à travers le pays en 1938 dans l’Amérique, se retrouvant sur son chemin à travers les joies et les conflits du voyageCe roman est une fiction historique et un bildungsroman, dans lequel le contexte historique de 1938 imprègne le développement du personnage du narrateur.
"Tout calme sur le front occidental" Remarque, résumé
All Quiet on the Western Front est un roman d’histoire militaire d’Erich Maria Remarque, publié pour la première fois en 1929, relatant la protestation sociale.
"Sur Terre, nous sommes brièvement magnifiques" par Ocean Vuong
Élevé par sa mère, Rose, et sa grand-mère, Lan, Little Dog grandit dans un quartier populaire de Hartford, Connecticut, à partir du début des années 90Troublé par la perte et les abus, Little Dog, à 28 ans, décide d’écrire une lettre à sa mère illettrée, l’utilisant comme méthode pour exorciser ses démons, explorant la perte et le traumatisme qui ont façonné sa vie et celle de sa famille, ainsi que l’amour et beauté qui définit leur vie.
« À la fin de la nuit » de Konstantin Lopushansky, résumé
Le scénario « Au bout de la nuit » (publié notamment dans l’anthologie « Film Screenplays », 1985, n° 1) décrit les premières semaines suivant une catastrophe imposée aux survivants par une guerre mondialeLe protagoniste, Larsen, cherche obstinément des preuves d’un accident localisé et d’une manipulation politique.
"Dans le cimetière où Al Jolson est enterré" par Amy Hempel
L’auteure américaine Amy Hempel a écrit la nouvelle minimaliste « Dans le cimetière où Al Jolson est enterré » en 1983L’histoire est dédiée à Jessica Wolfson, l’amie de Hempel décédée d’une maladie en phase terminale. Initialement publiée dans «TriQuarterly», l’histoire est apparue dans son premier recueil de nouvelles, «Reasons to Live», en 1985.
"Empire’s Edge" de William Somerset Maugham, résumé
"The Outstation" est une nouvelle publiée par Somerset Maugham en 1926 dans le cadre de la collection Casuarina (The Casuarina Tree)"Empire’s Edge", comme les autres histoires, est un récit autonome qui maintient le livre ensemble car il s’agit d’une histoire sur ce qu’était la vie des citoyens britanniques au plus fort du colonialisme en Extrême-Orient.
"A Cuba, j’étais un berger allemand" par Ana Menéndez
«À Cuba, j’étais un berger allemand» est le recueil de onze nouvelles liées d’Ana Menéndez en 2001, se déroulant en grande partie à Miami, qui tournent autour des expériences d’immigrants cubains et de leurs enfants nés aux États-UnisLe «New York Times» a nommé la collection un livre remarquable de l’année, et l’histoire du titre a reçu le prix Pushcart pour la fiction courte.
« Vers le phare » de Virginia Woolf
Le classique moderniste de Virginia Woolf « To the Lighthouse » a été publié en mai 1927 par Hogarth Press, la maison d’édition fondée par Virginia Woolf et son mari Leonard Woolf en 1917. La Modern Library a placé « To the Lighthouse » sur sa liste des meilleurs romans de langue anglaise du XXe siècle.