Livres
Automatique traduire« La porte dans le miroir » d’Elena Topilskaya, résumé
Ce roman policier à la dimension mystique, écrit en 2005, est la première enquête d’un jeune procureur. L’intrigue se déroule sur fond d’un mystérieux miroir encadré d’acajou sculpté, à travers lequel apparaît le fantôme d’une femme coiffée d’un chapeau à larges bords à quiconque s’y regarde seul.
« La Porte des Ténèbres » de Sergueï Loukianenko, résumé
Ce recueil de nouvelles fantastiques s’articule autour d’un premier roman pour jeunes adultes, paru en 1994, qui explore en profondeur les frontières complexes entre amitié véritable, devoir et trahison.
« Deux parmi les hommes » d’Arkady et Georgy Vainer, résumé
Ce livre, un récit policier documentaire de 1969, s’appuie sur des éléments d’une affaire criminelle réelle. Les auteurs reconstituent avec une précision méticuleuse l’enquête sur la mort d’un jeune chauffeur de taxi.
« Le Double de l’Ouest » de Leah Arden, résumé
En 2022, le premier tome d’une duologie fantastique inspirée de la mythologie coréenne a été publié. Ce livre raconte l’histoire d’une identité perdue et d’une quête de soi dans le contexte impitoyable d’un monde imaginaire.
Résumé de « Un nid de gentilshommes » d’Ivan Tourgueniev
Écrit en 1858, ce roman explore avec profondeur la crise de la noblesse à travers le prisme des destins brisés et de l’impossibilité du bonheur personnel face au devoir. L’intrigue principale se déroule en 1842 dans la petite ville de province d’O... et ses domaines environnants.
"La fille Icare" par Helen Oyeyemi
Jessamy Harrison est une fillette de huit ans qui vit dans une petite ville d’AngleterreSon père est anglais et sa mère est nigériane. Jess est une enfant intelligente et introvertie qui aime passer son temps à lire des livres et à jouer à l’intérieur. Les parents de Jess l’emmènent en voyage au Nigeria pour rendre visite à sa famille élargie.
« La fille à qui il n’arrivera rien » de Kira Bulychev, résumé
Ce livre est un recueil de nouvelles fantastiques écrites en 1965, relatant les années préscolaires d’Alisa Selezneva. L’histoire est racontée à travers le journal intime du père de la fillette, professeur de biologie, qui y consigne des événements extraordinaires survenus à la veille de son entrée en CP.
Résumé de « La fille mystérieuse » d’Elena Nesterina
Le roman court d’Elena Nesterina, « La Fille secrète », publié en 2012, raconte l’histoire d’adolescents dans une petite ville côtière, où l’arrivée d’une nouvelle élève, Glikerya, bouleverse le quotidien de la classe de troisième.
"Fille" de Jamaica Kincaid
«Girl» de Jamaica Kincaid a été publié pour la première fois le 26 juin 1978 dans «The New Yorker» et a ensuite été inclus dans le premier recueil de nouvelles de Kincaid en 1983, «Au fond de la rivière»Selon Kincaid, ses œuvres, dont «Girl», peuvent être considérées comme autobiographiques.
« Des filles comme nous : se battre pour un monde où les filles ne sont pas à vendre » par Rachel Lloyd
«Girls Like Us: Fighting For a World Where Girls Are Not For Sale», est un mémoire de Rachel Lloyd qui remet en question la façon dont les filles exploitées sexuellement sont traitées et perçues dans la sociétéLe livre a été initialement publié par Harper Perennial en février 2012 avec des critiques positives de diverses sources et personnalités telles que «Elle», «Marie Claire», Demi Moore, Harlem Children’s Zone et Sarah Jones, dramaturge primée aux Tony Awards et ambassadrice itinérante de l’UNICEF.
« Fille en bleu jacinthe » de Susan Vreeland
Susan Vreeland, auteur de «Girl in Hyacinth Blue», (Penguin Books, 2000) était une auteure de fiction historique liée à l’art de renommée internationale qui, après une longue et remarquable carrière littéraire, est décédée en 2017Un best-seller du «New York Times», le roman a été initialement publié en 1999 par McMurray et Beck, mais les éditions suivantes ont été publiées par Penguin Books.
"La fille au manteau bleu" de Monica Hesse
Le roman de 2016 de Monica Hesse «Girl in the Blue Coat» a remporté le prix Edgar du meilleur mystère YASes événements se déroulent pendant deux semaines en janvier 1943, pendant l’occupation nazie d’Amsterdam. La narratrice, Hanneke Bakker, est une jeune de 18 ans qui a perdu son petit ami, Sebastian «Bas» Van de Kamp, deux ans avant les événements du roman.
"Fille en traduction" de Jean Kwok
«Girl in Translation» de Jean Kwok détaille la première décennie de la vie de Kimberley Chang et de sa mère après leur émigration de Hong Kong à New York dans les années 1980Le roman est raconté du point de vue de Kim. Chaque chapitre correspond à peu près à une année de sa vie, commençant au début de l’école primaire et se terminant peu de temps avant que Kim n’aille à l’université.