Livres
Automatique traduire"La maison en écorce de bouleau" de Louise Erdrich
«La Maison Birchbark» est un roman juvénile de 1999 de Louise ErdrichLe livre est le premier d’une série de cinq livres. Elle se déroule en 1847 sur l’île Madeline, ou Moningwanaykaning, signifiant « île au Pic à poitrine dorée », située au bord du lac Supérieur.
"Maison de sable et de brouillard" d’André Dubus III
«House of Sand and Fog» d’André Dubus III, initialement publié en 1999, est un roman policier concernant un différend concernant la propriété d’une maison dans la ville balnéaire de Corona, en CalifornieRaconté principalement à travers les perspectives du duel d’un toxicomane récupéré et de l’exil iranien, le roman interroge la nature de l’identité américaine et l’intégrité des relations sociales.
"Maison des feuilles" de Mark Z. Danielewski
Le premier roman de Mark Danielewski en 2000, "House of Leaves", est un texte expérimental qui contient plusieurs couches de narrationC’est un type d’histoire de cadre : le cadre supérieur, ou couche, suit la vie de Johnny Truant après qu’il ait trouvé le manuscrit de Zampanò « The Navidson Record », avec ce manuscrit agissant comme la deuxième couche « House of Leaves ».
"La maison sur la rue Mango" de Sandra Cisneros
"The House on Mango Street" de Sandra Cisneros est un roman de renommée internationale, publié pour la première fois en 1984L’histoire d’Esperanza Cordero est racontée à travers de superbes vignettes qui relatent la vie d’une jeune femme latina qui grandit dans le quartier hispanique de Chicago.
"Maison du ciel et du souffle" de Sarah J. Maas
« House of Sky and Breath » est la suite de « House of Earth and Blood » et le deuxième livre de la série Crescent City de Sarah JMaas. Comme son prédécesseur, « House of Sky and Breath » est un best-seller du « New York Times ». Le livre est un fantasme urbain, avec de nombreux éléments de haute fantaisie, tels que des fées, de la magie et des objets magiques.
Résumé de « La Maison des cœurs solitaires » d’Elena Mikhalkova
Ce roman policier, paru en 2007, raconte l’histoire d’un écrivain âgé qui, sur son lit de mort, décide de recourir à un intermédiaire pour démasquer un criminel. La mort n’est ici qu’un prétexte pour résoudre une énigme complexe, tissée à travers cinq récits biographiques.
"La maison natale" d’Ami McKay
«The Birth House» est une œuvre de fiction historique écrite par la romancière canadienne Ami McKay et publiée en 2009Le livre a été nominé pour le prix littéraire international IMPAC de Dublin et a remporté trois prix Libris de la Canadian Booksellers Association.
"La Maison du Scorpion" de Nancy Farmer
Publié en 2002, « La maison du scorpion » de Nancy Farmer est un roman de science-fiction pour jeunes adultes qui a remporté un US National Book Award for Young People’s LiteratureIl se déroule dans le pays futuriste d’Opium, situé le long de la frontière entre les États-Unis et ce qui était autrefois le Mexique.
« La maison du lac » de Kate Morton
«The Lake House», un roman policier de 2015 de l’auteur australien Kate Morton, est centré sur la disparition mystérieuse de Theo Edevane, un bébé de 11 mois qui a disparu de son berceau lors d’une fête en 1933Les membres dévastés de la famille ont chacun leurs propres théories sur qui est responsable, mais personne n’est plus affecté que sa sœur adolescente, Alice.
« La Maison au bord du lac du diable » de Tatiana Korsakova, résumé
Le roman « La Maison au bord du lac du diable » est une histoire policière mystique de la célèbre auteure Tatiana Korsakova, parue en 2009L’intrigue principale s’articule autour d’un testament énigmatique et d’une ancienne malédiction qui unissent les destins de trois anciens camarades de classe treize ans après une rupture dramatique.
"La maison des braves" de Katherine Applegate
"Home of the Brave" est un roman juvénile de 2008 de Katherine Applegate entièrement écrit en vers libresL’histoire tourne autour du protagoniste, un jeune garçon nommé Kek, qui a fui la violence et les bouleversements dans son Soudan natal et s’est rendu seul aux États-Unis.
"La Maison de la soie" d’Anthony Horowitz
Publié en 2011, « La Maison de la soie » est un roman policier historique d’Anthony HorowitzC’est la première fois que la succession d’Arthur Conan Doyle autorise une histoire de Sherlock Holmes qui n’a pas été écrite par Doyle lui-même. Se déroulant à Londres en 1890, l’histoire suit Holmes et le Dr Watson alors que leur tentative de retrouver un collier manquant révèle d’abord un meurtre, puis une vaste et horrible conspiration.
Résumé de « Heartbreak House » de George Bernard Shaw
Ce livre est une pièce satirique, achevée en 1917. Toute l’action se déroule dans un manoir dont l’intérieur imite un vieux voilier. L’atmosphère excentrique de cette demeure sert de toile de fond à l’affrontement entre les bohèmes anglais et le monde des affaires.
« La Maison que Swift a construite » de Grigory Gorin, résumé
Ce livre est une pièce satirique et philosophique écrite en 1980. Le texte brouille avec brio la frontière entre fiction littéraire et dure réalité, transformant la vaste demeure de l’auteur en un refuge pour les personnages qu’il crée.