Livres 
Automatique traduire
« Marcher sans peur : entre littérature et vie », d’Evgeny Vodolazkin, résumé
Un recueil d’essais et de prose autobiographique d’Evgueni Vodolazkine, médiéviste et auteur des romans « Lavr » et « Aviateur », a été publié en 2021Il ne s’agit pas de mémoires au sens strict : des souvenirs d’enfance, d’années d’études et de travail universitaire à la Maison Pouchkine s’entremêlent à des essais littéraires sur la nature des mots, le rôle prophétique de Soljenitsyne et les frontières entre fiction et réalité.
"Aller à la rencontre de l’homme" de James Baldwin
Écrite par l’auteur afro-américain James Baldwin en 1965, cette nouvelle raconte la violence raciale et les conflits entre les Américains noirs et blancs dans une ville rurale du sud pendant le mouvement américain des droits civiquesLe personnage principal de l’histoire, Jesse, est l’adjoint du shérif blanc.
« Marcher dans la nuit » d’Alexandre Prokhanov, résumé
Ce livre, écrit en 2000, est un récit poignant de la seconde guerre de Tchétchénie. L’intrigue, sans fioritures, décrit les combats de rue brutaux pour Grozny, où le sang versé des soldats se mêle aux calculs cyniques des politiciens de la capitale et aux souffrances des civils.
« À la poursuite de Cacciato » de Tim O’Brien
«Going After Cacciato», de Tim O’Brien, est un roman sur les expériences d’un jeune soldat pendant la guerre du VietnamCependant, comme le notait le « New York Times » dans sa critique initiale du roman lors de sa publication en 1978, « appeler « Going After Cacciato » un roman sur la guerre revient à appeler « Moby Dick » un roman sur les baleines ».
"Jérusalem" de Naomi Shihab Nye
«Jérusalem» est apparu pour la première fois dans le recueil de poésie «Red Suitcase» de Naomi Shihab Nye (1994, BOA Editions)Nye est une poétesse américaine bien connue qui est la fille d’un père réfugié palestinien et d’une mère née aux États-Unis. Le poème explore le conflit dans la ville titulaire de Jérusalem où son père est né et où il a fui à cause du conflit entre Palestiniens et Juifs après la création de l’État d’Israël.
« De l’histoire du cinéma » par Margarita Shmarina, résumé
L’ouvrage de Margarita Shmarina et Andrei Tikhomirov offre une vue d’ensemble historique et technique de la formation et du développement du cinéma en tant que forme d’art et industrieS’appuyant sur des données encyclopédiques du milieu du XXe siècle et sur des chroniques historiques contemporaines, le texte couvre la période allant des premières expériences cinématographiques à la fin du XIXe siècle à l’apogée de l’industrie cinématographique soviétique dans les années d’avant-guerre.
« From Blood and Ash » de Jennifer L. Armentrout
« From Blood and Ash » est une fantaisie romantique de l’auteure américaine Jennifer LArmentrout. Publié en mars 2020, "From Blood and Ash" est le premier volet d’une série de six livres, intitulée "The Blood and Ash". Le roman d’Armentrout a été bien accueilli, remportant le Goodreads Choice Award de la meilleure romance.
« De Nice avec amour » d’Elena Topilskaya, résumé
« De Nice avec amour », le roman d’Elena Topilskaya, est une enquête policière pleine d’humour, racontée du point de vue de Maria Sergeyevna, enquêtrice au parquet de Saint-PétersbourgL’intrigue se déroule sur la Côte d’Azur et met en lumière le contraste entre la douceur de vivre des stations balnéaires et le professionnalisme de ceux dont le métier est de traquer les criminels.
"Hors de la poussière" de Karen Hesse
"Out of the Dust" de Karen Hesse est un roman historique en vers de niveau intermédiaire publié pour la première fois en 1997À travers 110 poèmes en vers libres à la première personne, le récit raconte l’histoire de deux ans dans la vie de Billie Jo Kelby, jeune fille de une famille d’agriculteurs en difficulté dans l’ Oklahoma Panhandle au milieu des années 1930.
"From Russia with Love" de Ian Fleming, résumé
From Russia with Love est le cinquième roman de l’écrivain Ian Fleming à présenter l’agent secret britannique caractéristique James BondC’est ce roman qui a transformé Bond d’un héros régional en un phénomène mondial, car un jour un journaliste de Life Magazine a eu une idée originale - demander au président John F.
"Hors des ténèbres : l’histoire de Louis Braille" par Russell Freedman
«Out of Darkness: The Story of Louis Braille», de Russell Freedman, est une biographie de Louis Braille (1809-1852), innovateur de l’alphabet braille éponyme pour la lecture et l’écriture des aveuglesRussell Freedman était un journaliste et auteur de non-fiction renommé.
"Des fleurs" de Li-Young Lee
« From Blossoms » est apparu dans le premier volume de poésie de Li-Young Lee, « Rose »Le volume explore les souvenirs et les expériences de Lee en tant qu’immigrant élevé par des parents chinois convertis au christianisme. La mort du père de Lee figure en bonne place dans tout le volume.
"Hors de cette fournaise" de Thomas Bell
« Out of This Furnace » est un récit multigénérationnel sur l’immigration d’une famille slovaque en AmériqueEn tant que récit d’immigrants se concentrant sur trois générations distinctes mais entrelacées, l’histoire examine le voyage ténu de la famille alors qu’elle se dirige de la Hongrie vers l’Amérique, y compris tous les hauts et les bas associés à la vie d’immigrant au fur et à mesure que la vie de la famille Kracha évolue.
Résumé de « Le Cocher » de Maxime Gorki
La nouvelle de Maxime Gorki, « Le Cocher », a été écrite en 1895. Cette œuvre constitue une critique directe des thèmes abordés dans le roman classique de Fiodor Dostoïevski concernant les limites du permis, en présentant le récit d’un meurtre brutal commis par appât du gain comme un sombre cauchemar de Noël.
"Liberty’s Exiles: American Loyalists in the Revolutionary World" par Maya Jasanoff
Premier livre traitant de la diaspora loyaliste en tant que phénomène mondial, « Liberty’s Exiles » étudie un aspect de l’histoire du monde rarement reconnu dans la littérature savantePendant et après la guerre d’indépendance, les loyalistes américains qui se sont rangés du côté des Britanniques ont fui les États-Unis, cherchant refuge dans tout l’Empire britannique.