Livres Automatique traduire
"La moitié d’un soleil jaune" de Chimamanda Ngozi Adichie
Le deuxième livre de Chimamanda Adichie, Half of a Yellow Sun, se déroule pendant la guerre civile nigériane qui s’est tragiquement déroulée dans son pays d’origine dans les années 1960. L’histoire tourne magistralement autour d’un réseau complexe de points de vue changeants, chacun centré sur l’un des cinq personnages principaux du roman : Ugwu, Odenigbo, Olanna, Kainene et Richard. Tous ces personnages se retrouvent affiliés aux rebelles du Biafra de la guerre, et cette affiliation finit par avoir des conséquences sur tous les personnages principaux du roman.
« Friday Night Lights : Une ville, une équipe et un rêve » par Buzz Bissinger
«Friday Night Lights: A Town, a Team, and a Dream» est un livre documentaire de 1990 de HG Bissinger qui explore le phénomène américain du football au lycée dans la petite ville texane d’Odessa. «Friday Night Lights» est un best-seller du «New York Times» et a inspiré une émission de télévision et un film du même nom. Bissinger, qui a quitté son travail de journaliste et d’éditeur pour écrire le livre, a déménagé sa famille à Odessa pendant un an pour effectuer ses recherches.
"Ghost Boys" de Jewell Parker Rhodes
«Ghost Boys» est un roman de niveau intermédiaire de Jewell Parker Rhodes, un écrivain primé sur l’expérience noire. Situé dans le Chicago contemporain, le roman est un récit à la première personne sur la vie et la mort de Jerome Rogers, 12 ans, un garçon que l’officier Moore tue un après-midi alors que Jerome joue avec un pistolet jouet près de son quartier. Un succès populaire et critique qui puise dans le mouvement moderne des droits civiques qu’est Black Lives Matter, ce roman est un lauréat 2019 du National Council of Teachers of English Charlotte Huck Honor Award for Outstanding Children’s Fiction et un 2018-2019 National Education Association Read Across America sélection.
"Un endroit où se tenir" de Jimmy Santiago Baca
Jimmy Santiago Baca, né en 1952, est un poète américain et auteur de « A Place to Stand ». Ce mémoire commence par les premières années de Baca à la maison avec son père ivre et violent et sa mère malheureuse. Baca aime son père, qui est continuellement en prison, mais la mère de Baca abandonne ses trois enfants pour épouser un homme qui peut lui offrir une vie plus stable.
"Tout le monde, toujours : devenir l’amour dans un monde plein de revers et de personnes difficiles" par Bob Goff
"Tout le monde, toujours : devenir l’amour dans un monde plein de revers et de personnes difficiles" est un livre documentaire de 2018 écrit par Bob Goff, avocat et conférencier motivateur. «Tout le monde, toujours» est un texte apologétique chrétien, littéralement un recueil de 21 sermons, rempli d’histoires copieuses et destiné à exprimer une idée distincte sur l’incarnation de l’amour de Jésus. Il s’agit du deuxième livre d’inspiration de Goff, s’appuyant sur son titre de 2012 « Love Does ».
« Un arbre empoisonné » de William Blake
«A Poison Tree» a été écrit par William Blake et publié dans son recueil de poésie en 1794, qui combinait ses volumes «Songs of Innocence» et «Songs of Experience» (Kumar, Dharmender. «A Poison Tree by William Blake». « Poem Analysis», 3 déc. 2015). En plus d’écrire de la poésie, Blake était également un artiste spécialisé dans la peinture, l’illustration et la gravure. Il a écrit et travaillé pendant ce qui a été qualifié de période romantique de la littérature anglaise (1785-1832), ainsi appelée en raison de son accent sur le genre romanesque et du retour à l’esthétique et aux tropes médiévaux. Blake est souvent regroupé avec ce que l’on appelait les poètes « Big 6 » de la littérature romantique, partageant la vedette avec des écrivains tels que William Wordsworth, Samuel Taylor Coleridge, John Keats, Percy Bysshe Shelley et George Gordon, Lord Byron. Ces six écrivains étaient à l’origine l’objectif principal des études littéraires romantiques, bien que les universitaires aient élargi la recherche à d’autres auteurs et continuent d’inclure de nouveaux écrivains dans le canon littéraire. Outre une idéalisation du passé, les œuvres littéraires de la période romantique ont tendance à se concentrer sur le fonctionnement interne de l’esprit et de l’imagination, les émotions et les sentiments, la nature, le surnaturel et l’être humain en tant qu’individu, entre autres traits.
"Trous" de Louis Sachar
Le roman pour enfants de Louis Sachar de 1998, « Holes », raconte l’histoire d’un garçon accusé de vol. Un juge le condamne à 18 mois dans un camp où un gardien tyrannique fait creuser par les garçons des trous qui semblent aléatoires. « Holes » a reçu le National Book Award 1998 et la Newbery Medal 1999, et a été adapté en film par Disney.
"Ghettoside" de Jill Leovy
«Ghettoside», écrit par Jill Leovy et publié en 2015, suit l’enquête et le procès pour le meurtre de Bryant Tennelle, le fils d’un détective de Los Angeles, jusqu’à la fin des années 2000. Ce faisant, l’auteur examine l’épidémie critique de violence entre noirs dans des communautés telles que le centre-sud de Los Angeles afin d’expliquer les causes profondes, les problèmes systémiques et les problèmes contemporains qui continuent de contribuer à des taux d’homicide plus élevés dans le communauté noire aux États-Unis. La thèse centrale du livre est que « là où le système de justice pénale ne parvient pas à répondre vigoureusement aux blessures violentes et à la mort, l’homicide devient endémique », et à travers l’histoire des États-Unis, le système juridique a échoué, souvent à dessein, à répondre aux crimes violents. dans la communauté noire. Par conséquent, les vies noires sont perçues même par les membres de la communauté noire comme étant sans valeur, et les Noirs deviennent des cibles équitables pour les homicides. Leovy utilise l’enquête sur le meurtre de Tennelle pour démontrer qu’une réponse forte et rapide aux crimes violents dans n’importe quelle communauté est le meilleur moyen de les réduire.
"Maison des feuilles" de Mark Z. Danielewski
Le premier roman de Mark Danielewski en 2000, "House of Leaves", est un texte expérimental qui contient plusieurs couches de narration. C’est un type d’histoire de cadre : le cadre supérieur, ou couche, suit la vie de Johnny Truant après qu’il ait trouvé le manuscrit de Zampanò « The Navidson Record », avec ce manuscrit agissant comme la deuxième couche « House of Leaves ». Le manuscrit de Zampanò analyse la troisième couche de « House of Leaves » : un documentaire du même nom filmé par Will Navidson. Le documentaire suit les actions de la famille Navidson dans leur maison sur Ash Tree Lane.
"Une place pour nous" de Fatima Farheen Mirza
"A Place for Us" de Fatima Farheen Mirza a fait ses débuts en 2018. Le roman, un best-seller instantané du "New York Times", a été salué comme l’un des meilleurs livres de l’année par "The Washington Post", "NPR", et plus encore.. Il se distingue par son utilisation intensive de flashbacks et sa perspective changeante, qui se déplace entre la troisième et la première personne.
"Talents cachés" de David Lubar
Dans le roman fantastique de 1999 "Hidden Talents" de David Lubar, un garçon en colère envoyé dans une école alternative découvre ses propres pouvoirs et ceux de ses amis et les utilise pour sauver l’école des brutes et des bureaucrates. Le premier livre d’une série en deux parties pour les élèves de niveau intermédiaire, "Hidden Talents" explore les luttes des adolescents en difficulté alors qu’ils apprennent à s’accepter et à renverser la situation avec ceux qui les blesseraient. Le roman a remporté le prix « ALA Best Book for Young Adults ».
"Maison de la Terre et du Sang" de Sarah J. Maas
« House of Earth and Blood » (mars 2020) est le premier titre de la série « Crescent City » de Sarah J. Maas. Dès sa publication, il est immédiatement devenu un best-seller du «New York Times». Cette fantaisie urbaine contemporaine est classée dans les catégories Science-fiction de l’Empire galactique et Romance d’action et d’aventure. (Toutes les références de page dans ce guide d’étude font référence à l’édition Kindle 2020 du livre.) La suite est « House of Sky and Breath ».
"Hiroshima" de John Hersey
«Hiroshima», un récit de la première bombe atomique utilisée dans la guerre, est un livre non romanesque de John Hersey. Alfred A. Knopf l’a publié en 1946, quelques mois après sa première parution sous forme d’article dans le «New Yorker». Le magazine a publié l’article à la fin du mois d’août 1946, juste après le premier anniversaire du largage de la bombe, consacrant tout le numéro à la longue pièce. Le numéro s’est vendu immédiatement et a été reçu avec des éloges presque unanimes. En 1985, à l’occasion du 40e anniversaire du bombardement, une nouvelle édition a été publiée avec un chapitre supplémentaire décrivant la vie de chaque personnage au cours des années suivantes. (Ce guide est basé sur cette édition augmentée.)
"Maison du ciel et du souffle" de Sarah J. Maas
« House of Sky and Breath » (2022) est la suite de « House of Earth and Blood » (2020) et le deuxième livre de la série Crescent City de Sarah J. Maas. Comme son prédécesseur, « House of Sky and Breath » est un best-seller du « New York Times ». Le livre est un fantasme urbain, avec de nombreux éléments de haute fantaisie, tels que des fées, de la magie et des objets magiques. Il a été classé comme Adult Fantasy, Adventure Romance et Galactic Empire Fiction. Ce guide fait suite à l’édition 2022 de Bloomsbury, Royaume-Uni.
"Maison" de Toni Morrison
Publié pour la première fois en 2012, «Home», écrit par la romancière lauréate du prix Pulitzer Toni Morrison, raconte l’histoire de Frank Money, un vétéran noir de la guerre de Corée de 24 ans qui est convoqué à Atlanta, en Géorgie, pour sauver sa sœur, Cee. Il reçoit une note qui dit « ’Venez vite. Qu’elle soit morte si tu tardes’» d’une femme inconnue. L’histoire principale du roman commence avec l’évasion de Frank du service de santé mentale d’un hôpital. Il a été placé dans le service car, alors qu’il se rendait chez Cee, il a eu un comportement erratique et a été découvert par la police. L’ex-petite amie ambitieuse de Frank, Lily, suppose que Frank souffre de crises de folie et ne peut pas garder un emploi parce qu’il est traumatisé par les souvenirs de la guerre de Corée. Préférant avoir le contrôle sur sa vie et son appartement, Lily est soulagée lorsque Frank la quitte pour retrouver sa sœur.