Livres
Automatique traduireRésumé du roman « Pass » de Viktor Astafyev
Ce récit autobiographique, écrit entre 1958 et 1959, relate le passage à l’âge adulte d’un jeune garçon sibérien. L’ouvrage se distingue par son réalisme cru de la vie dans la taïga et par une profonde compréhension psychologique de la formation du caractère d’un adolescent au sein d’une classe ouvrière.
Le « Pass » de Kir Bulychev, un résumé
Ce court roman de science-fiction de 1980 raconte la survie de colons terriens sur une planète sauvage et hostile après le crash du vaisseau spatial de recherche « Polus »L’élément le plus important de ce texte réside dans son profond sous-texte socio-philosophique : l’auteur y explore l’inévitable régression culturelle d’une communauté humaine totalement isolée de la civilisation.
« Renversé » de Wendelin Van Draanen
«Flipped» est un roman jeunesse contemporain de Wendelin Van DraanenLes personnages principaux, Juli Baker et Bryce Loski, sont voisins à Mayfield, une ville américaine fictive. Maintenant en huitième année, les deux protagonistes révèlent l’histoire de leur relation dans un double récit de chapitres alternés à la première personne qui racontent comment Juli «flip» pour Bryce à un jeune âge mais décide plus tard qu’elle n’est pas intéressée… à peu près à l’époque Bryce enfin des « flips » pour Juli.
« Avant le lever du soleil » de Mikhaïl Zoshchenko, un résumé
L’étude autobiographique de Mikhaïl Zochtchenko, « Avant l’aube », a été écrite entre 1937 et 1943, durant l’évacuation, au cœur des dures épreuves de la Grande Guerre patriotiqueCet ouvrage est une exploration à la fois scientifique et artistique des causes de la névrose profonde qui tourmentait l’auteur depuis sa jeunesse.
« Devant le miroir » de Veniamin Kaverin, résumé
Le roman de Veniamin Kaverin, écrit entre 1965 et 1970, est un roman épistolaire. Il s’inspire d’une véritable correspondance qui s’est étendue sur un quart de siècle. Les personnages principaux sont inspirés de l’artiste russe Lidia Nikanorova et du mathématicien Pavel Bezsonov.
« Redéploiement » par Phil Klay
« Redéploiement » est un livre de nouvelles de 2014 écrit par le vétéran Phil KlaySon humour sombre et son regard sans faille sur la brutalité et les horreurs des guerres d’Irak et d’Afghanistan ont valu à Klay le National Book Award de la fiction.
"Perelandra" de CS Lewis
«Perelandra» est le deuxième volet de la série de science-fiction «Space Trilogy» de l’auteur CS Lewis. Le roman de 1943 est précédé de « Hors de la planète silencieuse » et suivi de « Cette force hideuse ».
« La traversée de Caleb » de Geraldine Brooks
« Caleb’s Crossing » est un roman de fiction historique basé sur le personnage réel de Caleb Cheeshahteaumuck, le premier Amérindien à obtenir un diplôme de l’Université Harvard en 1665Né dans la tribu Wampanoag sur une île près de Cape Cod, le Cheeshahteaumuck historique s’est converti au christianisme et a fréquenté une école préparatoire avant de s’inscrire à Harvard.
"La Traversée" de Gary Paulsen
"The Crossing" de Gary Paulsen est un roman pour jeunes adultes publié en 1987Cette œuvre de fiction réaliste met en lumière l’espoir et l’opportunité que Manny, un adolescent mexicain, envisage de l’attendre en Amérique, et le désespoir qui le pousse à tenter le passage de la frontière depuis Mexique aux États-Unis.
"La Traversée" de Cormac McCarthy
"The Crossing" de Cormac McCarthy est un western de passage à l’âge adulte de 1994 qui explore la relation de l’humanité avec la frontière à travers les voyages de l’adolescent Billy Parham au début des années 1940Le roman est le deuxième volet de la "Border Trilogy" de McCarthy, qui comprend "All the Pretty Horses" et "Cities on the Plain", bien que l’intrigue de "The Crossing" n’ait aucun lien avec le premier volet.
"Pause à mi-parcours" par Seamus Heaney
«Mid-Term Break» est l’un des poèmes les plus connus du poète irlandais Seamus Heaney, présenté dans son premier recueil de 1966 «Death of a Naturalist», publié alors que Heaney n’avait que 27 ansIl décrit le souvenir d’enfance du poète de son retour à la maison.
« Traverser le fil » de Will Hobbs
« Crossing the Wire » raconte l’histoire de Victor Flores, un adolescent mexicain qui quitte son village de Los Árboles pour traverser illégalement la frontière vers les États-UnisLe père de Victor est mort alors qu’il travaillait aux États-Unis quatre ans plus tôt, faisant de Victor « l’homme de la famille ».