Livres Automatique traduire
MOSCOU. Le nouveau prix littéraire annuel "Roman théâtral", organisé la veille au Musée du théâtre de Bakhrushin, a annoncé ses héros cette année. Selon les organisateurs, l’objectif de créer un nouveau prix est de vulgariser la littérature sur le théâtre.
« Happy Days » est une pièce en deux actes de Samuel Barclay Beckett. Achevée en 1961, la pièce est centrée sur une femme inexplicablement enterrée sous des monticules de terre qui se remémore des jours meilleurs. Beckett utilise souvent des corps piégés, paralysés ou incomplets pour symboliser les problèmes de communication. Il était un dramaturge, metteur en scène, romancier et poète irlandais surtout connu pour sa vision pessimiste de l’humanité et son humour sombre et comique. Les critiques littéraires affirment qu’il était l’un des derniers écrivains modernistes et une figure clé de la fiction absurde. Le personnage principal, Winnie, est marié à Willie. Nous n’apprenons jamais leur nom de famille. On ne sait pas non plus où se déroule la pièce et à quelle période elle se déroule. Tout ce que nous savons, c’est qu’elle est enterrée jusqu’à la taille dans la boue. Winnie ne peut pas bouger ses jambes ni ses pieds. À côté d’elle se trouvent un parasol et un sac à provisions noir, et derrière elle, Willie dort inconsciemment. Toute l’ambiance est délibérément absurde. Une cloche sonne, symbolisant une nouvelle journée. Après son rituel matinal typique, Winnie se brosse les dents et se lave le visage. Elle a toutes les fournitures dont elle a besoin dans le sac noir. Une fois qu’elle a fini de se nettoyer, elle se plaint parce que Willie dort encore. Elle l’envie parce qu’il dort si profondément. Elle aimerait pouvoir se reposer, mais elle passe toute la journée à penser à la vie. Winnie n’aime pas être coincée dans la boue, mais elle sait que la vie pourrait être pire. Elle s’exerce à être reconnaissante pour tout ce qu’elle a, y compris sa brosse à dents et son savon. Elle aime les plaisirs simples de la vie. En ce jour, elle décide de peaufiner sa routine. Elle essaie de lire l’étiquette sur le manche de la brosse à dents, mais elle n’arrive pas à distinguer les lettres. Winnie relève Willie. Elle lui donne la brosse à dents, mais il ne peut pas non plus distinguer l’écriture. Winnie abandonne et sort des médicaments du sac. Elle en boit la majeure partie, mais on ne sait pas pourquoi elle en prend ni de quel médicament il s’agit. Elle l’offre à Willie, mais il est trop occupé à s’occuper d’une coupure à la tête. Winnie n’est pas intéressée par la coupure. Tout ce qui l’intéresse, c’est pourquoi Willie n’a pas encore ses vêtements.
MOSCOU. Les organisateurs du concours annuel dans le domaine de la littérature pour enfants et adolescents ont annoncé le début d’une nouvelle saison du «Nouveau livre pour enfants», l’événement est soutenu par la maison d’édition Rosman.
MOSCOU. Le cinquième concours pan-russe de la meilleure œuvre littéraire pour enfants "Kniguru" a récemment annoncé ses gagnants.
MOSCOU. Le 26 novembre, à la Maison centrale des artistes de Krymsky Val, l’ouverture de la 16e édition du Salon international de la littérature intellectuelle non-fiction. Le plus grand forum international du livre sera traditionnellement marqué par la présentation de nouveautés extrêmement intéressantes en matière de non-fiction.
MADRID. Le 22 novembre, traditionnellement dans les banlieues de Madrid, une cérémonie a eu lieu pour présenter le prix littéraire le plus prestigieux, qui est attribué aux écrivains hispaniques.
BOGOTA. La cérémonie de remise du premier prix mondial de littérature Garcia Marquez s’est déroulée dans la capitale colombienne, Bogota.
MOSCOU. Des œuvres rares de la littérature russe sont exposées lors de la vente aux enchères des 20 et 21 novembre à la "Maison des livres anciens de Nikitsky".
NOVOSIBIRSK. Le 20 novembre, le festival littéraire russe "White Spot" commence ses travaux. Pendant deux jours de festival, des écrivains de toutes les régions de Russie, ainsi que d’Israël, d’Autriche et d’Allemagne discuteront des problèmes les plus pressants de la création littéraire.
MUNICH. Le prix allemand "Dominant 2014" a reçu cette année un poète et philosophe de Russie - Konstantin Kedrov. La cérémonie de remise des prix a eu lieu à la bibliothèque Tolstoï à Munich.
MOSCOU. Le Musée du théâtre national nommé d’après Bakhrouchine a approuvé un nouveau prix littéraire appelé "Roman théâtral".
BELGOROD. Les traditionnelles Journées de la littérature russe organisées chaque année dans la région de Belgorod, organisées par la branche régionale de l’Union des écrivains de Russie, les bibliothèques municipales et d’État de la région et le département de la culture de la région de Belgorod, se dérouleront du 17 au 30 novembre et sera consacré à un certain nombre d’événements culturels importants du pays.
MOSCOU. Les trains à thème, dont les wagons sont décorés de poèmes, de photographies et de citations d’œuvres de grands écrivains, sont devenus une bonne tradition du métro de Moscou.
MOSCOU. Les organisateurs du Concours littéraire international de littérature russe, qui célèbre les œuvres exceptionnelles d’écrivains publiés en russe à l’étranger, ont annoncé la composition du jury de cette année.
ST. PETERSBURG. Dans la bibliothèque d’histoire et de culture pour enfants de Saint-Pétersbourg, la remise du dixième prix littéraire russe, du nom de S.Ya. Marshak.