Livres Automatique traduire


Le roman historique pour jeunes adultes de Karen Hesse «Lettres de Rifka» (1992) se déroule entre 1919 et 1920 et suit une jeune fille juive, Rifka, et sa famille alors qu’ils échappent à la persécution en Russie et commencent une nouvelle vie en Amérique. Le roman prend la forme de lettres que Rifka écrit, mais ne peut pas envoyer, à son cousin en Russie, composées dans les espaces blancs d’un volume de poésie du poète russe Alexandre Pouchkine. L’ouvrage mêle ainsi les genres du roman épistolaire (ou roman-en-lettres) et du journal intime. « Lettres de Rifka » a été acclamé par la critique et récompensé, dont le prix national du livre juif en 1993.


«Lettres à un jeune poète» est un recueil de 10 lettres écrites par le poète autrichien Rainer Maria Rilke à Franz Xaver Kappus, de février 1903 à décembre 1908. Dans une introduction au livre, Kappus décrit comment il en est venu à commencer sa correspondance avec Rilke. À l’époque, Kappus était un étudiant de 19 ans dans une école militaire autrichienne. Bien que Kappus était sur le point de devenir officier militaire, il aspirait plutôt à devenir poète. Après avoir découvert que Rilke, alors âgé de 27 ans et déjà reconnu comme poète, avait également fréquenté l’école militaire, Kappus entama une correspondance avec Rilke qui dura plusieurs années. Kappus a conservé les 10 lettres et a publié la collection en 1929, plusieurs années après la mort de Rilke, car il estimait que les lettres donnaient un aperçu de la vision du monde de Rilke. Ce guide fait suite à l’édition brochée de Norton, publiée en 2004.


Les «Lettres à un jeune enseignant» de Jonathan Kozol, initialement publiées en 2007, sont un recueil de lettres contenant les conseils pédagogiques de Kozol pour une nouvelle institutrice de première année nommée Francesca. Le format de ce livre s’inspire des célèbres «Lettres à un jeune poète» de Rainer Maria Rilke, qui sont devenues un modèle de livres de conseils pour les jeunes dans différentes professions et métiers. Bien que certains éléments d’identification aient été modifiés, les lettres du livre représentent une véritable correspondance que Kozol a eue avec un instituteur, l’une des nombreuses correspondances que l’auteur a eues tout au long de sa longue carrière.


«Libertie» est un roman de 2021 de Kaitlyn Greenidge sur une jeune fille afro-américaine qui grandit aux États-Unis au lendemain de la guerre civile. Bien qu’il s’agisse d’une œuvre de fiction historique, elle s’inspire de la vie et des expériences du Dr Susan Smith McKinney-Steward, qui a été l’une des premières femmes noires à obtenir un diplôme en médecine.


Publié à l’origine en 1989, "Liar’s Poker" est un livre de non-fiction qui détaille les expériences de l’auteur Michael Lewis en tant que vendeur d’obligations de Wall Street à la fin des années 1980. Liar’s Poker est un jeu de pari joué avec des billets d’un dollar. Dans le livre, les traders d’obligations de Salomon Brothers, une banque d’investissement, jouent à un jeu de pari beaucoup plus important impliquant des centaines de millions de dollars, mais les compétences dont ils ont besoin - audace, réflexion rapide et bluff impitoyable - sont fondamentalement les mêmes que dans le pari. Jeu.


«Leadership Secrets of Attila the Hun» est un livre d’auto-amélioration et de leadership d’entreprise de Wess Roberts, qui était responsable des ressources humaines chez Fireman’s Fund Insurance lorsqu’il a publié le livre en 1989. Utilisant la figure historique d’Attila le Hun comme porte-parole, Roberts décrit son style de gestion et son approche des affaires. Ce guide fait référence au « persona » d’Attila lorsqu’il cite des mots que Roberts imagine qu’Attila aurait pu dire.


"Le Petit Nicolas" de René Goscinny

« Le Petit Nicolas » est une série de contes des écrivains français Jean-Jacques Sempé et René Goscinny. Les histoires sont racontées du point de vue d’un jeune enfant français. Bien qu’apparemment destinées à un public plus jeune, les histoires fonctionnent de manière experte comme une introduction à l’étude de la langue française. Il existe également un ensemble de CD des histoires, bien que la plupart des critiques préfèrent le contenu écrit en raison de ses images charmantes et de sa facilité d’utilisation. Étant donné que Nicolas est un jeune garçon français, les histoires sont entièrement comiques. Nicolas est un jeune garçon extrêmement bon enfant et exubérant. Pourtant, lui et ses amis sont toujours remplis d’émotions et de contradictions accablantes d’«être viril» et d’essayer de grandir trop vite. Nicolas et ses amis sont soucieux d’être virils et, à ce titre, sont obsédés par la tâche d’établir leur marque sur le monde.


"Une bobine de fil bleu" par Anne Tyler

«A Spool of Blue Thread» a été publié en 2015 et est le vingtième roman de l’auteure américaine Anne Tyler. Le roman relève du sous-genre de la fiction féminine. «A Spool of Blue Thread» a reçu des critiques mitigées de la part des critiques lors de sa publication, mais s’est bien mieux comporté auprès du grand public. Après son succès commercial, il a été sélectionné pour le Man Booker Prize 2015, ainsi que pour le Baileys Women’s Prize for Fiction.


"Quitter Atlanta" de Tayari Jones

«Leaving Atlanta» (2002) est la première œuvre de fiction de Tayari Jones. «Leaving Atlanta» a reçu le prix de la Hurston/Wright Foundation pour la première fiction et «Atlanta Magazine» l’a nommé «roman de l’année». Il a également reçu des critiques élogieuses de «Publishers Weekly», «Kirkus Reviews» et de l’écrivain américain indigène Leslie Marmon Silko. Jones, originaire d’Atlanta, a ensuite publié trois autres romans, aboutissant à son œuvre la plus connue et la plus appréciée, «An American Marriage» (2018). Pour ce dernier, Jones a remporté le 2018 NAACP Image Award for Outstanding Literary Work, Fiction.


"Laissé pour mort" de Pete Nelson

«Left for Dead» est une œuvre de non-fiction militaire pour jeunes adultes de Pete Nelson. Il raconte l’histoire vraie de ce qui est arrivé aux hommes dont le navire, l’USS "Indianapolis", a coulé pendant la Seconde Guerre mondiale en juillet 1945. Hunter Scott, qui a écrit une introduction pour le livre, a étudié l’incident pour un projet de foire d’histoire scolaire et est devenu déterminé à découvrir la vérité sur ce qui s’est passé. Consterné par l’erreur judiciaire entourant la catastrophe navale, Hunter a lancé une campagne pour disculper le capitaine Charles B. McVay et faire reconnaître la bravoure des survivants. Publié par Random House en 2002, «Left for Dead» a remporté le Christopher Award 2003 et a été nommé dans la liste des dix meilleurs de l’American Library Association en 2003.


Ce site existe grâce
aux revenus publicitaires.
Désactivez Adblock,
s'il vous plaît!