Livres Automatique traduire


«Southland» est un roman policier de 2003 écrit par Nina Revoyr. Le roman primé est son deuxième ; son premier roman est « La faim nécessaire ». Revoyr est née à Tokyo d’une mère japonaise et d’un père polono-américain et est connue pour sa prose engageante sur des aspects de Los Angeles qui passent souvent inaperçus. Dans « Southland », les thèmes du racisme, de la rédemption, de la justice et de la famille forment un récit riche qui étoffe à la fois le passé et le présent. Revoyr intègre également dans le récit des détails sur la Seconde Guerre mondiale, les horreurs des camps d’internement japonais et les tragédies des émeutes de Watts, soulignant les diverses formes de dommages résultant de violents malentendus.


Le roman dystopique pour jeunes adultes de l’auteure américaine Alexandra Bracken, « The Darkest Minds » (2012), raconte l’histoire de la protagoniste adolescente Ruby, qui s’échappe d’un sinistre camp gouvernemental pour enfants dotés de capacités spéciales. Elle rencontre un groupe d’autres jeunes en fuite menés par le charismatique Liam.


«The Crossover», de l’auteur et poète primé de livres pour enfants Kwame Alexander, a été publié en 2014 et a remporté la médaille Newbery 2015 et le prix Coretta Scott King pour la littérature jeunesse. « Rebound », une préquelle de « The Crossover », a été publié en 2018. Josh Bell, un Afro-américain de 12 ans, raconte « The Crossover » en vers ; ses histoires et ses rimes coulent sur la page de la même manière que lui et son frère jumeau, Jordan, dribblent le ballon sur le terrain de basket. Mesurant six pieds et sous les conseils de leur légendaire père basketteur, Charles (Chuck) «Da Man» Bell, Josh et Jordan sont les stars de leur équipe de basket-ball. L’une des seules façons de les différencier est que Josh a des dreadlocks et Jordan n’a pas de cheveux du tout : « Sur le chemin du match, je suis banni sur la banquette arrière avec JB, qui n’arrête de jouer avec mes mèches que lorsque je frappe-le sur son crâne chauve avec mon jockstrap». Les frères sont étroitement surveillés par leur mère, Crystal, tant à la maison qu’à l’école, car elle est la directrice adjointe de leur école. Crystal surveille également de près son mari, Chuck, surveillant ce qu’il mange et calmant ses nerfs lorsqu’ils assistent aux matchs de basket de leurs fils.


«Spanking Shakespeare» (2007), un roman pour jeunes adultes de Jake Wizner, concerne un garçon du nom malheureux de Shakespeare Shapiro qui a des difficultés avec la vie sociale au lycée. Raconté à partir de deux perspectives alternées, un mémoire de lycée ruminant et une narration à la première personne se déroulant dans le présent immédiat, la juxtaposition constante des deux récits dans le roman crée une vision holistique de la vie de Shapiro qui montre comment les mondes passé et présent interagissent. commence par décrire Shapiro comme quelqu’un qui a passé des années à être humilié pour différentes raisons, y compris souvent son nom. Son jeune frère, Gandhi, est perçu comme « cool », en grande partie parce que le public perçoit l’héritage du véritable personnage historique comme étant exotique. Shakespeare, en revanche, un nom imposé à l’infini aux étudiants, est synonyme de romantisme inapproprié de la vie contemporaine par le système éducatif fastidieux et les cours de littérature. De nombreux jeunes étudiants perçoivent Shakespeare comme obsolète et hors de propos. En effet, l’archétype de Shapiro semble le frustrer et le précéder : il n’a jamais eu de rendez-vous avec une fille ni même eu son premier baiser. Le présent du roman commence juste au moment où Shapiro prévoit de commencer sa mission de mémoire. Il revient sur son béguin insatisfait pour sa camarade de classe, Celeste Keller, ainsi que pour ses meilleurs amis, qui se fréquentent désormais. Son objectif pour la dernière année est de surmonter les nombreux obstacles sociaux qui l’ont tourmenté dans le passé, ce qui signifie se faire de nouveaux amis et avoir une relation amoureuse réussie. Alors que les lycéens écrivent et commencent à présenter leurs mémoires, celui de Shapiro se distingue par sa valeur comique. Ses camarades de classe commencent à le remarquer, notamment Céleste. Shapiro trouve le courage de demander à Celeste de voir un film. À sa grande surprise, elle accepte. Au théâtre, la notion idéalisée que Shapiro a de Celeste et de la relation qu’ils pourraient entretenir ensemble est écrasée lorsqu’il se rend compte qu’elle l’utilise simplement pour être inclus dans son écriture. Après avoir apparemment été intéressée par lui, elle l’abandonne soudainement ; le lendemain, il la revoit avec son ancien petit ami. De retour à la case départ, Shapiro continue d’essayer de créer de nouvelles relations.


«The Constant Gardener» de l’auteur britannique John le Carré a été initialement publié en 2001 et adapté en long métrage en 2005. Le roman est centré sur le diplomate britannique Justin Quayle, en poste à Nairobi, au Kenya, dont l’épouse militante, Tessa, est assassinée. Estimant qu’il y a plus dans le meurtre que ce que la police laisse entendre, Justin prend sur lui de découvrir la vérité, dévoilant ainsi une conspiration internationale impliquant une bureaucratie corrompue et l’argent pharmaceutique. L’intrigue du roman est vaguement basée sur une série d’événements réels se déroulant à Kano, au Nigeria. Au début du roman, Sandy Woodrow, chef de la chancellerie du haut-commissariat britannique à Nairobi, a observé l’épouse de Justin, Tessa, qui est décrit comme étant jeune et libre d’esprit. Bien qu’elle soit issue d’une famille riche, Tessa semble constamment chercher des moyens de se rebeller contre son éducation, cette fois en exprimant son indignation face à la corruption qui existe au sein de la classe dirigeante du Kenya, qui fait que la grande majorité de la population vit dans des conditions misérables. On dit également que Tessa aurait une liaison avec un médecin noir. Lorsque Tessa tombe enceinte, elle insiste pour qu’elle accouche dans un hôpital local afin de montrer sa solidarité envers les femmes africaines. Son bébé est mort-né. Au lieu de cela, elle allaite le bébé d’une autre femme qui est trop mal nourri pour produire son propre lait. Finalement, cette mère disparaît et son nom est rayé de tous les dossiers hospitaliers. Soupçonnant que le médicament Dypraxa avec lequel la mère avait été traitée à l’hôpital l’ait empoisonnée, Tessa est déterminée à découvrir la vérité. Tessa et le médecin local Arnold Bluhm sont convaincus que le conglomérat pharmaceutique ThreeBees est à l’origine de la mort de la mère, après avoir donné une sorte de traitement expérimental. Alors que les deux approfondissent leur enquête, Tessa fait pression sur Sir Kenneth K. Curtis, le PDG de ThreeBees. Peu de temps après, elle est retrouvée morte dans une jeep dans l’arrière-pays où elle voyageait avec Bluhm, introuvable. Après la mort de sa femme, Justin cherche à élucider les circonstances du meurtre et à reprendre l’enquête de sa femme sur Trois abeilles.


Le livre non fictionnel de Modris Eksteins de 1989, « Les Sacres du printemps : la Grande Guerre et la naissance de l’ère moderne », tire son titre d’un ballet russe scandaleux de 1913. Les critiques pensaient que la partition complexe et atonale du ballet, la chorégraphie piétinante et la caractéristique d’un sacrifice virginal se moquaient des conventions du ballet classique. Eksteins, historien et auteur canadien, soutient que la juxtaposition de violence et de créativité dans le ballet a fait écho à la fois à la Première Guerre mondiale – « La Grande Guerre » – et à ses conséquences.


"Silencieux : le pouvoir des introvertis dans un monde qui ne peut s’arrêter de parler" par Susan Cain

Décrit par « Scientific American » comme « en partie un livre, en partie un manifeste », le best-seller non-fictionnel de Susan Cain en 2012 « Quiet : The Power of Introverts in a World That Can’t Stop Talking » est une réhabilitation polémique du type de personnalité « introverti ». Fondant ses écrits en partie sur ses expériences d’introvertie dans des contextes où l’extraversion était plus valorisée, et en partie sur diverses études scientifiques, Caïn affirme que la culture occidentale s’appuie sur un «idéal extraverti» comme raccourci pour des traits de caractère positifs sans rapport. Au lieu de rejeter ou de pathologiser les introvertis, Caïn soutient que leurs capacités doivent être défendues et correctement valorisées. « Quiet » est divisé en plusieurs sections : premièrement, une redéfinition approfondie de l’introversion et un historique de la façon dont ce type de caractère très courant a été dévalorisé ; deuxièmement, une discussion sur les avantages de l’introversion et les inconvénients de l’extraversion au travail ; troisièmement, un rapide aperçu de la manière dont les introvertis fonctionnent au sein de leur famille d’origine et de leurs relations amoureuses ; et enfin une manière d’avancer vers une plus grande acceptation introvertie. Pourtant, bien que le livre explique comment la division extraverti/introverti affecte tous les aspects de la vie, Caïn se concentre principalement sur le monde du travail.


"Station Onze" d’Emily St. John Mandel

Publié en 2014, « Station Eleven » est le quatrième roman d’Emily St. John Mandel. Le livre a remporté le prix Arthur C. Clarke en 2015, ainsi que le Toronto Book Award, et a été présélectionné ou nominé pour plusieurs autres. Situé dans un futur post-apocalyptique où une épidémie de grippe décime la population mondiale, le livre est parfois classé comme science-fiction, bien qu’il ne présente aucune technologie fictive ; l’implication dramatique de ses protagonistes le qualifie également de fiction théâtrale. HBO a commandé une adaptation télévisée de « Station Eleven », attendue pour 2020 ou 2021. Les citations de ce guide correspondent à la première édition publiée par Vintage Books.


"Le morpion" de Malorie Blackman

« Noughts and Crosses » est le premier d’une série de six romans et trois nouvelles de l’auteure britannique Malorie Blackman. L’histoire raconte le passage à l’âge adulte des meilleurs amis Sephy Hadley et Callum McGregor. Œuvre de fiction spéculative, « Noughts and Crosses » imagine une histoire alternative qui place les peuples autochtones d’Afrique dans une position de pouvoir sur ceux d’origine européenne. Publié en 2001, le roman de Blackman utilise les perspectives alternées de Sephy et Callum pour offrir un aperçu nuancé de leur voyage vers l’âge adulte. Le roman a été adapté pour la scène par la Royal Shakespeare Company en 2008 et pour la télévision par la British Broadcasting Corporation en 2020. Blackman a été lauréat des enfants pour le Royaume-Uni de 2013 à 2015.


"Les hommes m’expliquent les choses" de Rebecca Solnit

«Les hommes m’expliquent les choses» est le 19ème livre de Rebecca Solnit. Publié pour la première fois en 2014, il comprend un recueil d’essais principalement consacrés à la politique de genre. Le premier essai explore les hommes qui font taire les femmes. Cela commence avec Solnit racontant une conversation avec «M. Très important» dans lequel il l’interroge sur ses écrits, pour ensuite lui parler et lui faire la leçon sur un livre qu’elle a effectivement écrit. Elle utilise cela pour explorer la manière dont les rôles de genre traditionnels inculquent aux hommes l’impression qu’ils sont automatiquement mieux informés que les femmes et qu’ils ont le droit de s’exprimer à leur sujet. En examinant comment cela permet de faire taire les femmes et d’étouffer leurs voix, Solnit relie cela à des schémas plus larges de répression, de violence et d’abus.


Ce site existe grâce
aux revenus publicitaires.
Désactivez Adblock,
s'il vous plaît!