Livres
Automatique traduire« Zuleikha ouvre les yeux » de Guzel Yakhina, résumé
Ce roman historique, paru en 2015, relate l’histoire d’une paysanne tatare dépossédée et exilée en Sibérie, où elle dut survivre à des conditions inhumaines et redécouvrir le sens de la vie.
"Sables mouvants" de Nella Larsen
"Quicksand" raconte l’histoire d’Helga Crane, une jeune femme de filiation biraciale qui subit la discrimination en Amérique au début du XXe siècleElle et sa mère danoise sont abandonnées par son père afro-américain peu de temps après sa naissance. La première partie du livre dépeint Helga comme une jeune enseignante à Naxos, un internat du sud des États-Unis créé dans le but d’éduquer les jeunes enfants noirs.
"Le soleil se lève aussi" d’Ernest Hemingway, résumé
Le Soleil se lève aussi prendra sa place dans l’histoire, non seulement en raison de sa valeur littéraire, mais aussi parce qu’il est une preuve documentaire de ce que l’écrivaine Gertrude Stein appelait la "génération perdue".
"Tout est illuminé" de Jonathan Safran Foer
« Tout est illuminé », le premier livre de Jonathan Safran Foer, a été initialement publié par Houghton Mifflin en 2002Une partie du livre avait déjà été publiée dans « The New Yorker ». Le roman a remporté plusieurs prix, dont le National Jewish Book Award, le Guardian First Book Award et le Young Lions Fiction Award.
« Et la lumière s’éteint » de Vladimir Torin, résumé
Ce court roman noir, écrit en 2020, est un récit terrifiant mettant en scène une poupée vivante qui sème la mort et la folie au sein d’une famille ordinaire dans une métropole brumeuse. L’intrigue, d’un réalisme glaçant, décrit les réactions face à une intrusion mystique dans l’intimité d’une maison.
"Un son de tonnerre" de Ray Bradbury
La nouvelle de Ray Bradbury «A Sound of Thunder» a été publiée pour la première fois dans le magazine Collier’s le 28 juin 1952 et a ensuite été réimprimée dans son recueil de nouvelles de 1953 «A Golden Apple in the Sun»Il a été adapté en bande dessinée, en film de 2005 et transformé en jeu vidéo.
"Et la Terre ne l’a pas dévoré" de Tomás Rivera
«Et la Terre ne l’a pas dévoré» de l’auteur chicano-américain Tomás Rivera a été initialement publié en édition bilingue espagnol et anglais en 1971, traduit en anglais par Herminio RíosLa traduction d’Evangelina Vigil-Piñón, considérée comme définitive, est sortie en 1988.
"Laissez tourner le grand monde" de Colum McCann
Le livre commence par un prologue qui décrit un funambule traversant entre les tours jumelles du World Trade Center. Il se déroule en 1974, bien avant que les tours ne soient détruites le 11 septembre.
« Yvain ou le Chevalier au Lion » de Chrétien de Troyes, résumé
Ce livre est un roman de chevalerie classique, écrit vers 1180. L’auteur y décrit en détail le conflit entre le devoir militaire et l’amour qu’il porte à la femme qu’il aime. L’intrigue est étroitement liée aux légendes de la Table ronde du roi Arthur.
"Le jeu de l’ange" de Carlos Ruiz Zafón
«Le jeu de l’ange» est un roman policier surnaturel de 2008 de l’auteur espagnol Carlos Ruiz ZafónSitué à Barcelone dans les années 1920 et 1930, le livre relate les efforts d’un jeune romancier policier pour démêler une conspiration occulte au milieu des troubles politiques de l’Espagne pré-franquiste.
"Le jeu du mensonge" de Ruth Ware
Quatre femmes se retrouvent piégées dans leur propre réseau de tromperie dans le thriller psychologique de Ruth Ware, «The Lying Game»Un texto de leur ancienne amie d’école, Kate, envoie Thea, Fatima et Isa au village côtier de Salten où le corps du père de Kate, Ambrose, fait surface sur la plage.
"Le jeu de la haine" de Sally Thorne
« The Hating Game », publié en 2016, est le premier roman de Sally ThorneLa comédie romantique de bureau des ennemis aux amants est devenue un best-seller «USA TODAY» en 2018 et a été publiée dans plus de 20 pays. Oprah Winfrey l’a classé septième parmi les 20 meilleurs romans d’amour de tous les temps.
Résumé de « Un jeu d’imagination » d’Emil Braginsky
La pièce, écrite en 1979, est une comédie lyrique qui explore l’absurdité des crises familiales et la quête du bonheur par l’imaginaire. Le texte se distingue par la richesse de ses dialogues subtils et une douce ironie sur la vie soviétique.
« Changeur de jeu » de Tommy Greenwald
Un regard approfondi sur les récompenses et les dangers de l’athlétisme au lycée, "Game Changer" de Tommy Greenwald enquête sur ce qui se passe lorsqu’un joueur de football prometteur, Teddy Youngblood, 13 ans, subit une blessure à la tête potentiellement mortelle lors d’une mêlée le dernier jour du camp de football d’été des Wildcats de la Walthorne High SchoolAlors même que Teddy est à l’hôpital dans le coma, la ville se divise sur la façon de gérer la blessure, si l’entraîneur est responsable et si le football est même nécessaire au lycée.