Livres Automatique traduire
«Kingdom of the Wicked» (2020) est le premier livre d’une trilogie du même nom de Kerri Maniscalco. «Kingdom of the Wicked» est un roman pour jeunes adultes qui combine des éléments des genres fantastique, fiction historique et romance pour soutenir son mystère de meurtre central. La jeune sorcière Emilia di Carlo doit utiliser ses capacités et ses valeurs magiques pour naviguer dans le travail compliqué des Wicked, sept frères démons immortels qui gouvernent l’enfer, et résoudre le meurtre de sa sœur. Maniscalco est l’auteur de nombreuses histoires macabres, dont plusieurs romans pour jeunes adultes comme celui-ci.
« Home Fire » (2017) est le septième roman de l’écrivaine britannique contemporaine Kamila Shamsie. La même année, « Home Fire » est présélectionné pour le Man Booker Prize ; en 2018, il a remporté le Women’s Prize for Fiction et a été sélectionné pour le DSC Prize for South Asian Literature. Ce guide d’étude fait référence à l’édition 2017 de Riverhead Books.
L’auteur à succès du «New York Times» Leigh Bardugo poursuit les aventures de ses personnages de Grishaverse dans son roman de 2019 «King of Scars». Reprenant trois ans après les événements de la trilogie «Shadow and Bone», «King of Scars» suit les voyages du roi Nikolai Lantsov, du général Zoya Nazyalensky et de l’espion Ravkan Nina Zenik alors qu’ils naviguent dans la vie après la guerre civile. Motivés par le regret et le ressentiment, ils apprennent que la foi et l’acceptation de soi ont des pouvoirs transformateurs. L’histoire de « King of Scars » se poursuit dans la suite, « Rule of Wolves » (2021) « ». Les autres romans de Bardugo incluent: «Le langage des épines», «La vie des saints», la trilogie «Shadow and Bone» et la duologie «Six of Crows». En 2021, Netflix a produit une adaptation (également intitulée «Shadow and Bone») basée à la fois sur la trilogie et la duologie.
Publié en 1983, «Ironweed» est la troisième entrée du cycle de fiction historique de William Kennedy qui se déroule à Albany, New York; il a été acclamé par la critique et a remporté le prix Pulitzer de fiction ainsi que le National Book Critics Circle Award. Le roman détaille quelques jours de la vie de Francis Phelan, un vagabond longtemps séparé de sa famille, à son retour à Albany en 1938, prenant son histoire comme une chance d’explorer les répercussions des bouleversements sociaux et personnels. Fidèle au travail de Kennedy en tant que journaliste, le roman réaliste recrée une époque révolue avec des détails saisissants. En 1987, "Ironweed" a été adapté dans un film mettant en vedette Jack Nicholson dans le rôle de Francis et Meryl Streep dans le rôle d’Helen, les deux acteurs remportant des nominations aux Oscars. Les citations dans ce guide correspondent à l’édition de 1983 publiée par The Viking Press.
«Je te dirais que je t’aime, mais alors je devrais te tuer» d’Ally Carter (Hyperion Books for Children, 2006) est le premier volet de la série «Gallagher Girls» de romans d’espionnage pour jeunes adultes et est suivi par le best-seller du «New York Times» «Cross My Heart and Hope to Spy» (2007). Le livre suit une jeune fille de 15 ans alors qu’elle chevauche le monde de l’espionnage et le monde des adolescents «normaux» et apprend qui elle est et où elle appartient. «Je te dirais que je t’aime, mais alors je devrais te tuer» a été sélectionné comme liste de lecture du Texas Lone Star en 2007-2008. Ally Carter est l’auteur de plus d’une douzaine de livres pour enfants et adultes qui ont figuré sur les listes de best-sellers du «New York Times», «USA Today» et Amazon, entre autres. Avant de devenir auteur, Carter a obtenu son baccalauréat et sa maîtrise en agriculture. Elle a écrit son premier roman pendant son temps libre et travaille maintenant comme auteur à plein temps. Elle vit dans l’Oklahoma. Ce guide fait suite à l’édition 2006 du livre Hyperion Books for Children.
« A Scandal in Bohemia » est la première nouvelle de Sir Arthur Conan Doyle mettant en scène son personnage désormais emblématique Sherlock Holmes. Il a été publié en 1891 et est également bien connu pour avoir présenté le personnage d’Irene Adler, une femme qui devient un intérêt romantique pour Holmes dans des œuvres ultérieures. L’histoire commence avec un Watson marié rendant visite à Holmes. Pendant que Watson est là, un visiteur masqué entre dans la pièce prétendant être le comte Kramm, un agent d’un riche client qui ne souhaite pas se révéler. Holmes identifie rapidement l’homme masqué comme étant Wilhelm Gottsreich Sigismond von Ormstein, grand-duc de Cassel-Felstein et le roi héréditaire de Bohême. L’homme admet que Holmes a raison et enlève le masque. Le roi est fiancé à une princesse scandinave, mais il s’inquiète de sa précédente liaison avec la chanteuse d’opéra américaine Irene Adler. Au cours de cette liaison, il avait écrit des lettres à Irène et avait fait faire une photo d’eux deux; maintenant, le roi s’inquiète pour la famille stricte de sa fiancée et veut récupérer les lettres et la photo. Le problème est qu’Irène refuse de revenir non plus, et le roi demande à Holmes de localiser la photo. Il a déjà essayé de le récupérer lui-même, parfois par des moyens violents, et son offre de le payer a également été refusée. Irene menace maintenant de l’envoyer à la famille de sa fiancée, alors le roi a désespérément besoin d’aide. La photographie est trop volumineuse pour être portée sur la personne d’Irene. Holmes suppose qu’elle doit l’avoir caché près d’elle. Holmes reçoit de l’argent pour ses dépenses du roi et demande à Watson de le rencontrer chez lui le lendemain. Le lendemain matin, Watson visite l’appartement d’Irène déguisé en marié ivre et sans travail. Certains des hommes d’écurie l’informent qu’elle a un visiteur fréquent, l’avocat Godfrey Norton de l’Inner Temple. Norton lui rend visite ce jour-là, puis il prend un taxi pour se rendre à une église. Un peu plus tard, Irène part, se dirigeant vers le même endroit. Holmes suit puis devient accidentellement le témoin de leur mariage.