Livres Automatique traduire


« Un violon sur le toit », une comédie musicale avec une partition de Jerry Bock, des paroles de Sheldon Harnick et un livret de Joseph Stein, a été créée à Broadway en 1964. La pièce est basée sur un amalgame d’histoires écrites par Solomon Naumovich Rabinovich sous la nom de plume Sholem Aleichem, qui est l’hébreu pour «la paix soit avec vous». La comédie musicale se déroule dans un shtetl russe fictif, ou village juif, appelé Anatevka sous le règne du tsar Nicolas II. Tevye, un producteur laitier pauvre, a élevé ses cinq filles avec sa femme, Golde, selon la tradition juive. Mais une à une, ses trois filles aînées résistent à la tradition en épousant les hommes qu’elles choisissent plutôt que ceux désignés par un marieur, et Tevye accepte le détournement de la tradition dans la mesure où elle ne viole pas la loi juive. Mais la persécution croissante des Juifs russes par le tsar conduit à la perturbation violente de la vie des villageois, aboutissant à l’expulsion forcée du peuple juif de la ville. Bien qu’ils perdent leurs maisons et leurs terres, Tevye et ses concitoyens persistent, se préparant à recommencer leur vie dans de nouveaux endroits.


« Fasting, Feasting » est divisé en deux parties : la partie I, qui se déroule dans un foyer strict et autoritaire en Inde et la partie II, qui se déroule dans une maison froide et isolée de la banlieue du Massachusetts. Les deux sections du roman sont racontées d’un point de vue à la troisième personne limité et omniscient, relatant deux membres de la même famille indienne.


En 2006, à la suite de l’ouragan Katrina, la journaliste du «New York Times» Elizabeth Kolbert a publié «Field Notes from a Catastrophe», une revue urgente du changement climatique. Le livre a commencé comme une publication tripartite dans le «New Yorker», pour lequel le journaliste politique a reçu un National Magazine Award.


«Un homme du peuple», de Chinua Achebe, est un roman qui relate les troubles politiques dans une nation africaine qui n’a que récemment obtenu son indépendance de la Grande-Bretagne. Le roman s’ouvre sur le narrateur, Odili Samalu, attendant l’arrivée du ministre Nanga, également connu sous le nom de chef Nanga, au lycée Anata, où Odili enseigne. Les villageois sont ravis de voir Nanga, mais Odili ne l’est pas, car il pense peu à Nanga et à ses méthodes politiques, qu’Odili considère comme contraires à l’éthique. Cependant, le cynisme d’Odili entourant Nanga commence à s’estomper après que Nanga ait prononcé un discours.


«Fever Pitch» (1992), un livre autobiographique de l’auteur britannique Nick Hornby, explore la vie de Hornby à travers son amour pour le football (soccer en Amérique) et avec l’Arsenal Football Club en particulier. Il discute des matchs de football fondateurs auxquels il a assisté et de leur relation avec sa vie dans son ensemble. «Fever Pitch» était le premier livre publié de Hornby; il a ensuite écrit des romans de fiction populaires, notamment «High Fidelity», «About a Boy» et «A Long Way Down».


Se déroulant pendant l’épidémie de fièvre jaune à Philadelphie, «Fever 1793» est un roman de fiction historique pour jeunes adultes écrit par Laurie Halse Anderson et publié pour la première fois en 2000. Anderson est récipiendaire du prix Margaret A. Edwards pour sa contribution à la littérature pour jeunes adultes, et «Fever 1793» est un meilleur livre pour jeunes adultes de l’American Library Association et un meilleur livre pour adolescents de la bibliothèque publique de New York.


" Tomber sur le côté " de Jordan Sonnenblick

«Falling Over Sideways» (2016) est un roman populaire de niveau intermédiaire de Jordan Sonnenblick. Le roman raconte l’histoire de Claire Goldsmith, 14 ans, et les événements qui se déroulent au cours de sa huitième année après que son père a eu un accident vasculaire cérébral un matin. Claire doit faire face à l’école de danse, aux intimidateurs, à la réhabilitation de son père et à une nouvelle vie à la maison étrange, tout en essayant de ne pas être, avoir l’air ou se sentir « maladroite » ou « malchanceuse » dans sa nouvelle classe. Le récit aborde en outre les problèmes de dépression, de solitude, d’intimidation, de traumatisme, de passage à l’âge adulte, de peur et d’espoir. Ce guide d’étude fait référence à l’édition de poche Scholastic Inc. 2017.


"Fight Club" de Chuck Palahniuk

«Fight Club» (1996) est le premier roman de l’auteur américain Chuck Palahniuk. Trois ans plus tard, le cinéaste américain David Fincher a réalisé l’adaptation cinématographique mettant en vedette Brad Pitt dans le rôle de Tyler Durden, Edward Norton dans le rôle du narrateur et Helena Bonham Carter dans le rôle de Marla Singer. Ce guide d’étude utilise l’édition de poche 2018 publiée par WW Norton & Co.


"Loin de la foule déchaînée" de Thomas Hardy

«Loin de la foule déchaînée» est le quatrième roman de Thomas Hardy, initialement publié en 1874 sous forme de feuilleton pour «Cornhill Magazine». Hardy était un poète et romancier victorien écrivant dans la tradition réaliste. Le roman est le premier à se dérouler dans le Wessex de Hardy, une région fictive d’Angleterre inspirée de son propre Dorset et nommée d’après le premier royaume saxon de la même région. Comme une grande partie du travail de Hardy, le roman explore la société anglaise rurale de l’époque victorienne et oppose à sa représentation traditionnelle et idyllique une représentation plus grossière et plus compliquée. Le roman a été bien accueilli. Il a été adapté à plusieurs reprises pour la radio, la scène et l’écran, y compris une adaptation cinématographique de 2015 mettant en vedette Carey Mulligan et Michael Sheen.


"Fiela’s Child (Fiela se Kind)" de Dalene Matthee

«Fiela’s Child», un roman de Dalene Matthee, se déroule en Afrique du Sud au milieu du XIXe siècle. C’est le premier de quatre d’une série, chaque volume traitant de la forêt de Knysna et de ses habitants indigènes comme sujet. Matthee était une randonneuse et une chercheuse chevronnée, et son séjour dans la région est évident dans ses rendus exquis de la région.


Ce site existe grâce
aux revenus publicitaires.
Désactivez Adblock,
s'il vous plaît!