Livres 
Automatique traduire
« La fausse épouse » de Dina Rubina, résumé
Ce recueil de nouvelles et de romans courts, publié en 2021, rassemble des textes écrits à différentes époques et explore les relations humaines, les drames familiaux, la solitude et la quête de sens dans le contexte soviétique et post-soviétique.
"Feuilles d’herbe" de Walt Whitman
«Leaves of Grass», un recueil de poésie de l’auteur et poète américain Walt Whitman, a été réécrit et réédité plusieurs fois du vivant de WhitmanLe volume original était un petit livre de douze poèmes, tandis que la version finale était une compilation de plus de quatre cents.
Résumé des « Silhouettes littéraires » d’Alexander Voronsky
Ce livre est un recueil d’essais critiques écrits entre 1922 et 1925. L’auteur y propose une analyse approfondie et impartiale de l’œuvre de ses contemporains, cherchant à comprendre la place de l’écrivain dans une période de profondes mutations.
"Argish littéraire" dans la ville la plus septentrionale du monde
NORILSK. La fête "Literary Argish" s’est terminée.
« Fièvre 1793 » de Laurie Halse Anderson
Se déroulant pendant l’épidémie de fièvre jaune à Philadelphie, «Fever 1793» est un roman de fiction historique pour jeunes adultes écrit par Laurie Halse Anderson et publié pour la première fois en 2000Anderson est récipiendaire du prix Margaret A. Edwards pour sa contribution à la littérature pour jeunes adultes, et «Fever 1793» est un meilleur livre pour jeunes adultes de l’American Library Association et un meilleur livre pour adolescents de la bibliothèque publique de New York.
"Visages au fond du puits : la permanence du racisme" par Derrick A. Bell
Initialement publié en 1992, « Faces at the Bottom of the Well : The Permanence of Racism » de Derrick Bell est un recueil de neuf histoires qui éclairent la réalité du racisme aux États-UnisBell, un avocat qui a participé à d’importantes affaires juridiques du mouvement des droits civiques du XXe siècle et un juriste qui a façonné une génération de penseurs sur la race et le droit, est surtout connu aujourd’hui comme l’une des figures fondatrices de l’école de pensée juridique.
"Le visage sur le carton de lait" de Caroline B. Cooney
"The Face on the Milk Carton" de Caroline BCooney est une œuvre de fiction pour jeunes adultes publiée à l’origine en 1990. Le premier de "The Janie Books", il s’est vendu à plus de 4 millions d’exemplaires, a donné naissance à cinq suites et a été adapté en un Téléfilm de 1995 avec Kellie Martin.
"Facing East from Indian Country: A Native History of Early America" par Daniel K. Richter
Dans son livre de 2001 «Facing East from Indian Country: A Native History of Early America», l’historien Daniel KRichter présente un récit de l’histoire ancienne des États-Unis d’un point de vue rarement vu: celui des Indiens d’Amérique. À l’aide de sources primaires et d’une reconstruction imaginative, le livre nous réoriente pour voir l’arrivée des colons européens, la croissance des colonies et la fondation de la République américaine comme les autochtones auraient pu les vivre, l’exploration se produirait si un récit historique ne le faisait pas.
"Enregistrement permanent" d’Edward Snowden
«Permanent Record» est le mémoire d’Edward Snowden, publié en 2019Snowden est un ancien sous-traitant du renseignement qui a travaillé pour la CIA et la NSA. En 2013, il est devenu un dénonciateur de renommée mondiale, divulguant des documents hautement classifiés qui détaillaient comment les agences de renseignement américaines menaient une surveillance secrète de masse de leurs propres citoyens.
Résumé de « Vision Catcher » de Sergueï Loukianenko
« Vision Catcher » est un roman de Sergueï Loukianenko, publié en 2021 aux éditions AST. Sa rédaction a duré plus de dix ans. L’histoire se déroule au Pays des Rêves, un monde parallèle où chaque dormeur pénètre, mais où seuls quelques-uns sont conscients de leur existence et peuvent agir.
« La Tanière du loup » d’Anna Starobinets, résumé
« La Tanière du Loup » est le premier tome de la série « Détective Bestial », paru en 2018. Ce roman policier pour enfants se déroule dans un monde forestier anthropomorphe où les animaux vivent selon des lois interdisant aux prédateurs de s’attaquer entre eux.
"Le Bateau" de Nam Le
« The Boat » est un recueil de nouvelles fortement influencées par les antécédents et les expériences d’enfance de l’auteur Nam LeNé au Vietnam, Nam Le s’est enfui en Australie avec ses parents alors qu’il était encore bébé. La famille était l’une des nombreuses familles de réfugiés fuyant la guerre du Vietnam par bateau et se réfugiant dans d’autres pays.
"Les Mensonges de Locke Lamora" de Scott Lynch
« The Lies of Locke Lamora », écrit par Scott Lynch et publié en 2006, est le premier volet de la série « Gentleman Bastards »Ces romans mélangent des histoires de câlins et des histoires fantastiques et incluent l’aventure, la violence, l’humour noir et les amitiés intimes.
"Lolita" de Nabokov, résumé
Lolita, roman de l’écrivain russo-américain Vladimir Nabokov, a été publié en 1955 à Paris. Les éditeurs américains ont refusé de publier le roman en raison de son intrigue scandaleuse, mais le livre a été presque immédiatement reconnu comme un classique.