Livres 
Automatique traduire
"L’Amérique" de Franz Kafka, résumé
Amerika (ou L’homme qui a disparu) est le premier roman de l’écrivain bohème Franz Kafka. Le travail inachevé a été publié à titre posthume en 1927.
"Americanah" de Chimamanda Ngozi Adichie
Ifemelu, une Nigériane qui vit aux États-Unis depuis treize ans, se rend dans un salon de tressage de cheveux à Trenton, dans le New Jersey, pour se faire tresser les cheveux en vue de son retour au NigériaLe récit va et vient entre son après-midi dans le salon de tressage, son enfance et son adolescence au Nigeria et ses années d’adulte en Amérique.
"Chinois d’origine américaine" de Gene Luen Yang
« American Born Chinese » est un roman graphique publié en 2006 par l’auteur et illustrateur américain Gene Luen YangÀ travers trois histoires entrelacées qui s’étendent du XVIe siècle à nos jours, le roman explore les problèmes de l’identité sino-américaine, du racisme anti-asiatique et de l’assimilation.
« Américanisé : rebelle sans carte verte » par Sara Saedi
« Americanized: Rebel without a Green Card », publié en 2018 par Sara Saedi, est un mémoire sur les expériences de Saedi en grandissant en Californie en tant qu’immigrant sans papiers d’IranLa famille de Saedi a immigré aux États-Unis en 1982, et le livre raconte la lutte de 18 ans de sa famille pour obtenir la résidence permanente aux États-Unis.
"Guerre américaine" d’Omar El Akkad
« American War » est un roman de fiction spéculative publié en 2017 par l’auteur canado-égyptien Omar El AkkadSet est un futur proche dystopique dans lequel le changement climatique a déplacé des millions de personnes, le livre détaille une deuxième guerre civile américaine entre le gouvernement fédéral et le sud des États-Unis à cause de l’utilisation de combustibles fossiles.
« American Dirt » de Jeanine Cummins
« American Dirt » est une œuvre de fiction de Jeanine Cummins publiée en 2020 par MacMillan PressCe guide fait référence à la première édition américaine. Le roman controversé et inter-genre combine des éléments d’un thriller commercial, de la fiction littéraire, du suspense et de la romance.
« Le rêve américain : une brève histoire d’une idée qui a façonné une nation » par Jim Cullen
"The American Dream: A Short History of an Idea that Shaped a" "Nation", publié à l’origine en 2003 par Oxford University Press, est un livre d’histoire populaire de l’historien culturel américain Jim CullenEn tant que vue d’ensemble et analyse critique du rêve américain, ce livre ajoute de la viande aux os d’un concept traditionnellement ambigu.
"The America Play" de Suzan-Lori Parks
«The America Play», de Suzan-Lori Parks, a fait ses débuts à Broadway en 1994 au Public TheatreLa pièce a été l’un des premiers succès de Parks et elle est devenue l’une des dramaturges afro-américaines les plus célèbres de la fin du 20e et du début du 21e siècle.
« American Rust : un roman » de Philipp Meyer
Suivant les traces littéraires de John Steinbeck et de Cormac McCarthy, « American Rust » de Philipp Meyer explore les effets catastrophiques de la dévastation économique sur la vie de six personnages de la vallée de Mon en Pennsylvanie, qui abritait autrefois une industrie florissante de l’acier et du charbon (et une classe moyenne solide) mais désormais peuplée de vies brisées et d’entreprises ferméesLe roman a remporté le «Los Angeles Times» / Art Seidenbaum Award for First Fiction, un «Washington Post» Top Ten Book of the Year et l’un des «Newsweek’s» «Best.
"Une tragédie américaine" de Theodore Dreiser, résumé
Le roman An American Tragedy de Theodore Dreiser est publié la même année que The Great Gatsby de F. Scott Fitzgerald. Les deux romans sont des portraits de ce que c’était que d’être un Américain au début du XXe siècle, mais en lire un suggérerait que chacun se déroule dans des pays complètement différents.
"La rue américaine" par Ibi Zoboi
«American Street» est un roman contemporain sur le passage à l’âge adulte de l’auteur haïtien américain pour jeunes adultes Ibi Zoboi. Il a été publié en 2017 et a été finaliste pour le National Book Award for Young People’s Literature la même année.
"American Buffalo" de David Mamet
« American Buffalo » est une pièce off-Broadway de 1975 écrite par le dramaturge américain David MametIl a été créé pour la première fois au Goodman Theatre de Chicago en 1975, atteignant Broadway en 1977. Avec deux autres pièces, «The Duck Variations» et «Sexual Perversity in Chicago», «American Buffalo» a établi Mamet comme un écrivain réputé..
« Un mariage américain » de Tayari Jones
Lors de sa publication en 2018, «An American Marriage» a été acclamé par la critique pour son examen de la dynamique complexe des relations contemporaines et son exploration opportune de l’identité noire dans l’Amérique du 21e siècleTayari Jones, professeur d’écriture créative à l’Université Emory d’Atlanta, a publié trois romans précédents, mais c’est «An American Marriage» qui l’a catapultée à la renommée internationale.
« American Wolf : Une histoire vraie de survie et d’obsession en Occident » par Nate Blakeslee
« American Wolf : A True Story of Survival and Obsession in the West » est une œuvre de non-fiction narrative du journaliste Nate BlakesleeBlakeslee est un collaborateur de longue date de «Texas Monthly», couvrant la justice pénale, la politique et l’environnement.
"Derviche américain" d’Ayad Akhtar
En 2012, Ayad Akhtar a écrit le roman "American Dervish", une histoire de passage à l’âge adulte sur un garçon pakistanais-américain dans les années 1980 à MilwaukeeAkhtar, écrivain pakistano-américain et dramaturge lauréat du prix Pulitzer, explore l’amour de Dieu et l’amour des autres à travers les prismes de la religion, de la famille et de l’amour romantique dans ce roman.