Livres Automatique traduire
"Nécessités de la vie" d’Adrienne Rich
«Necessities of Life» de la célèbre poétesse américaine Adrienne Rich a été publié en 1966 dans le cadre d’une collection du même nom. Bien que ce poème ne soit pas le plus connu de Rich, il incarne un moment important de sa trajectoire d’artiste et d’activiste. Dans le poème, elle réfléchit sur son art et sa vie au milieu d’un changement radical qui allait révolutionner ses œuvres ultérieures. La plupart des réflexions savantes positionnent l’orateur de ce poème comme le poète lui-même. Initialement publié sous le titre «Thirty-Three», une référence à l’âge de Rich, le poème est une réflexion introspective sur son évolution en tant qu’artiste et femme.
"Ne jamais tomber" de Patricia McCormick
Le roman de 2012 "Never Fall Down" est basé sur l’histoire vraie d’Arn Chorn-Pond, un garçon cambodgien de onze ans qui est enlevé de sa ville et devient un enfant soldat pour les Khmers rouges, un régime communiste radical qui a régné Cambodge de 1975 à 1979.
"Ne me laisse jamais partir" de Kazuo Ishiguro
«Never Let Me Go» est un roman de 2005 de Kazuo Ishiguro qui se déroule dans une version dystopique alternative de la Grande-Bretagne des années 1990 dans laquelle la technologie de clonage permet la prolifération massive des dons d’organes. Les problèmes médicaux comme le cancer sont guéris parce que les organes sont prélevés sur des clones grâce à un programme sanctionné par l’État. Les « donneurs » clonés se font prélever un à un leurs organes jusqu’à leur mort. Le roman est raconté par Kathy, une clone qui travaille comme «soignante» pour les donateurs à travers le pays, alors qu’elle revient sur son éducation et ses amitiés. «Never Let Me Go» a été adapté au cinéma en 2010 et a remporté de nombreux prix.
"L’année prochaine à La Havane" de Chanel Cleeton
«L’année prochaine à La Havane» est un roman de Chanel Cleeton, écrivaine cubano-américaine de romance contemporaine et de fiction historique. Le livre était la sélection de juillet 2018 pour le Book Club de Reese Witherspoon et un best-seller du «New York Times». Le roman alterne entre 2017, quand l’écrivaine cubano-américaine Marisol Ferrera se rend à Cuba pour disperser les cendres de sa grand-mère Elisa (Perez) Ferrera, et 1958-1959, quand Elisa tombe amoureuse d’un révolutionnaire. Ce guide est basé sur l’édition imprimée 2018 Penguin Random House.
"Nouvelle Atlantide" de Francis Bacon
« New Atlantis » est un roman inachevé publié à titre posthume en 1626 par le philosophe anglais Francis Bacon. Il détaille les coutumes et la culture d’une société insulaire utopique connue sous le nom de Bensalem, au centre de laquelle se trouve une institution scientifique et de recherche appelée Salomon’s House. L’œuvre exprime de nombreuses idées scientifiques, philosophiques, politiques et religieuses de Bacon, bien que son statut inachevé en ait fait l’objet d’un intense débat scientifique sur la signification et les thèmes du roman. On dit que la maison fictive de Salomon de Bacon a influencé les fondateurs de la Royal Society du Royaume-Uni, la plus ancienne institution scientifique nationale au monde.
« New Kid » par Jerry Craft
« New Kid » de Jerry Craft est un roman graphique de 2019 et lauréat de la médaille Newbery et du prix Coretta Scott King. Jim Callahan est responsable de la coloration. Craft est le créateur de la bande dessinée de 1990 « Mama’s Boyz » et « Class Act », l’histoire qui accompagne ce livre en 2020. "New Day" se concentre sur un collégien artistique qui se fait des amis et prend confiance en lui alors qu’il navigue sur les problèmes de race et de classe dans une prestigieuse école privée.
"Actualité du Monde" de Paulette Jiles
Le roman de Paulette Jiles, "News of the World", raconte l’histoire du capitaine Jefferson Kyle Kidd, 72 ans, et du voyage de Johanna Leonberger, 10 ans, de Wichita, Texas à Castroville, Texas en 1870, et comment ce voyage durera pour toujours. et changer radicalement le cours de chacune de leurs vies.
"Nouvelle Lune" de Stephenie Meyer
«New Moon», une romance fantastique pour jeunes adultes de Stephenie Meyer, poursuit l’aventure commencée dans le roman à succès «Twilight» sur une adolescente, Bella Swan, qui tombe amoureuse du vampire Edward Cullen. Quand Edward la quitte, elle lutte contre le chagrin et commence à passer du temps avec un garçon, Jacob Black, qui est un loup-garou qui déteste les vampires. Publié en 2006, « New Moon » est devenu l’un des best-sellers numéro un du « New York Times » et a reçu des éloges pour le développement de son personnage et son exploration de l’amour et de la perte. La série « Twilight » s’est vendue à plus de 100 millions d’exemplaires et a reçu plusieurs prix du jeune lecteur. Une version cinématographique de «New Moon» est sortie en 2009; l’ensemble de la série de films a rapporté plus de 3 milliards de dollars.
"Une femme sans importance" d’Oscar Wilde
«Une femme sans importance» est une pièce de 1893 d’Oscar Wilde. Comme beaucoup de pièces de Wilde, il fait la satire des mœurs, des restrictions et de la répression de la société britannique de la classe supérieure au tournant du XXe siècle. Wilde, connu pour sa flamboyance, sa bisexualité et son esprit caractéristique, était un célèbre dramaturge irlandais qui est tombé en disgrâce lorsqu’il a été accusé de sodomie, arrêté et emprisonné dans une affaire très médiatisée. Sa santé déclina et il mourut en 1900. Ses œuvres phares incluent « L’importance d’être constant », « Le portrait de Dorian Gray » et les plus sérieuses « La ballade de Reading Gaol » et « De Profundis », toutes deux écrites alors que Wilde était en prison.L’acte I de la pièce s’ouvre sur une terrasse du domaine de Lady Hunstanton. Elle organise une fête, et ses invités se mêlent et échangent des commérages. Une invitée, Lady Caroline Pontrefact, décide d’emmener Hester Worsley, une riche américaine en visite, sous son aile. Elle exprime son aversion pour Gerald Arbuthnot, un homme que Hester admire. Alors que les deux parlent, Gerald entre pour annoncer que Lord Illingworth a accepté de le prendre comme secrétaire. Cela représente le premier pas de Gerald vers le succès financier et l’influence politique. Lord Illingworth a l’ambition de devenir ambassadeur à l’étranger. Lady Hunstanton fait envoyer une lettre à la mère de Gerald, l’invitant à dîner. Gerald demande à Hester de se promener avec lui, laissant Lady Hunstanton et Lady Caroline derrière pour bavarder. M. Kelvil, un politicien, a écrit sur le sujet de la pureté ; il dit que c’est une bonne chose que l’influence des femmes dans la société soit à la hausse car elles sont intrinsèquement morales et pures. Lady Hunstanton dit que Lord Illingworth ne semble pas voir les femmes de cette façon ; c’est un coureur de jupons connu. Lord Illingworth entre et refuse tout remerciement pour l’embauche de Gerald. Il dit avoir agi par intérêt personnel : il aime le garçon et voulait l’aider. Une lettre de Mme Arbuthnot arrive annonçant qu’elle ne pourra pas dîner avec eux, mais arrivera après. Lord Illingworth et Mme Allonby parlent seuls, discutant de la pureté de Hester.
"Ethique à Nicomaque" d’Aristote
«L’éthique à Nicomaque» d’Aristote se compose de 10 livres qui explorent la meilleure façon de vivre. Le travail a été compilé à partir d’une collection de notes basées sur les conférences d’Aristote à son école, le Lyceum. Le philosophe était un étudiant de Platon et un scientifique d’observation. «L’éthique à Nicomaque» fournit une feuille de route pour atteindre le bonheur, qui n’est pas la richesse ou la gratification, mais la «bonne âme» qui est un produit de la vertu. Dans cet ouvrage, Aristote définit les vertus et explore leur rôle dans la contribution au bonheur et au bien commun. Aristote est considéré comme l’un des pères de la science et de la philosophie contemporaines. «L’éthique à Nicomaque» est louée pour sa résonance durable et pour avoir créé une fondation pour la philosophie occidentale.
"La nuit des Twisters" d’Ivy Ruckman
«Night of the Twisters» est un roman de fiction réaliste pour jeunes adultes écrit par l’auteur primé Ivy Ruckman. Le livre a reçu plusieurs prix, dont le Golden Sower Award, le Iowa Children’s Choice Award et le Sequoyah Children’s Book Award. Il a également été recommandé comme livre scientifique exceptionnel pour enfants par la National Science Teachers Association et le Children’s Book Council. Un film du même nom basé vaguement sur le livre est sorti 12 ans après sa publication. Ruckman est l’auteur de plusieurs autres livres pour jeunes adultes, dont «No Way Out», «In the Care of Cassie Tucker» et «In a Class by Herself». Ruckman a travaillé dans l’Armée du Salut avant d’obtenir son baccalauréat ès arts en 1953 du Hastings College du Nebraska. Elle est une ancienne professeur d’anglais et instructrice d’écriture créative. Elle vivait à Salt Lake City, Utah et est décédée en 2021. Elle avait 90 ans. «Night of the Twisters» raconte l’histoire d’une seule nuit d’été à Grand Island, dans le Nebraska, lorsque plusieurs tornades se sont abattues, provoquant chaos et dévastation. Bien que basé sur un événement réel, le livre suit le personnage fictif Dan Hatch alors qu’il endure l’épreuve déchirante et lutte pour retrouver sa famille. Dan vit avec ses parents et son petit frère, Ryan, dans une communauté très unie. Sa tante Goldie vit à proximité, tout comme son meilleur ami Arthur Darlington. Dan passe la plupart de son temps avec Arthur et est avec lui lorsque les tornades frappent. Les lecteurs peuvent noter que le roman contient des stéréotypes obsolètes, y compris la honte corporelle, et des termes pour les Amérindiens que certains peuvent trouver offensants. Ces stéréotypes et termes peuvent être cités dans le guide, mais ils n’impliquent pas que SuperSummary approuve l’utilisation de ces termes ou stéréotypes. Le livre commence avec Dan et Arthur passant la journée ensemble comme n’importe qui d’autre. Ils assistent au cours d’artisanat de tante Goldie dans lequel Arthur fabrique un rhombe amérindien. Sa démonstration tourne mal quand il finit par casser une ampoule après l’avoir fait tourner autour de sa tête. Dan et Arthur plaisantent sur l’incident lorsqu’ils se rendent à vélo au parc d’État pour se baigner. Bien qu’ils partent brusquement lorsque le vent commence à se lever, rien n’indique qu’un temps exceptionnellement mauvais approche. En sortant, ils rencontrent les sœurs d’Arthur, Stacey, pour qui Dan a le béguin, et Ronnie Vae. Ils parlent brièvement puis Dan et Arthur retournent chez Dan pour le dîner. Une fois à la maison, Dan donne une idée de sa relation avec sa famille. Il nourrit une certaine amertume et ressentiment envers Ryan, qui est maintenant le centre de l’attention de tous. Dan fait peu d’aide à la maison ou avec son frère, ce qui crée des tensions avec ses parents, en particulier son père. Alors que son père sort après le dîner pour aider les grands-parents de Dan avec leur tracteur cassé, il suggère que Dan a agi de manière égoïste. Dan est bouleversé par les commentaires de son père et a du mal à les oublier, même lorsque Dan et Arthur se rendent brièvement chez Arthur. En chemin, ils s’arrêtent pour admirer la nouvelle porte solide de la maison de leur voisine âgée Belle Smiley. Mme Smiley leur dit de revenir lui rendre visite bientôt. Ils ne restent pas longtemps chez Arthur et sont bientôt de retour chez Dan pour qu’Arthur puisse passer la nuit. Le vent, qui est de plus en plus fort, commence à forcir sensiblement. Alors que Dan et Arthur regardent la télévision, une alerte météo s’affiche à l’écran. La mère de Dan court pour vérifier Belle Smiley et s’assurer qu’elle a vu l’alerte, laissant Dan surveiller Ryan. Juste après son départ, les sirènes se déclenchent, indiquant qu’une tornade arrive. Dan attrape Ryan dans son berceau et se dirige vers la salle de bain du sous-sol avec Arthur. Ils s’accroupissent sous une couverture sous la douche alors que la tornade passe directement au-dessus d’eux. Toute la maison est déchirée, mais les trois survivent. Après le passage de la première tornade, Dan et Arthur essaient de comprendre comment sortir du sous-sol. Stacey, la sœur d’Arthur, vient à la fenêtre et aide à les sortir. Dan tourne maintenant toute son attention vers la recherche de ses parents. Il rencontre bientôt sa mère, qui est partie à leur recherche. Elle était chez Belle Smiley pendant la tornade mais n’a pas pu joindre Mme Smiley au sous-sol. Dan, Arthur et Stacey se portent volontaires pour aller chez elle et la retrouver pendant que la mère de Dan et Ryan se dirigent vers un abri temporaire à Kmart. Ils sauvent Mme Smiley et la mettent dans un autre bus, également en direction de Kmart. Comme il n’y a pas de place pour eux dans le bus, Dan, Arthur et Stacey partent dans une voiture de police avec un officier qui dit qu’il s’appelle Kelly. Dans la voiture de police avec l’officier Kelly, le groupe rencontre une autre tornade. Dan propose de conduire lorsque l’officier Kelly est frappé au visage avec du verre brisé. Kelly dit à Dan d’aller au quartier général de la police au lieu du Kmart. Dan conduit tout le monde au poste de police en toute sécurité où ils passent la nuit. Dan se lie avec Arthur et Stacey, priant avec cette dernière tout en lui tenant la main. Arthur avoue qu’il pense que le rhombe a causé la tornade, mais Dan le rassure que ce n’est pas le cas. Dan craint secrètement que la catastrophe naturelle ne soit une punition pour sa mauvaise attitude envers son petit frère. Cependant, il rejette également rapidement ces pensées, disant à Arthur que personne n’est à blâmer. Le lendemain matin, Dan concentre à nouveau son attention sur sa réunion avec sa famille. Mme Minetti, qui a aidé à s’occuper d’eux à la station, conduit Dan, Arthur et Stacey à l’armurerie, où se trouvent plusieurs survivants. Arthur et Stacey retrouvent leurs parents, mais la famille de Dan n’est pas là. Mme Minetti essaie d’amener Dan au Kmart, mais les routes sont bloquées par les inondations. Dan part à pied en pleurant en courant vers sa maison. Il ne sait plus où aller. Juste à ce moment-là, Le camion du père de Dan s’arrête derrière lui et la famille est réunie. Ils s’embrassent tous émotionnellement. Au lendemain de la tempête, la communauté doit se reconstruire. Un an plus tard, Dan raconte les efforts de bénévoles de tout le pays. Il note que dans son propre quartier, Mme Smiley a subvenu aux besoins de tout le monde, faisant sortir des conserves de son sous-sol pour que le quartier puisse les manger. Tout le monde s’est réuni pour profiter de la nourriture. Dan est plus proche de sa famille qu’avant et apprécie maintenant son jeune frère. Pendant la nuit des twisters, il a réalisé à quel point il aimait sa famille, y compris son frère. À la fin du livre, tout le monde se réunit pour un grand dîner commémorant le premier anniversaire de cette nuit fatidique. Dan et Arthur sont toujours les meilleurs amis et se préparent à profiter de la fête. la communauté doit se reconstruire. Un an plus tard, Dan raconte les efforts de bénévoles de tout le pays. Il note que dans son propre quartier, Mme Smiley a subvenu aux besoins de tout le monde, faisant sortir des conserves de son sous-sol pour que le quartier puisse les manger. Tout le monde s’est réuni pour profiter de la nourriture. Dan est plus proche de sa famille qu’avant et apprécie maintenant son jeune frère. Pendant la nuit des twisters, il a réalisé à quel point il aimait sa famille, y compris son frère. À la fin du livre, tout le monde se réunit pour un grand dîner commémorant le premier anniversaire de cette nuit fatidique. Dan et Arthur sont toujours les meilleurs amis et se préparent à profiter de la fête. la communauté doit se reconstruire. Un an plus tard, Dan raconte les efforts de bénévoles de tout le pays. Il note que dans son propre quartier, Mme Smiley a subvenu aux besoins de tout le monde, faisant sortir des conserves de son sous-sol pour que le quartier puisse les manger. Tout le monde s’est réuni pour profiter de la nourriture. Dan est plus proche de sa famille qu’avant et apprécie maintenant son jeune frère. Pendant la nuit des twisters, il a réalisé à quel point il aimait sa famille, y compris son frère. À la fin du livre, tout le monde se réunit pour un grand dîner commémorant le premier anniversaire de cette nuit fatidique. Dan et Arthur sont toujours les meilleurs amis et se préparent à profiter de la fête. sortir des conserves de son sous-sol pour que le quartier les mange. Tout le monde s’est réuni pour profiter de la nourriture. Dan est plus proche de sa famille qu’avant et apprécie maintenant son jeune frère. Pendant la nuit des twisters, il a réalisé à quel point il aimait sa famille, y compris son frère. À la fin du livre, tout le monde se réunit pour un grand dîner commémorant le premier anniversaire de cette nuit fatidique. Dan et Arthur sont toujours les meilleurs amis et se préparent à profiter de la fête. sortir des conserves de son sous-sol pour que le quartier les mange. Tout le monde s’est réuni pour profiter de la nourriture. Dan est plus proche de sa famille qu’avant et apprécie maintenant son jeune frère. Pendant la nuit des twisters, il a réalisé à quel point il aimait sa famille, y compris son frère. À la fin du livre, tout le monde se réunit pour un grand dîner commémorant le premier anniversaire de cette nuit fatidique. Dan et Arthur sont toujours les meilleurs amis et se préparent à profiter de la fête. tout le monde se rassemble pour un grand dîner commémorant le premier anniversaire de cette nuit fatidique. Dan et Arthur sont toujours les meilleurs amis et se préparent à profiter de la fête. tout le monde se rassemble pour un grand dîner commémorant le premier anniversaire de cette nuit fatidique. Dan et Arthur sont toujours les meilleurs amis et se préparent à profiter de la fête.
"Ma dernière duchesse" de Daisy Goodwin
Aussi connu sous son titre nord-américain, "The American Heiress", le célèbre premier roman de Daisy Goodwin "My Last Duchess" explore les thèmes de l’amour, de l’argent, de la classe et des mœurs sociales à travers l’histoire d’une jeune femme américaine qui se marie avec un anglais aristocratique. famille à la fin du XIXe siècle. Le roman commence par les préparatifs d’un bal opulent organisé par la famille Cash, l’une des familles les plus riches d’Amérique. Se déroulant dans un faux château français à Newport Rhode Island, le bal sera somptueux à l’extrême, avec une galerie des glaces plus grande que l’original à Versailles, de l’eau courante remplie de pierres précieuses et même des colibris pulvérisés d’or dans des cages dorées. Mme Cash révèle qu’elle prévoit d’ajouter au spectacle en portant une robe extravagante décorée d’ampoules à piles, et démontre son manque de retenue et de patience en se plaignant que le soleil ne s’est pas encore couché et qu’elle ne peut donc pas montrer sa tenue. La fille de Cash, Cora, la protagoniste du roman, se prépare également pour le bal, d’abord en ayant une tige de métal attachée à sa colonne vertébrale parce que sa mère insiste sur le fait que cela améliorera sa posture. Cela la détourne de la lecture d’Emma de Jane Austen et de la spéculation qu’il serait bon de ne pas avoir de mère, comme le protagoniste du roman. Elle se prépare également pour le bal en s’entraînant à s’embrasser avec sa femme de chambre, Bertha, afin qu’elle ne paraisse pas ignorante si son prétendant Teddy l’embrasse, comme elle le soupçonne fortement. Bertha est d’abord réticente, croyant que deux femmes qui s’embrassent sont mal et craignant qu’elle ne perde sa position, mais Cora la soudoie avec l’équivalent de trois mois de salaire qu’elle a caché sous son oreiller. Cependant, s’entraîner à s’embrasser pour Teddy s’avère inutile et Cora, influencée par Mme Cash, se désintéresse de son jeune prétendant. Accompagnée de sa mère autoritaire, elle se rend plutôt en Angleterre pour trouver un mari parmi l’aristocratie anglaise. Au tournant du siècle, en particulier en Amérique, une nouvelle classe de familles ultrariches émergeait qui avait de l’argent mais pas de titres ou de terres traditionnels.
« Son projet sanglant : un thriller historique » de Graeme Macrae Burnet
"His Bloody Project: A Historical Thriller", écrit par Graeme Macrae Burnet, est un roman policier historique initialement publié en 2015. Présenté comme une série de documents historiques fictifs compilés par Burnet, l’histoire concerne un horrible triple homicide perpétré par Roderick Macrae, un jeune fermier vivant dans les Highlands écossais au milieu du XIXe siècle. Raconté à travers un certain nombre de perspectives souvent contradictoires, le roman traite de la nature du libre arbitre, des origines du comportement criminel et des inégalités sociales. «His Bloody Project» a reçu plusieurs prix et, en 2016, a été sélectionné pour le Man Booker Prize. Ce guide fait référence à la première édition imprimée par Arcade Publishing en 2017.
"Furious Hours: Murder, Fraud, and the Last Trial of Harper Lee" par Casey Cep
«Furious Hours: Murder, Fraud, and the Last Trial of Harper Lee» de Casey Cep, rédacteur pour «New Yorker Magazine», est une œuvre de non-fiction littéraire dans le genre du vrai crime. «Furious Hours» a été sélectionné pour le prix Baillie Gifford pour la non-fiction et figurait sur la liste des meilleures ventes de non-fiction à couverture rigide du «New York Times». Publié en 2019, le livre raconte l’histoire de Willie Maxwell, un prédicateur de l’Alabama dont les voisins le soupçonnaient d’utiliser le vaudou pour assassiner ses victimes ; Le meurtre de Willie lors des funérailles d’une de ses victimes ; et la tentative ratée de Harper Lee d’écrire un livre sur ces événements. Ce guide est basé sur l’édition imprimée 2019 de Knopf.
"Mon côté de la montagne" de Jean Craighead George
« My Side of the Mountain » est un roman d’aventure de 1959 de Jean Craighead George. Il s’agit du premier d’une série de cinq livres, bien que la suite de George, «On the Far Side of the Mountain», n’ait été publiée qu’en 1990. Comme indiqué dans la préface de l’auteur, «My Side of the Mountain» s’inspire largement de George. propres expériences d’enfant. En grandissant, George aimait la nature et a tenté de s’enfuir de chez lui pour vivre à l’extérieur. Les parents de George l’ont encouragée à rechercher l’indépendance et la liberté, mais comme beaucoup d’enfants, George était de retour à la maison en 40 minutes. L’accomplissement de l’aventure de George en tant qu’enfant se manifeste dans l’histoire de Sam Gribley, un jeune garçon qui réussit dans sa recherche déterminée d’indépendance et d’autosuffisance.