Livres Automatique traduire
« Si— » de Rudyard Kipling, écrit en 1895 et publié dans « Récompenses et fées » (1910), est un livre de fantasy historique composé d’une série de nouvelles, chacune précédée et suivie d’un poème. « Si— » est un poème didactique qui inspire et guide le comportement idéal pour être une meilleure personne. Il souligne le stoïcisme vertueux si souvent attribué à l’ère victorienne et si souvent caractérisé comme un trait de caractère britannique définitif. Kipling a trouvé l’inspiration pour le poème dans les croyances et les actions du politicien colonial écossais Leander Starr Jameson. Jameson a mené le raid raté de 1895 (le raid Jameson) contre le gouvernement boer de Paul Kruger. Cependant, Kipling a écrit le poème à son fils, John, donc son message est universel.
«Leda and the Swan» est un sonnet de William Butler Yeats, le poète le plus célèbre d’Irlande. Le poème a été publié pour la première fois dans le numéro de juin 1924 de «The Dial» et a été inclus dans le recueil «The Cat and the Moon and Certain Poems», paru la même année. Dans le poème, Yeats propose un récit d’un moment de la mythologie grecque classique, dans lequel Léda, la mère d’Hélène de Troie, conçoit Hélène à travers un acte de viol par Zeus, le roi des dieux, qui apparaît sous la forme d’un cygne. Yeats dépeint le viol de Léda par Zeus à la fois comme une violation choquante d’une jeune femme et comme une préfiguration de la violente guerre de Troie qui suivra plus tard. Le poème est un exemple frappant à la fois du style lyrique élégant et compact de Yeats et de sa fascination récurrente pour les thèmes mythologiques dans son œuvre.
MOSCOU. Une bibliothèque est apparue dans le métro.
ST. PETERSBURG. Cent dix ans après la naissance de l’écrivain et poète Daniil Kharms. Un homme est sorti de la maison et a disparu de cette époque.
«Lady Lazarus» est l’un des poèmes les plus célèbres de Sylvia Plath. Le poème contient 28 strophes, qui ruminent toutes sur la mort, et ce guide d’étude contient de multiples références à l’Holocauste, à la mort violente et au suicide.
MOSCOU. Le premier volume des archives du magazine pour enfants "Hedgehog" de 1928 a été publié par la maison d’édition TriMag.
MOSCOU. Le livre de Yefim Dienstein sur Zinovia Grzhebin a présenté l’une des figures les plus controversées de l’industrie nationale de l’édition.
Les résultats de l’année littéraire sont résumés, seuls les résultats de NOS restent intrigues.
MOSCOU. Une exposition de cryptages rares provenant de collections personnelles du musée Pouchkine.
ST. PETERSBURG. L’anniversaire de Jacob Gordin - un écrivain, historien, rédacteur en chef du légendaire "Star" et une personne merveilleuse.
MOSCOU. Les noms des lauréats du prix «Master», les meilleurs traducteurs de littérature en langues étrangères, sont nommés.
MOSCOU. 110 ans depuis la naissance de Vasily Grossman.
MOSCOU. Le jury du premier prix a annoncé les noms des meilleurs jeunes auteurs de 2015 dans quatre nominations.
ST. PETERSBURG. La maison d’édition Ivan Limbach dévoile les mystères du roman de Pale Fire avec Brian Boyd. Une étude d’un professeur de l’Université d’Auckland consacrée au travail le plus insolite de Vladimir Nabokov.
MOSCOU. Le jury pour enfants "Kniguru" a choisi le meilleur livre pour adolescents.