Livres 
Automatique traduire
"Flottant dans la paume de ma mère" par Ursula Hegi
«Floating in My Mother’s Palm» est un livre de paraboles de 1990 de l’auteur germano-américain Ursula HegiLes paraboles suivent Hanna Malter qui atteint sa majorité en Allemagne après la Seconde Guerre mondiale. Écrites rétrospectivement du point de vue de Malter, les histoires reflètent sa vie de famille et ses relations avec ses voisins de la ville de Berthoud.
"L’opéra flottant" de John Barth
Publié en 1956, « The Floating Opera » est un roman littéraire de John BarthLe premier roman de Barth, "The Floating Opera", se concentre sur Todd Andrews alors qu’il envisage de se suicider à la fin des années 1930, utilisant la narration non linéaire à la première personne et l’humour pour méditer sur la vie et la mort.
"La planète des bidonvilles" de Mike Davis
«Planet of Slums» est un livre de non-fiction publié en 2006 par l’auteur et théoricien urbain américain Mike Davis. Il relate la propagation de la pauvreté dans les villes du monde à une époque où plus d’un milliard de personnes vivent dans ce que les Nations Unies (ONU) qualifient de « taudis ».
"Plans d’été" d’Asya Lavrinovich, résumé
Ce livre, publié en 2024, raconte l’histoire d’une jeune fille de dix-sept ans en quête de sa propre voie, marquée par le passage à l’âge adulte, les difficultés familiales, les premiers émois amoureux et la recherche de son identitéL’ouvrage explore le sentiment paradoxal de solitude des personnages principaux au sein d’une famille unie, où les adultes, absorbés par la science et leurs relations, laissent les enfants se débrouiller seuls.
« Le Monstre qui pleure » de Vlad Rayber, résumé
Ce livre est un recueil glaçant de récits mystiques, publié en 2024. L’intrigue met en scène des créatures terrifiantes venues de dimensions parallèles. Elles se nourrissent des peurs humaines, détruisant l’ordre établi.
"Indian Captive: L’histoire de Mary Jemison" par Lois Lenski
«Indian Captive: The Story of Mary Jemison» est un roman historique pour enfants initialement publié en 1941Le roman a été écrit et illustré par l’auteure américaine Lois Lenski (1893-1974), connue pour ses livres historiques et régionaux bien documentés.
"Fruit de l’arbre ivre" d’Ingrid Rojas Contreras
«Fruit of the Drunken Tree» est le premier roman de l’auteure colombo-américaine Ingrid Rojas Contreras, connue pour ses essais et nouvelles qui ont été publiés dans «The New York Times Magazine», «The LA Times Review of Books», « Guernica», et d’autresL’intrigue d’inspiration autobiographique du roman se déroule dans la ville natale de l’auteur, Bogotá, et retrace l’amitié de la jeune Chula Santiago avec la femme de chambre de sa famille, Petrona Sanchez.
« Bad Feminist » de Roxane Gay
« Bad Feminist » est un recueil d’essais de l’écrivaine, chercheuse et critique sociale Roxane GayPublié en 2014 par Harper Perennial, le best-seller du « New York Times » rassemble un éventail de sujets, de la culture pop au discours littéraire en passant par la législation politique et les souvenirs personnels, dans une analyse de la société, de la culture et de la politique.
"Hébergez-moi" de Jacqueline Woodson
Le roman de niveau intermédiaire de Jacqueline Woodson de 2018, "Harbor Me", retrace les liens d’amitié qui se développent entre six élèves de cinquième année lorsqu’ils ont une occasion unique de se connaîtreAmari, Esteban, Tiago, Ashton, Holly et Haley Shondell McGrath (la narratrice) sont des élèves ayant des besoins d’apprentissage spéciaux dans une école de Brooklyn.
"Plush Head" de Vlad Raiber, résumé
Ce livre est une anthologie de légendes urbaines terrifiantes, écrites sous forme de journaux intimes et de notes personnellesIl a été créé en 2023. Son principal atout réside dans le fait que les histoires, pourtant disparates, sont unies par une intrigue commune : un monde parallèle et ses étranges habitants, que le chercheur en paranormal Artur Glagolev tente d’étudier.
"Pnin" de Nabokov, résumé
Pnin, publié en 1957, est le treizième roman de l’écrivain russe Vladimir Nabokov et le quatrième à être écrit en anglais. Le protagoniste du roman, Timofey Pavlovich Pnin, est un professeur agrégé de cinquante ans d’origine russe qui a émigré aux États-Unis.
« Dans ses pas » de Charles Sheldon
Le roman à succès massif de Charles Sheldon de 1896 « In His Steps » a d’abord été publié sous forme de feuilletonLe roman s’est vendu à des dizaines de millions d’exemplaires et est devenu l’un des livres les plus vendus de tous les temps. Version littéraire d’une pièce de moralité, le roman de Sheldon a été conçu alors qu’il cherchait un nouveau moyen de transmettre son message depuis la chaire - Charles Sheldon était ministre à Topeka, Kansas.
"Pour qui sonne le glas" d’Ernest Hemingway, résumé
Pour qui sonne le glas est un roman historique d’Ernest Hemingway, publié pour la première fois en 1940.
« Over the Pieces of Your Heart » d’Anna Jane, résumé
Ce livre, publié en 2022, est un récit poignant sur le dépassement du deuil. Il s’agit d’une exploration profonde du traumatisme adolescent à travers le prisme du premier amour et d’une intrigue criminelle.