Livres
Automatique traduire« Sur les ruines du comte » d’Arkady Gaidar, résumé
Le roman d’Arkady Gaidar, écrit en 1928, dépeint la vie d’enfants après la guerre civile. L’auteur y décrit avec précision le quotidien de jeunes garçons de village confrontés à la précarité et à la criminalité d’un pays dévasté.
« Sur la rive sauvage » de Boris Polevoy, résumé
Ce roman, écrit en 1962, décrit la construction colossale d’une centrale hydroélectrique sur le fleuve Oni, en Sibérie. Son principal intérêt réside dans sa description détaillée et juste de la psychologie du peuple soviétique durant cette période de transformation.
"En bas", résumé
L’histoire "Au fond" est le drame le plus célèbre du dramaturge russe Maxim Gorky. Écrit à l’hiver 1901 et au printemps 1902, il raconte l’histoire d’un groupe de pauvres vivant dans un refuge près de la Volga.
"L’Ouest avec les girafes" de Lynda Rutledge
«L’Ouest avec les girafes» de Lynda Rutledge raconte la grande aventure de Woodrow Wilson Nickel, 17 ans, qui conduit deux girafes à travers le pays en 1938 dans l’Amérique, se retrouvant sur son chemin à travers les joies et les conflits du voyageCe roman est une fiction historique et un bildungsroman, dans lequel le contexte historique de 1938 imprègne le développement du personnage du narrateur.
"Tout calme sur le front occidental" Remarque, résumé
All Quiet on the Western Front est un roman d’histoire militaire d’Erich Maria Remarque, publié pour la première fois en 1929, relatant la protestation sociale.
"Sur Terre, nous sommes brièvement magnifiques" par Ocean Vuong
Élevé par sa mère, Rose, et sa grand-mère, Lan, Little Dog grandit dans un quartier populaire de Hartford, Connecticut, à partir du début des années 90Troublé par la perte et les abus, Little Dog, à 28 ans, décide d’écrire une lettre à sa mère illettrée, l’utilisant comme méthode pour exorciser ses démons, explorant la perte et le traumatisme qui ont façonné sa vie et celle de sa famille, ainsi que l’amour et beauté qui définit leur vie.
« À la fin de la nuit » de Konstantin Lopushansky, résumé
Le scénario « Au bout de la nuit » (publié notamment dans l’anthologie « Film Screenplays », 1985, n° 1) décrit les premières semaines suivant une catastrophe imposée aux survivants par une guerre mondialeLe protagoniste, Larsen, cherche obstinément des preuves d’un accident localisé et d’une manipulation politique.
"Dans le cimetière où Al Jolson est enterré" par Amy Hempel
L’auteure américaine Amy Hempel a écrit la nouvelle minimaliste « Dans le cimetière où Al Jolson est enterré » en 1983L’histoire est dédiée à Jessica Wolfson, l’amie de Hempel décédée d’une maladie en phase terminale. Initialement publiée dans «TriQuarterly», l’histoire est apparue dans son premier recueil de nouvelles, «Reasons to Live», en 1985.
"Empire’s Edge" de William Somerset Maugham, résumé
"The Outstation" est une nouvelle publiée par Somerset Maugham en 1926 dans le cadre de la collection Casuarina (The Casuarina Tree)"Empire’s Edge", comme les autres histoires, est un récit autonome qui maintient le livre ensemble car il s’agit d’une histoire sur ce qu’était la vie des citoyens britanniques au plus fort du colonialisme en Extrême-Orient.
"A Cuba, j’étais un berger allemand" par Ana Menéndez
«À Cuba, j’étais un berger allemand» est le recueil de onze nouvelles liées d’Ana Menéndez en 2001, se déroulant en grande partie à Miami, qui tournent autour des expériences d’immigrants cubains et de leurs enfants nés aux États-UnisLe «New York Times» a nommé la collection un livre remarquable de l’année, et l’histoire du titre a reçu le prix Pushcart pour la fiction courte.
« Vers le phare » de Virginia Woolf
Le classique moderniste de Virginia Woolf « To the Lighthouse » a été publié en mai 1927 par Hogarth Press, la maison d’édition fondée par Virginia Woolf et son mari Leonard Woolf en 1917. La Modern Library a placé « To the Lighthouse » sur sa liste des meilleurs romans de langue anglaise du XXe siècle.
« Sur la scène de l’enchantement » d’Anna Jane, résumé
Ce roman, paru pour la première fois en 2016, raconte l’histoire d’une étudiante en art dramatique qui se retrouve par hasard propulsée dans un monde magique et contrainte de se faire passer pour une princesse en fuiteYana Poletskaya, prisonnière de son apparence, utilise ses talents de comédienne pour survivre dans ce pays étranger.
"Dans le beau nord" de Luis Alberto Urrea
« Into the Beautiful North » est une histoire d’aventure parallèle à l’intrigue du film hollywoodien « The Magnificent Seven »Situé dans le village de Tres Camarones à Sinaloa, au Mexique, le protagoniste du roman, Nayeli, dix-neuf ans, remarque qu’il n’y a plus d’hommes dans le village - ils sont tous partis vers le nord pour plus d’opportunités et une vie meilleure.
« Vers la liberté » de Martin Luther King Jr.
Sur le chemin de la liberté, publié en 1958, est l’histoire du boycott des bus de Montgomery, racontée par un homme qui en était à l’avant-garde et dont l’implication a accru non seulement son impact mais aussi son importance pour le mouvement des droits civiques.