MOSCOU. La maison d’édition Paulsen a publié un livre de Monica Christensen sur les derniers jours et la mort mystérieuse de l’explorateur polaire Roald Amundsen.
ST. PETERSBURG. Dans le cadre du projet d’édition indépendante Common Place, une monographie de Maria Mikhailova et Yin Liu sur Evdokia Nagrodskaya a été publiée.
« Act of Union » est un poème du célèbre poète irlandais Seamus Heaney ; il a été publié dans la quatrième collection de Heaney, «North» (1975). Le poème, qui se présente sous la forme de deux sonnets, fonctionne à deux niveaux. Au premier niveau, le locuteur décrit la grossesse d’une femme portant son enfant ; au deuxième niveau, le poème est une allégorie de la relation tendue entre l’Angleterre et l’Irlande - en particulier concernant ce que l’on appelait les "Troubles", qui ont commencé en Irlande du Nord en 1968 et au cours des décennies suivantes, ont conduit à des conflits sectaires au cours desquels des milliers Le poème est l’un des nombreux écrits par Heaney en réponse aux Troubles.
Publié dans sa collection de 1992 « Magic City », le poème narratif de Yusef Komunyakaa « Les lettres d’amour de mon père » est basé sur la propre expérience du poète en écrivant des lettres d’amour à sa mère, qui a été éloignée de la famille en raison de la maltraitance de son mari, de son père, qui ne savait pas écrire au-delà de son nom. À travers les mots de l’orateur du poème, le poète explore la dynamique entre père, mère et fils, et s’efforce d’éclairer les impulsions guerrières du père de l’orateur, qui aspire à sa femme quand elle est partie mais la maltraite quand elle est présente. L’orateur du poème ne méprise pas son père, dont il admire le talent de charpentier; au lieu de cela, le locuteur cherche à comprendre pourquoi son père s’est comporté de manière abusive envers sa femme.
Ce site existe grâce aux revenus publicitaires. Désactivez Adblock, s'il vous plaît!
Automatique traduire