Alexander Sumarokov - "Northern Racine", pionnier, créateur de nouveaux genres Automatique traduire

MOSCOU. La maison d’édition OIG a publié une sélection d’œuvres rédigées par Alexander Sumarokov.

"Northern Racine", antagoniste de Lomonossov, auteur de livret de ballet et d’opéra, patriote de langue russe, fils du filleul du roi. Toutes ces épithètes se rapportent à une seule personne - Alexander Petrovich Sumarokov. Un cadeau pour le 300e anniversaire du premier écrivain russe professionnel a été une collection de ses "Œuvres choisies dans des poèmes" publiées par la maison d’édition OGI.

Les lecteurs de cette journée ont eu la chance de se familiariser avec le travail d’un brillant auteur, poète et journaliste. Ses pièces de théâtre, ses paraboles, ses poèmes et ses contes de fées, écrits dans une langue vivante et familière, n’ont pas perdu de leur pertinence. Contrairement à l’opinion de Belinsky, qui considérait la poésie du 18ème siècle comme archaïque, le travail de Sumarokov n’était intéressant que du point de vue de sa signification historique et littéraire.

Pouchkine a prédit que sa poésie serait complètement inconsciente. Radishchev a vu en lui un digne successeur de Lomonosov. Belinsky l’appelait l’une des personnes les plus instruites de son temps. Le mot «premier» sonne constamment dans la biographie de Sumarokov. Grâce à lui, Shakespeare a été reconnu en Russie. La traduction libre de Hamlet, publiée en 1748, a été réimprimée six fois. Grâce à Alexander Petrovich, le premier journal privé «Hardworking Bee» fut publié en 1759, sur lequel on pouvait lire les œuvres de Voltaire, Ovid, Erasmus de Rotterdam.

Avec la main légère de Sumarokov, la première d’un genre comme la tragédie, qui devint inhabituellement populaire, se déroula en Russie. «Dmitry l’Imposteur» est la première tragédie tyrannique d’un despote incapable de se repentir, du droit du peuple à le renverser. Sumarokov était l’auteur de la première pièce de théâtre domestique "Horev", sur les amoureux, obligés de choisir entre sentiments et devoir. Le répertoire des troupes de théâtre nationales était basé sur ses pièces de théâtre. Pendant plusieurs années, Sumarokov a dirigé le premier théâtre russe permanent, était un théoricien du classicisme. Il a créé le vers dit fable, bien connu des lecteurs des œuvres de Krylov, qui lui permet d’être considéré comme le créateur de la fable nationale. Il a lui-même écrit près de 400 œuvres dans ce genre.

La collection présente le travail de l’écrivain dans toute sa diversité de genres. Un bonus agréable pour le lecteur sera "Love Fortune Teller Book".

Elena Tanakova © Gallerix.ru