Livres 
Automatique traduire
"Pocho" de José Antonio Villarreal
«Pocho» est un roman de 1959 de José Antonio Villarreal. Souvent considéré comme le premier roman chicano, ce fut un succès critique et un jalon important dans la littérature américaine. Ce guide fait référence à l’édition 1989 d’Anchor Books.
"Le facteur sonne toujours deux fois" de James M. Cain
« The Postman Always Rings Twice » de James MCain, publié en 1934, raconte l’histoire d’un vagabond nommé Frank Chambers. Dans le premier chapitre, Frank arrive dans un restaurant appelé Twin Oaks Tavern près de Glendale, en Californie. Là, il rencontre Nick « le Grec » Papadakis, le propriétaire du restaurant, et la femme de Nick, Cora.
"Presque une femme" d’Esmeralda Santiago
La famille d’Esmeralda déménage de Porto Rico à Brooklyn en 1961, quand Esmeralda a 13 ansÀ l’aube de la féminité, Esmeralda reçoit des avertissements des membres de sa famille, et en particulier de sa mère, Mami, de faire attention aux nombreux « algos » ou dangers qui rôdent dans la ville.
"D’une Buick 8" de Stephen King
« From a Buick 8 » est un roman de fiction d’horreur surnaturel publié en 2002 par l’auteur américain Stephen KingComme son précédent roman, « Christine », « D’une Buick 8 » raconte l’histoire d’une automobile qui fait du mal aux gens par des moyens surnaturels.
Résumé de « Presque une histoire drôle » d’Emil Braginsky
Ce livre est une comédie légère et poétique, écrite en 1976. Avec une douce ironie, le texte raconte l’histoire de l’éveil tardif des sentiments chez deux personnes âgées, longtemps habituées à leur solitude.
"Presque, Maine" de John Cariani
«Almost, Maine» est une pièce en deux actes, et se compose d’un prologue, d’un premier acte en quatre scènes, d’un interlogue, d’un deuxième acte en quatre scènes (dont l’une a deux versions différentes au choix), et enfin un épilogueLe titre fait référence à une ville imaginaire du nord du Maine, nommée Presque, que le dramaturge John Cariani, écrit, « n’existe pas tout à fait ».
"Poème d’amour" de Linda Pastan
« Love Poem » de Linda Pastan apparaît dans son dixième recueil, « The Imperfect Paradise », publié en 1988 par WW Norton & CompanyLe poème est un vers libre, sans mètre formel ni schéma de rimes. Il se compose de lignes relativement courtes. Dans le poème, que Pastan a écrit alors qu’elle était dans la cinquantaine, l’orateur exprime un désir évident d’écrire «un poème d’amour» aussi sauvage et incontrôlé qu’un ruisseau de source débordant de ses rives.
"Poème de haine" de Julie Sheehan
La poétesse américaine Julie Sheehan a publié en 2006 son deuxième recueil de poésie primé «Orient Point», qui comprend le vers libre «Hate Poem»La collection présente de la poésie sur la nature, les relations et la vie urbaine écrite dans une variété de styles, y compris des formes traditionnelles de poésie d’amour comme le sonnet, un poème de 14 lignes, et le ghazal, une structure arabe composée de couplets rimés.
"Le poète doit être profondément malheureux et même modérément paralysé"
MOSCOU. La maison d’édition "New Literary Review" a publié une collection de prose sélectionnée de l’écrivain et photographe Boris Kudryakov.
"La poétique de l’espace" de Gaston Bachelard
Gaston Bachelard (1884-1962) est né dans une famille de cordonniers et a gravi les échelons de facteur à philosopheIl a obtenu son doctorat en lettres de la Sorbonne en 1927, étudiant à l’origine l’intersection de la science et de la philosophie. « La poétique de l’espace » de Bachelard attire des lecteurs de tous horizons, y compris des architectes, des poètes et d’autres créateurs.
"Poétique" d’Aristote
«Poétique», écrite vers 335 avant notre ère, est l’une des œuvres les plus importantes du philosophe grec ancien Aristote. Ce guide fait référence à l’édition 2013 d’Oxford World’s Classics, traduite et éditée par Anthony Kenny.
« Un chemin apparaît : transformer des vies, créer des opportunités » par Nicholas D. Kristof, Sheryl WuDunn
« Un chemin apparaît : transformer des vies, créer des opportunités » est un livre de non-fiction publié en 2014 par l’équipe mari et femme de Nicholas DKristof et Sheryl WuDunn. Le livre parle d’altruisme et de la manière dont les gens peuvent faire quelque chose pour promouvoir davantage d’opportunités pour les autres dans le monde.
"Les règles de la cidrerie" de John Irving
« The Cider House Rules » est le sixième roman de l’auteur américano-canadien John Irving. Il a été publié en 1985 par William Morrow and Company. Le roman a été transformé en un film réalisé par Lasse Hallstrom en 1999.
"Règles de la route" de Joan Bauer
« Rules Of The Road » est un roman contemporain pour jeunes adultes de l’auteure établie Joan Bauer, publié pour la première fois en 1998C’est le premier livre de la série Rules of the Road. Le deuxième livre, «Best Foot Forward», est publié en 2005. L’enfance compliquée de Joan Bauer avec un père alcoolique a inspiré «Rules of the Road», qui a été acclamé par la critique.
"Règles du jeu" par Amy Tan
«Rules of the Game» est une histoire de la collection de 1989 d’Amy Tan, «The Joy Luck Club», qui a été adaptée dans un film du même nomTan est né en Californie de parents immigrés chinois et a grandi dans la région de la baie de San Francisco. Elle a écrit la nouvelle en réponse à un article qu’elle a lu sur les Américains d’origine chinoise jouant aux échecs.