Résumé du roman « Le Soleil invincible » de Victor Pelevin Automatique traduire

Le roman de Viktor Pelevin, paru en 2020, mêle avec brio histoire antique et quête spirituelle contemporaine. Ce récit philosophique relate l’histoire de Sasha Orlova, une Moscovite de trente ans qui acquiert par hasard un pouvoir direct sur la réalité. Financée par son père fortuné, l’héroïne entreprend un voyage initiatique et finit par sauver le monde de l’anéantissement total en réinventant la structure de l’existence grâce à une danse mystique.

Le début du voyage et les premiers signes

Sasha Orlova fête ses trente ans. Son père, un riche homme d’affaires, lui offre trente mille euros pour un long voyage. Elle compte consacrer cet argent exclusivement à la découverte du monde. Sasha rompt avec son petit ami immature, Anton, et se prépare pour son périple. Elle se remémore son voyage, il y a longtemps, au mont Arunachala, en Inde.

Là, elle rencontra un vieil Allemand nommé Hans-Friedrich. Il lui parla de la quête individuelle de la vérité et de la capacité à percevoir les messages de l’Univers. Dieu parle aux hommes à travers des symboles personnels, expliqua-t-il. Hans-Friedrich transmit à Sasha le secret de la reconnaissance de ces signes, l’initiant ainsi à un grand mystère. Guidée par le cri d’un corbeau et une chanson entendue par hasard, évoquant une rivière chaude, l’héroïne choisit sa première destination : Istanbul.

Réunions à Istanbul et invités de yachts

À Istanbul, Sasha visite Sainte-Sophie. Elle y rencontre une femme élégante nommée So. Cette nouvelle connaissance invite la Moscovite à bord de son yacht de luxe, l’Aurora. Le navire est peint dans un style psychédélique et son propriétaire, Tim, accueille un groupe de jeunes anarchistes d’entreprise. Ces derniers gagnent leur vie en vendant des idées contestataires à des marques internationales, créant ainsi des idéologies d’entreprise.

Parmi les invités, un Américain nommé Frank se distingue. Historien et nécro-empathique, il étudie la vie de l’empereur romain Caracalla en s’imprégnant de son image de manière mystique. Frank porte une cape violette caractéristique et sa coupe de cheveux évoque un buste antique. Sasha et Frank entament une relation amoureuse. Lors de leurs moments d’intimité, ils utilisent deux masques anciens en alliage d’or et d’argent : les masques du Soleil et de la Lune.

De nouveaux visiteurs arrivent sur le yacht. Kendra et Vince, professeurs de méditation américains, initient Sasha au concept de vacuité bouddhiste et à la nature illusoire de l’amour. Alexey, un responsable russe, discute avec cynisme des titres racoleurs et de l’hypocrisie flagrante de l’élite mondiale. Sasha écoute attentivement leurs conversations, mais elle sait que ses propres objectifs sont ailleurs.

Rêves romains et la mort de Frank

Frank plonge Sasha dans l’histoire de Caracalla. Le récit se déroule à la première personne. L’ancien souverain était obsédé par le culte du Soleil et de la Lune. Il recherchait la vérité divine suprême en Orient, où il voyageait avec ses légions. Son périple le mena jusqu’à l’ancienne cité syrienne de Carrhes. Frank décide de retracer littéralement le parcours de son modèle historique. Il se rend en Turquie, aux ruines du temple lunaire de Harran.

Sasha l’attend à l’hôtel. Peu après, Frank est assassiné dans une rue déserte par des extrémistes religieux. Avant de mourir, il parvient à cacher les masques dans les bagages de Sasha. L’historien lui laisse un mot, lui demandant de préserver les objets et de les rendre à Tim et So. Profondément bouleversée, Frank est néanmoins déterminée à respecter les dernières volontés de son amant assassiné.

La Pierre Noire d’Élagabal

Sasha apporte les masques au yacht. Tim lui révèle le secret principal. Caché dans son bureau se trouve un puissant objet rituel : une météorite noire et conique. C’est le bétyle sacré du dieu Élagabal. Tim explique en détail la nature de l’artefact. La pierre est le projecteur de réalité central, générant en continu le cosmos visible dans son intégralité.

Les masques de Caracalla servent de mécanisme de contrôle à ce projecteur. Une personne spéciale est nécessaire pour interagir avec la Pierre. Dans l’Antiquité, cette personne était appelée « soltator », un danseur du Soleil. Le jeune empereur romain Élagabal possédait ce don. Tim et So espèrent que Sasha les aidera à trouver un nouveau danseur. Le masque de la Lune attirera naturellement le masque du Soleil.

Recherches à Cuba

Guidée par des rêves évoquant des souverains romains, Sasha se rend à Varadero, station balnéaire cubaine. Dans les rues, elle remarque une belle Cubaine nommée Naomi. Son visage rappelle étrangement les profils de l’empereur Élagabal figurant sur les pièces antiques. Sasha la suit et découvre que Naomi est escort-girl.

Les jeunes filles se lient rapidement d’amitié et deviennent amantes. Sasha parle à sa nouvelle amie de la Pierre et des masques. Naomi enfile le Masque Solaire et s’endort. Elle fait un rêve d’un réalisme saisissant : la dernière danse de l’empereur. Elle voit clairement l’ancien souverain sur le point de mettre fin au monde illusoire, mais il est poignardé à mort par les Prétoriens. Naomi accepte de partir avec Sasha pour les îles Canaries afin de rencontrer la Pierre en personne.

Tenerife et la fin du vieux monde

Le yacht se dirige vers les côtes espagnoles. Les jeunes filles arrivent dans une villa privée sur une île. Dans un vaste hall au sol noir et blanc, elles aperçoivent la Pierre. So et Tim apparaissent devant elles sous la forme de deux êtres colossaux et anciens : les Éons. Sophia et le Créateur observent impassiblement une humaine décider du destin de l’Univers. Naomi, confiante, enfile son masque et entame la danse de la destruction.

La matière commence à se contracter et à s’effondrer. Le monde approche à grands pas de sa fin. Le rituel est interrompu par le professeur turc Ahmet Gökçen et ses complices armés. Gökçen croit fanatiquement que détruire la Pierre sauvera la réalité de la tyrannie des fous. Les terroristes se font exploser avec l’artefact. Naomi meurt dans une violente explosion.

Danse du papillon de rechange

La pierre est fendue, mais le processus de repli de l’univers a déjà commencé. L’espace s’effondre. Sasha comprend l’inéluctabilité du choix qui lui incombe désormais. Elle ramasse le Masque du Soleil, miraculeusement intact. La jeune fille est résolue à sauver l’existence. Elle exécute désespérément son ancien numéro théâtral : la danse du papillon de Zhuangzi.

Sasha sombre dans le vide primordial et absolu. Aeon Sophia lui explique patiemment la nature de la création. Chaque âme chante son propre chant d’existence. Sasha exprime sincèrement sa volonté de perpétuer l’illusion. Par un effort d’intention et d’attention, elle réassemble l’Univers. Elle construit méticuleusement son propre corps, l’espace et le temps, ramenant le cosmos à son état familier et stable.

Retour à la réalité

Sasha se réveille lors d’une retraite de méditation Vipassana en Thaïlande. Deux souvenirs coexistent paradoxalement dans son esprit. Dans une réalité, elle a voyagé avec Frank et Naomi. Dans l’autre, elle s’est simplement rendue en Asie pour une pratique spirituelle. Elle accepte les deux versions, consciente de l’extrême fragilité et de la fluidité de la perception humaine.

Elle quitte le centre de méditation et rencontre par hasard un Hans-Friedrich âgé. Le monde extérieur est en proie à la panique face à la pandémie de coronavirus. Le confinement mondial interrompt brutalement le cours normal de la vie. Sasha accepte ces nouvelles circonstances avec sérénité. Elle est convaincue d’avoir reconstitué la réalité, avec tous ses défauts et ses maux actuels. L’héroïne acquiert confiance dans le pouvoir créatif féminin, capable de protéger l’univers de la volonté destructrice des hommes.