Livres 
Automatique traduire
"Sense and Sensibility" de Jane Austen
«Sense and Sensibility» est le premier roman publié de l’écrivaine britannique Jane Austen (1775-1817)Encore une auteure largement lue aujourd’hui, Austen a publié six romans complets et est devenue célèbre pour avoir documenté la vie intérieure des jeunes femmes en plus des mœurs sociales de son temps.
"Un esprit étendu sur le sol" par Alicia Elliott
«A Mind Spread Out on the Ground» de l’écrivaine haudenosaunee Alicia Elliott est un recueil d’essais publié par Doubleday Canada en 2019, intitulé pour la traduction mohawk du mot «dépression»En tant que membre de la réserve des Six Nations naviguant dans la pauvreté, le racisme, le sexisme et le colonialisme, Elliott utilise ses essais pour faire la lumière sur les problèmes qui affectent un large éventail de personnes, du point de vue rarement entendu de la communauté autochtone.
"Le paradis des aveugles" de Duong Thu Huong
« Le paradis des aveugles » est un roman de fiction écrit par Duong Thu Huong, une écrivaine vietnamienne dissidente et ancienne membre du Parti communiste qui critique ouvertement la désillusion du communisme à travers ses écritsEn tant qu’ancien chef de la brigade de la jeunesse communiste, Duong était dans une position unique pour observer le chaos politique et social du Vietnam communiste.
"Un paradis construit en enfer : les communautés extraordinaires qui surgissent en cas de catastrophe" par Rebecca Solnit
« Un paradis construit en enfer » de Rebecca Solnit : « Les communautés extraordinaires qui surgissent en cas de catastrophe » est un livre non-fictionnel de 2009 qui examine le comportement des gens pendant et après les catastrophes ainsi que l’échec institutionnel qui peut aggraver les catastrophesSolnit explore cinq catastrophes et détours majeurs pour en discuter plusieurs autres tout en fournissant des commentaires sur la culture occidentale contemporaine, l’anarchisme et la représentation médiatique des victimes de catastrophes.
"Paradise" de Toni Morrison
Le roman de Toni Morrison «Paradise» a été publié en 1997, quelques années seulement après avoir remporté le prix Nobel de littérature en 1993Selon Morrison, il s’agit du dernier livre d’une trilogie qui comprend «Beloved» et «Jazz». Morrison est un romancier américain estimé, ayant également reçu le prix Pulitzer de fiction et le prix Coretta Scott King pour les auteurs, entre autres prix.
"Raymie Nightingale" de Kate DiCamillo
«Raymie Nightingale» est un roman de 2016 de Kate DiCamillo, deux fois lauréate de la médaille NewberyLe roman a été finaliste au National Book Award l’année de sa publication. Se déroulant en Floride à l’été 1975, le film raconte l’histoire de Raymie Clark, 10 ans, alors qu’elle fait face à une perte et noue une profonde amitié qui l’aide, elle et ses nouveaux amis, de manière inattendue.
"Jardin d’Eden" d’Ernest Hemingway, résumé
Le jardin d’Eden a été le premier grand projet d’Ernest Hemingway après la sécheresse qui a duré au début des années 1940.
"Ramona la peste" de Beverly Cleary
« Ramona the Pest » de Beverly Cleary est un roman de niveau intermédiaire publié en 1968 par HarperCollins« Ramona the Pest » est le deuxième livre d’une série familièrement connue sous le nom de « série Ramona », composée de huit livres qui tournent autour de la famille et des amis de Ramona Quimby, une jeune fille courageuse qui navigue dans les hauts et les bas de son enfance.
" Race et Réunion " de David W. Blight
«Race and Reunion» de David WBlight a été publié en 2001. Il s’agit de l’histoire de la mémoire de la guerre civile américaine, en se concentrant spécifiquement sur la période de 50 ans (1865-1915) après la fin de la guerre. Il centre les thèmes concurrents de l’égalité raciale et de la réunion sectorielle.
"Ice Candy Man" de Bapsi Sidhwa
Le roman « Cracking India » (publié pour la première fois sous le titre « Ice-Candy-Man » en 1980 « ) », de Bapsi Sidhwa, explore la guerre civile survenue lors de la partition de l’Inde en 1947Les bouleversements politiques et sociaux engendrés par l’indépendance et La partition comprenait l’intolérance religieuse qui a conduit à la violence de masse, aux meurtres, aux mutilations, aux viols, aux démembrements et au massacre de nourrissons, d’enfants, d’hommes et de femmes, ainsi qu’au déplacement de millions de réfugiés - les hindous fuyant vers l’Inde et les musulmans fuyant vers le Pakistan..
"L’assaut" de Harry Mulisch
« L’Assaut » est un roman de fiction historique écrit par l’auteur néerlandais Harry MulischPublié pour la première fois en 1982 sous le titre néerlandais « De Aanslag », le roman a été traduit et publié en anglais en 1985, puis traduit dans plus d’une douzaine de langues.
"Unflattening" de Nick Sousanis
« Unflattening » a débuté comme la première thèse sous forme de bande dessinée à l’Université de Columbia, où Nick Sousanis a obtenu un doctorat en éducation en 2014Elle a été publiée par Harvard University Press en 2015 et sert d’argument en faveur de la pensée visuelle dans l’enseignement et l’apprentissage.
Un résumé de "Raspoutine" d’Andrei Amalrik
Ce roman documentaire de l’historien et dissident soviétique Andreï Amalrik, achevé à la fin des années 1970, est une étude minutieuse du phénomène Grigori Raspoutine et de son influence sur l’effondrement de l’Empire russe.
"L’aube de tout: une nouvelle histoire de l’humanité" par David Graeber, David Wengrow
Dans leur livre de 2021 "The Dawn of Everything: A New History of Humanity", David Graeber et David Wengrow s’efforcent de renverser de nombreuses hypothèses bien ancrées sur les origines des sociétés humaines complexes, les établissements urbains et les États-nations, et le problème mondial de l’inégalité sociale.
"Dis-moi comment ça se termine" de Valeria Luiselli
"Tell Me How It Ends: An Essay in Forty Questions" est l’essai de 2017 de Valeria Luiselli explorant l’afflux d’enfants migrants sans papiers d’Amérique latine qui a commencé en 2014Grâce à son travail de traductrice bénévole, Luiselli est devenue intimement consciente de ce ces enfants ont subi, et l’essai soutient que leur traitement inhumain aux mains de la bureaucratie américaine est un déni injuste de la procédure régulière et des principes fondamentaux du rêve américain.