Livres Automatique traduire


«Finding Fish» est un mémoire de 2001 d’Antwone Fisher, un scénariste hollywoodien. Les mémoires commencent à Cleveland en 1959, quand Eddie Elkins est tué par balle par sa petite amie. Peu de temps après, Antwone Fisher est né d’Eva Gardner, avec qui Eddie est sorti brièvement. La famille Elkins ne parle jamais de l’incident tragique.


«Le perroquet de Flaubert» est un roman de Julian Barnes, publié en 1984. Le livre est un recueil de recherches biographiques, de critiques littéraires et de considérations philosophiques sur la relation entre les écrivains et leurs œuvres, racontées du point de vue de Geoffrey Braithwaite, un 60- médecin à la retraite d’un an et veuf. Devenu en quelque sorte un expert amateur du célèbre auteur Gustave Flaubert, Geoffrey cherche la vérité sur la vie de l’écrivain français. Sa quête d’informations consiste à déterminer lequel des deux perroquets empaillés était autrefois assis sur le bureau de Flaubert.


«Finnegans Wake» est un roman de 1939 de James Joyce. Le style expérimental du roman a donné à «Finnegans Wake» la réputation d’être l’un des textes les plus difficiles de la langue anglaise. L’utilisation par Joyce d’un langage et d’un phrasé idiosyncratiques, ses innovations structurelles et ses thèmes ambitieux tentent d’explorer les frontières entre le sommeil, les rêves et la vie éveillée. Bien que «Finnegans Wake» n’ait pas été adapté dans d’autres médias dans sa totalité, son influence et son héritage se retrouvent dans la musique, le théâtre et de nombreux autres domaines. Ce guide utilise une version eBook de l’édition 2012 d’Oxford World’s Classics.


Le roman de 2012 de Barbara Kingsolver «Flight Behavior» présente un lien symbolique convaincant entre Dellarobia Turnbow, une femme de ferme malheureuse qui rêve secrètement de fuir tout cela, et une migration surprenante de papillons monarques qui se posent sur la propriété de sa belle-famille à Feathertown, Tennessee. Alors que les papillons luttent pour survivre et se reproduire pour continuer leur espèce, Dellarobia lutte dans ses efforts pour faire face aux conséquences de ses décisions passées et à la possibilité de sa nouvelle vie. Son passage à l’âge adulte retardé ouvre une multitude d’options pour elle et ses enfants.


Depuis sa première publication en décembre 1920 dans «Harper’s Magazine» et en 1923 dans la collection primée de Frost «New Hampshire», «Fire and Ice» de Robert Frost a ouvert de nombreuses conversations sur l’apocalypse. Les sombres thèmes apocalyptiques du poème se mêlent également aux philosophies sur le talent infaillible des êtres humains pour l’autodestruction. Le poème compare la force élémentaire du feu au désir et la force de la glace à la haine. Les érudits citent l’inspiration du poème comme Canto 32 de «Inferno» de Dante, et ils observent que le poème a marqué un changement distinct dans le style, le ton, la forme et la manière de Frost. En 1960, l’éminent astronome Harlow Shapley a affirmé avoir inspiré «Fire and Ice», affirmant que Frost avait demandé à Shipley comment le monde finirait. Shapley a répondu en disant que soit le soleil exploserait, incinérant la Terre, ou la Terre échapperait à l’incinération et gèlerait lentement dans l’espace lointain. Le poème est souvent émerveillé pour sa compacité, et il est considéré comme l’un des poèmes les plus connus et les plus anthologisés de Frost.


«Fleur» est une nouvelle magique et réaliste de l’auteur américaine chippewa Louise Erdrich. Il a été publié pour la première fois dans «Esquire» en 1986 et a remporté un prix O. Henry, un prix d’excellence pour l’écriture de nouvelles. Erdrich a développé l’histoire et les personnages dans son roman «Tracks», publié en 1988. Ce guide, qui traite des abus sexuels, utilise la version de «Fleur» publiée dans la collection 2009 «The Red Convertible: Selected and New Stories 1978-2008 ».


"Peur et dégoût à Las Vegas" par Hunter S. Thompson

"Fear and Loathing in Las Vegas" est un roman de 1971 de l’auteur américain Hunter S. Thompson. Le livre raconte l’histoire du journaliste Raoul Duke et de son avocat, le docteur Gonzo, qui se rendent à Las Vegas, apparemment pour couvrir une course emblématique de véhicules tout-terrain. Cependant, ils cherchent aussi à «trouver le rêve américain» et à emporter avec eux le plein de drogues dures d’une voiture. Duke est un substitut fictif de Thompson, tandis que Gonzo est basé sur l’activiste chicano Oscar Zeta Acosta. À Las Vegas, Thompson et Gonzo expérimentent des drogues et sont incapables de rendre compte de la course. Cela est dû au fait que la piste est couverte de nuages ​​​​de poussière. Raoul va partir mais est tenté de rester par l’opportunité de couvrir une conférence policière sur les stupéfiants. La police, apprend-il de cela, a une compréhension totalement dépassée de la culture de la drogue. Le roman s’achève avec Raoul et Gonzo dans un restaurant, enfin dirigés vers le « Rêve américain ». Cependant, l’endroit s’avère être un bâtiment abandonné et incendié fréquenté par des personnes toxicomanes. Ce guide utilise l’édition suivante du texte : « Fear and Loathing in Las Vegas ». Londres : HarperCollins. 2022.


"À la recherche de Langston" de Lesa Cline-Ransome

«Finding Langston», le premier roman de Lesa Cline-Ransome pour les lecteurs de niveau intermédiaire, est l’histoire d’un garçon de 11 ans nommé Langston qui perd sa maison mais se retrouve. Le livre a reçu de nombreuses distinctions après sa publication en 2018, dont le Scott O’Dell Award for Historical Fiction. En 2020, Cline-Ransome a publié «Leaving Lymon», un roman compagnon de «Finding Langston» qui raconte l’histoire de l’intimidateur de Langston, Lymon. Ce guide d’étude fait référence à l’édition 2018 de Holiday House.


"Visages au fond du puits : la permanence du racisme" par Derrick A. Bell

Initialement publié en 1992, « Faces at the Bottom of the Well : The Permanence of Racism » de Derrick Bell est un recueil de neuf histoires qui éclairent la réalité du racisme aux États-Unis. Bell, un avocat qui a participé à d’importantes affaires juridiques du mouvement des droits civiques du XXe siècle et un juriste qui a façonné une génération de penseurs sur la race et le droit, est surtout connu aujourd’hui comme l’une des figures fondatrices de l’école de pensée juridique. connue sous le nom de théorie critique de la race (CRT). « Faces at the Bottom of the Well », avec son utilisation des conventions de la fiction pour examiner les limites des efforts visant à mettre fin au racisme en Amérique, est un texte révolutionnaire qui se retrouve périodiquement sur la liste des best-sellers du « New York Times ». Ce guide est basé sur l’édition imprimée Basic Books 2018.


"Fern Hill" de Dylan Thomas

« Fern Hill » est un poème du célèbre poète gallois du XXe siècle Dylan Thomas. Il a été publié dans son recueil, «Morts et Entrées» (1946) et réimprimé dans ses «Poèmes Collectés» (1952). «Fern Hill» est l’un des poèmes les plus célèbres et les plus populaires de Thomas et marque le style le plus accessible que le poète a adopté au cours de la phase finale de sa carrière. Dans un langage très lyrique, Thomas se remémore les jours d’été heureux qu’il a passés enfant dans la ferme de sa tante. Il se sentait en parfaite harmonie avec son environnement naturel et il semblait que sa joie ne finirait jamais. Une teinte de mélancolie, cependant, apparaît vers la fin du poème. En tant qu’adulte regardant en arrière, le poète sait ce qu’il ne savait pas dans son enfance : ces jours idylliques et joyeux ne pouvaient pas durer éternellement. En raison de la marche implacable du temps, ils sont partis et ne reviendront jamais,


Ce site existe grâce
aux revenus publicitaires.
Désactivez Adblock,
s'il vous plaît!