Livres
Automatique traduire"The Alligator Line" de Chingiz Abdullaev, résumé
L’intrigue s’articule autour du concept de la ligne qui, une fois franchie, laisse la victime à la merci du prédateur, sans espoir d’échappatoireL’histoire principale se concentre sur l’affrontement entre le trafic international de drogue, le crime organisé et les structures gouvernementales corrompues, dans un contexte d’effondrement de l’ancien ordre.
Résumé de « La Ligne du rêve » de Sergueï Loukianenko
« La Ligne des Rêves » est un roman de science-fiction de Sergueï Loukianenko, écrit en 1995 et publié pour la première fois en 1996 par LokidL’histoire se déroule dans un futur lointain, plusieurs décennies après la Guerre des Troubles, un conflit intergalactique brutal où l’humanité a survécu de justesse, luttant contre les races Sakras et Bulrati.
« La Lignée maternelle » d’Anna Starobinets, résumé
« La Lignée maternelle » est une nouvelle de l’écrivaine russe Anna Starobinets, publiée dans le recueil « L’Axolotl d’argent »Elle raconte l’histoire de Maria Yomdina, une femme qui tente d’obtenir la nationalité israélienne par droit de retour tout en dissimulant les symptômes croissants d’une schizophrénie héréditaire.
"Lincoln au Bardo" de George Saunders
Le roman « Lincoln in the Bardo » de George Saunders, publié chez Random House en 2017, propose le portrait d’une légende américaine en deuil, entourée d’un casting poignant mais drôle de 166 personnagesIl s’agit du premier roman de Saunders, bien qu’il soit un auteur remarquable de recueils de nouvelles depuis des décennies.
« La fausse épouse » de Dina Rubina, résumé
Ce recueil de nouvelles et de romans courts, publié en 2021, rassemble des textes écrits à différentes époques et explore les relations humaines, les drames familiaux, la solitude et la quête de sens dans le contexte soviétique et post-soviétique.
« Les petits renards » de Lillian Hellman
« The Little Foxes » est une pièce de théâtre écrite en 1939 par Lillian Hellmann et considérée comme un classique du théâtre américain du XXe siècleSon titre est tiré de la Bible, plus précisément du verset 15 du chapitre 2 du Cantique des Cantiques dans la version King James : « Prenez-nous les renards, les petits renards, qui ravagent les vignes, car nos vignes sont chargées de tendres raisins. » Ces symboles sont omniprésents dans la pièce, où les personnages se disputent le contrôle d’une entreprise familiale.
Résumé de « Les Listrygoniens » d’Alexandre Kuprin
Ce recueil de nouvelles et de romans courts, signé par l’éminent écrivain russe, a été réalisé entre 1907 et 1911. L’auteur y rassemble des œuvres évoquant les passions humaines, les éléments marins et le destin tragique des habitants des villes côtières de l’Empire russe.
"Feuilles d’herbe" de Walt Whitman
«Leaves of Grass», un recueil de poésie de l’auteur et poète américain Walt Whitman, a été réécrit et réédité plusieurs fois du vivant de WhitmanLe volume original était un petit livre de douze poèmes, tandis que la version finale était une compilation de plus de quatre cents.
Résumé des « Silhouettes littéraires » d’Alexander Voronsky
Ce livre est un recueil d’essais critiques écrits entre 1922 et 1925. L’auteur y propose une analyse approfondie et impartiale de l’œuvre de ses contemporains, cherchant à comprendre la place de l’écrivain dans une période de profondes mutations.
"Argish littéraire" dans la ville la plus septentrionale du monde
NORILSK. La fête "Literary Argish" s’est terminée.
« Fièvre 1793 » de Laurie Halse Anderson
Se déroulant pendant l’épidémie de fièvre jaune à Philadelphie, «Fever 1793» est un roman de fiction historique pour jeunes adultes écrit par Laurie Halse Anderson et publié pour la première fois en 2000Anderson est récipiendaire du prix Margaret A. Edwards pour sa contribution à la littérature pour jeunes adultes, et «Fever 1793» est un meilleur livre pour jeunes adultes de l’American Library Association et un meilleur livre pour adolescents de la bibliothèque publique de New York.
"Visages au fond du puits : la permanence du racisme" par Derrick A. Bell
Initialement publié en 1992, « Faces at the Bottom of the Well : The Permanence of Racism » de Derrick Bell est un recueil de neuf histoires qui éclairent la réalité du racisme aux États-UnisBell, un avocat qui a participé à d’importantes affaires juridiques du mouvement des droits civiques du XXe siècle et un juriste qui a façonné une génération de penseurs sur la race et le droit, est surtout connu aujourd’hui comme l’une des figures fondatrices de l’école de pensée juridique.
« Visages de l’époque : des origines à l’invasion mongole » de Vassili Klioutchevski, résumé
Ce recueil historique, compilé en 2015, réunit les travaux des historiens russes classiques Vassili Klioutchevski et Nikolaï Kostomarov, enrichis de références encyclopédiques et de commentaires d’Olga Fedorova.
"Le visage sur le carton de lait" de Caroline B. Cooney
"The Face on the Milk Carton" de Caroline BCooney est une œuvre de fiction pour jeunes adultes publiée à l’origine en 1990. Le premier de "The Janie Books", il s’est vendu à plus de 4 millions d’exemplaires, a donné naissance à cinq suites et a été adapté en un Téléfilm de 1995 avec Kellie Martin.