Livres
Automatique traduire"C’est une histoire drôle" de Ned Vizzini
"It’s Kind of a Funny Story" était le deuxième roman pour jeunes adultes de Ned Vizzini, publié par Hyperion en 2006Il s’agit d’un roman pour jeunes adultes acclamé par la critique et d’une histoire de passage à l’âge adulte qui a reçu une critique étoilée de l’American Librarians Association et adapté dans un film du même nom.
"L’oubli" de Billy Collins
« Forgetfulness » est un poème en vers libres de 23 vers et huit strophes de l’ancien poète lauréat des États-Unis, Billy CollinsPublié à l’origine dans l’édition de janvier 1990 du magazine «Poetry», le poème est apparu plus tard dans son quatrième recueil, «Questions sur les anges», en 1991.
"Les Testaments" de Margaret Atwood
«The Testaments» est la suite de Margaret Atwood en 2019 de son roman dystopique, «The Handmaid’s Tale». «Les Testaments» raconte les efforts de résistance contre la nation autoritaire ultra-religieuse, Gilead, à travers le point de vue de deux demi-sœurs adolescentes et de la leader de la sphère féminine de Gilead.
« Le Testament de Colomb » d’Arkady et Georgy Vainer, résumé
Ce roman policier, écrit en 1987, relate un crime sans arme à feu. L’enquête sur la mort d’un instituteur âgé est menée par son ancien élève, devenu inspecteur au département des enquêtes criminelles de Moscou.
"Testament de jeunesse" de Vera Brittain
En 1933, le récit honnête et convaincant de Vera Brittain sur ses expériences de jeune adulte pendant la Première Guerre mondiale est apparu sous la forme d’une autobiographie intitulée «Testament of Youth»Cet ouvrage important de la littérature britannique est devenu une sensation immédiate dès sa publication en Angleterre et aux États-Unis.
"Une orange mécanique" d’Anthony Burgess
« A Clockwork Orange » d’Anthony Burgess est un roman raconté en trois partiesLa première section s’ouvre avec Alex, le protagoniste, et ce qu’il appelle ses « droogs » : Dim, Pete et Georgie. Ce gang d’adolescents boit du lait mélangé à de la drogue, puis agresse sauvagement un homme âgé, détruisant par la suite les livres de bibliothèque qu’il emporte avec lui.
"La Conquête de la Gaule" de Jules César
« La Conquête de la Gaule » est un ensemble de huit volumes de Jules César, gouverneur de la Gaule transalpine et consul romain de 58 à 51 avtribus gauloises rebelles dans les régions aujourd’hui connues sous le nom de Belgique et de France. César a également mené deux attaques contre la Grande-Bretagne et a fait marcher l’armée romaine sur le territoire allemand pour repousser l’empiètement des envahisseurs tribaux de l’extérieur de la Gaule.
« Demain c’était la guerre… » de Boris Vassiliev, résumé
Ce récit, écrit en 1984, décrit le passage à l’âge adulte tragique d’écoliers soviétiques à la veille de la Grande Guerre patriotique. Si la littérature de l’époque idéalisait souvent l’avant-guerre, ce texte expose les conflits moraux au sein de la société à travers le regard de l’adolescence.
Résumé de « Diamants sur canapé » de Truman Capote
Ce court roman de l’écrivain américain Truman Capote, paru en 1958, a rapidement conquis la critique grâce à son atmosphère lyrique et à son héroïne attachante. L’histoire d’une jeune femme nommée Holly Golightly est racontée par un aspirant écrivain qui se remémore les années de guerre à New York.
"Faites un amour" d’Asya Lavrinovich, résumé
Cette histoire d’amour, qui met en scène une lycéenne, décrit le premier amour, les difficultés familiales et la découverte du véritable amourÉcrite en 2021, elle s’articule autour d’une remise en question des idéaux de la jeunesse, lorsqu’un béguin inaccessible pour une figure d’autorité cède la place à une véritable amitié avec un camarade.
"Le curieux incident du chien pendant la nuit" de Mark Haddon
Dans le roman « L’étrange incident du chien pendant la nuit », Christopher Boone, un brillant adolescent autiste, entreprend de résoudre le meurtre du chien de son voisinÉcrit par Mark Haddon et publié en 2003, le livre est devenu un best-seller primé traduit dans trois douzaines de langues.
« La mystérieuse affaire de Styles » d’Agatha Christie
« La mystérieuse affaire de Styles », écrit par Agatha Christie en 1920, est le premier de ses romans à mettre en scène Hercule PoirotLe petit Belge méticuleux est l’un de ses personnages les plus emblématiques et l’un des détectives de fiction les plus célèbres au monde.
"Neverwhere" de Neil Gaiman
Le roman fantastique de 1996 "Neverwhere", de l’auteur britannique Neil Gaiman, était à l’origine une série télévisée, également écrite par Gaiman. Cependant, il voulait étoffer l’histoire d’une manière qui ne pouvait pas s’intégrer dans la série, alors il a écrit le roman pour résumer complètement l’histoire.
"Zadig" de Voltaire
« Zadig ; ou, le Destin» est une nouvelle philosophique française publiée par Voltaire en 1747Autobiographique à bien des égards, le livre suit Zadig, un jeune zoroastrien de l’ancienne Babylone, alors qu’il fait face à une série de malheurs qui remettent en question ses croyances sur la récompense et le châtiment divins.
"Zaïre" de Paulo Coelho, résumé
Zaïre est un roman de l’écrivain brésilien Paulo Coelho, écrit en portugais en 2005. Depuis sa publication, le roman a été traduit dans plus de 40 langues, devenant un phénomène mondial.