Livres Automatique traduire


Oscar et Lucinda est un roman satirique de l’auteur australien Peter Carey. Le livre a été publié pour la première fois en 1988 et a remporté le prix Man Booker la même année, et a reçu le prix Miles Franklin en 1989. Le roman raconte l’histoire de la rencontre de l’anglais Oscar Hopkins et de l’héritière australienne Lucinda Leplastrier lorsque ils sont tous les deux à bord d’un navire en direction de l’Australie. Au fur et à mesure qu’ils apprennent à se connaître, ils se rendent compte qu’ils sont tous les deux de gros joueurs. Lucinda défie Oscar à un pari, sachant qu’il ne pourra pas refuser, et cela marque le début de leur relation. Oscar Hopkins est un homme plein de contradictions. Après avoir été élevé par un père strict et rigoureusement religieux, il se rebelle et rejette la foi de son père en faveur de l’anglicanisme. Son père a le coeur brisé, et assure à son fils que son âme est maintenant damnée en enfer, une pensée qui hante Oscar tout au long du roman. En s’engageant dans l’Église d’Angleterre, Oscar reçoit l’opportunité d’étudier à Oxford, où il découvre son talent de joueur. Après avoir découvert qu’Oscar a pris l’habitude de participer à des jeux de cartes nocturnes, l’église décide de l’envoyer en Australie.


«Achille» (2001), un récit de la mythologie grecque par Elizabeth Cook, raconte l’histoire du célèbre anti-héros, Achille, alors qu’il s’efforce de devenir le plus grand guerrier grec de Troie. Il a été largement salué par la critique lors de sa publication, bien que certains critiques l’aient critiqué pour avoir trop simplifié le mythe grec. Les critiques suggèrent également qu’«Achille» s’apparente plus à de la poésie qu’à un roman. Cook écrit généralement de la poésie, de la fiction courte, des critiques critiques et de la non-fiction; «Achille» est l’un de ses seuls romans. Elle s’intéresse particulièrement au poète John Keats, qui figure dans le livre. Bien que «Achille» soit un récit de la vie du personnage principal, ce n’est pas un récit strict. En soulignant la vulnérabilité d’Achille, elle expose à quel point l’humanité est vulnérable en général. Les récits sont un moyen pour l’humanité de s’engager dans une expérience collective, nous permettant de converser les uns avec les autres à travers les âges. En partageant ce récit, Cook nous encourage à méditer sur nos propres histoires et sur nos propres identités. Lorsque le livre s’ouvre, Achille est dans l’Hadès, le monde souterrain. Il raconte l’histoire de sa propre vie, de la naissance à l’au-delà, en réfléchissant à son identité. Avec le recul, Achille sait que son destin était inéluctable et que toute tentative de l’humaniser est vaine. Ce premier chapitre se connecte au dernier chapitre, qui traite de l’art de lire et de la façon dont les personnages nous enseignent l’expérience humaine. Achille est marqué comme spécial dès le moment où il est conçu. Sa mère, Thétis, est une déesse de la mer destinée à ruiner le dieu Zeus. Zeus envisage de l’épouser, mais une prophétie change d’avis. Prométhée, un Titan, dit à Zeus qu’il est en danger. Thetis est destiné à concevoir un garçon assez fort pour le tuer. Zeus n’a pas l’intention de mourir et, à la place, trouve Thétis un amant mortel afin que son enfant ne soit pas assez fort pour lui faire du mal. Zeus épouse Thétis à Pélée, un roi grec. Leur enfant, Achille, naît peu après. Thétis est très protecteur d’Achille; elle sait que Zeus le surveille de près. Thétis fera tout pour protéger son fils.


«Once Upon a Broken Heart» de Stephanie Garber se déroule dans l’univers de la série à succès «Caraval» du New York Times et est suivi de «The Ballad of Never After» (2022). Le livre joue avec les tropes de conte de fées à travers le voyage d’une fille à travers une terre magique de véritable amour, de découverte de soi et de manipulation. «Once Upon a Broken Heart» était un best-seller instantané du New York Times, ainsi qu’un finaliste Goodreads Choice et un choix Indie Next. Stephanie Garber est l’auteur du best-seller «Caraval Trilogy» du New York et du Sunday Times. Elle vit dans le nord de la Californie, où elle enseigne l’écriture créative. Ce guide suit l’édition 2021 Hodder et Stoughton du roman.


«On Tyranny», de Timothy Snyder, PhD, décrit comment les tyrans ont démantelé les républiques du XXe siècle et les ont remplacées par des régimes totalitaires, et comment les démocraties sont encore menacées aujourd’hui, y compris en Amérique. Publié en 2017, «On Tyranny» détient la distinction d’être un best-seller n ° 1 du «New York Times».


«Vol au-dessus d’un nid de coucou» est un roman de fiction historique de Ken Kesey, publié en 1962. Kesey s’est inspiré de ses expériences de travail dans un hôpital pour anciens combattants pour développer une critique des pratiques psychiatriques alors en vigueur. Le conflit central du roman entre une infirmière dominatrice et un patient indiscipliné peut également être lu comme une allégorie des guerres culturelles émergentes des années 1960. Le roman a été adapté en une pièce de Broadway un an après sa publication et, par la suite, en un film de 1975 mettant en vedette Jack Nicholson, qui a remporté cinq Oscars, dont celui du meilleur film. En 2005, «Time» a nommé le roman l’un des 100 plus grands romans de langue anglaise publiés depuis la création du magazine en 1923.


« Absolument presque » (2014) de Lisa Graff est un roman de niveau intermédiaire sur l’acceptation de soi et la reconnaissance de sa propre valeur. L’histoire suit le parcours d’Albie, 10 ans, sur cette voie. Albie n’a jamais été le meilleur en quoi que ce soit, surtout en ce qui concerne l’école. Il est continuellement en deçà des attentes des autres, en particulier de ses parents. Cependant, sa nouvelle nounou, Calista, le voit différemment et peu à peu, elle aide Albie à découvrir ses forces et à être fier de lui.


"Une fois que nous étions frères" de Ronald H. Balson

« Once We Were Brothers » est un roman de fiction historique juif et un thriller juridique publié en 2013 par l’auteur et avocat américain Ronald H. Balson. Finaliste du prix Harper Lee de la fiction juridique, le livre raconte l’histoire de deux jeunes hommes de part et d’autre de l’Holocauste dans la Pologne occupée par les nazis. C’est la première entrée de la série de livres « Liam Taggart et Catherine Lockhart » de Balson.


"Une chose incroyable" de Chitra Banerjee Divakaruni

Publié en 2010, «One Amazing Thing» de la romancière et poétesse Chitra Banerjee Divakaruni raconte l’histoire de neuf personnes d’horizons divers qui se retrouvent coincées à l’intérieur du bureau des visas du consulat indien après un tremblement de terre majeur. En attendant l’arrivée de l’aide, chaque personne raconte à tour de rôle une histoire de sa propre vie, révélant souvent des sentiments ou des histoires jusque-là non partagées. Raconté à la troisième personne du point de vue de chaque personnage, Divakaruni élabore un récit qui fournit des observations uniques de chaque personne tout en remarquant l’universalité de l’humanité.


"Un été fou" de Rita Williams-Garcia

« One Crazy Summer », lauréat du Coretta Scott King Book Award et nominé au National Book Award, est un roman historique pour enfants publié en 2009 par Rita Williams-Garcia. Ce guide est basé sur l’édition 2009 d’Amistad/HarperCollins Kindle. Situé en 1968, le roman décrit ce qui se passe lorsque Delphine Gaither et ses deux sœurs cadettes, Vonetta et Afua "Fern" Gaither, passent un mois à Oakland, en Californie, avec Cecile Johnson, la mère qui les a abandonnés près de six ans auparavant.


« Une fois » de Morris Gleitzman

Publié en 2005, «Once» est un roman de fiction historique pour enfants de Morris Gleitzman. Se déroulant en Pologne pendant la Seconde Guerre mondiale, l’histoire suit Felix, un garçon juif de 10 ans caché des nazis dans un orphelinat catholique, alors qu’il se lance dans une quête pour retrouver ses parents. Gleitzman s’est inspiré des véritables expériences de l’éducateur et auteur juif polonais Janusz Korczak pendant l’Holocauste. Korczak est l’inspiration du personnage Barney, qui se sacrifie pour essayer d’assurer le bien-être des orphelins juifs. Gleitzman écrit des livres depuis 1985 et il est surtout connu pour ses histoires pour enfants primées. «Once» est le premier titre de sa série de sept livres qui suit Felix à travers la Seconde Guerre mondiale jusqu’à la vieillesse. «Once» a été traduit en plusieurs langues, dont l’allemand, et est considéré comme une importante introduction à l’Holocauste pour les enfants. Ce guide a été rédigé en faisant référence à l’édition Barnes & Noble Nook de "Once".


Ce site existe grâce
aux revenus publicitaires.
Désactivez Adblock,
s'il vous plaît!