Livres
Automatique traduire"Aura" de Carlos Fuentes
Carlos Fuentes (1928-2012) est le représentant mexicain le plus connu du mouvement littéraire latino-américain « Boom » des années 1960 et 1970Aux côtés de ses contemporains sud-américains comme Gabriel García Márquez, Mario Vargas Llosa et Julio Cortázar, Fuentes a remis en question les conventions et les attentes de la littérature latino-américaine traditionnelle.
"Austerlitz" de W. G. Sebald
« Austerlitz » est un roman historique de WG. Sebald publié pour la première fois en 2001. Sebald était un écrivain et universitaire allemand qui a principalement écrit sur la perte de mémoire et l’Holocauste. « Austerlitz », le dernier roman de Sebald, se concentre sur un historien de l’architecture, Jacques Austerlitz, tourmenté par son passé refoulé d’enfant juif évacué de Tchécoslovaquie en 1939.
"Auto-da-fé" d’Alexeï Pekhov, résumé
Ce texte, écrit en 2011, est la suite directe des aventures du chasseur d’âmes damnées. Des épisodes apparemment disparates se fondent peu à peu en un récit cohérent, celui de la quête d’un mystérieux forgeron qui forge une arme magique redoutable.
« Escroquerie » de Gordon Korman
«Swindle» est un roman de niveau intermédiaire publié en 2008 par l’auteur canado-américain Gordon KormanDans l’histoire, Griffin Bing, élève de 6e année, fait appel à un groupe de ses camarades de classe pour récupérer une rare carte de baseball Babe Ruth d’un collectionneur sans scrupules connu sous le nom de Swindle, qui a escroqué Griffin de la carte.
"Les Acharniens" d’Aristophane
«Les Acharniens», une pièce de l’écrivain comique et poète grec ancien Aristophane, suit un fermier pragmatique et citoyen athénien, Dicaeopolis, en quête de «la paix à tout prix»La satire a été produite pour la première fois en 425 avant notre ère et comprend beaucoup d’humour phallique.
"Achille" d’Elizabeth Cook
«Achille», un récit de la mythologie grecque par Elizabeth Cook, raconte l’histoire du célèbre anti-héros, Achille, alors qu’il s’efforce de devenir le plus grand guerrier grec de TroieIl a été largement salué par la critique lors de sa publication, bien que certains critiques l’aient critiqué pour avoir trop simplifié le mythe grec.
"Ajax" de Sophocle
«Ajax» est une ancienne tragédie athénienne de SophocleSa date de production, le festival auquel elle a été présentée pour la première fois et les autres tragédies jouées à côté restent inconnues, mais on pense qu’elle fait partie des premières pièces de Sophocle, datant peut-être des années 440 avant JC.
"Ma grand-mère m’a demandé de vous dire qu’elle était désolée" de Fredrik Backman
«Ma grand-mère m’a demandé de vous dire qu’elle est désolée» est un roman de Fredrik Bachman de 2013Initialement écrit en suédois, « My Grandmother Asked Me » a été traduit en 25 langues. La traduction britannique a été publiée en 2015 sous le titre « My Grandmother Sends Her Regards and Apologises ».
« Grand-mère a dit de s’asseoir tranquillement » de Nastasya Renzhina, résumé
Ce livre, un drame social poignant paru en 2024, relate l’histoire tragique d’un enfant abandonné et d’une vieille femme solitaire. Son élément le plus marquant réside dans un paradoxe psychologique bouleversant : sauver une vie se transforme en un emprisonnement cruel, bien qu’inconscient.
« L’Été indien » de Maria Metlitskaya, résumé
Ce recueil de nouvelles, publié en 2016, est un récit poignant de la vie de gens ordinaires, dont les espoirs, les peines et les amours tardives se mêlent en une douce image automnale.
"Le Balcon" de Jean Genet
Dans « Le Balcon », le laïc Jean Genet utilise le décor d’un bordel pour dénoncer la corruption et la mesquinerie dont tout homme est capableIl est particulièrement cinglant envers ceux qui sont au pouvoir. En dehors du bordel, la ville – qui n’est jamais nommée – subit une « révolution » sans but précis.
"La ballade des oiseaux chanteurs et des serpents" de Suzanne Collins
Préquelle de la trilogie « The Hunger Games » de Suzanne Collins, « La Ballade des oiseaux chanteurs et des serpents » raconte l’histoire du passage à l’âge adulte du futur président et méchant Coriolanus SnowPublié par Scholastic Press en 2020, ce roman de science-fiction dystopique/soft pour jeunes adultes dépeint un Panem antérieur, le pays fictif dans lequel se déroulent les Hunger Games annuels, et détaille l’évolution cruelle du concours.