«The Sentence» de Louise Erdrich est un roman de 2021 qui célèbre la famille, l’identité amérindienne, l’importance des espaces communautaires et les gens qui se rassemblent dans l’amour et le soutien. Le roman incorpore des événements importants de 2020, tels que le meurtre de George Floyd et l’épidémie de COVID-19, ainsi que des faits contemporains sur les taux d’incarcération, le racisme et les réparations aux États-Unis.
«The Shack» est un roman de l’auteur canadien William P. Young et son premier ouvrage publié. Young est le fils de missionnaires chrétiens qui ont travaillé dans les hautes terres de Papouasie-Nouvelle-Guinée, et il a grandi alternativement au sein du groupe ethnique Dani et dans des pensionnats missionnaires avant que la famille ne revienne au Canada. S’étant installé aux États-Unis à l’âge adulte, Young a commencé à écrire des histoires pour ses enfants et ses amis. La première version de «The Shack» était l’une de ces histoires, mais certains de ses lecteurs l’ont encouragé à publier le manuscrit. Aidé par Wayne Jacobsen et Brad Cummings dans le processus d’édition et de réécriture, Young a tenté à plusieurs reprises de trouver un éditeur commercial avant que le groupe ne décide de créer sa propre société, Windblown Media, et de publier le livre lui-même. Windblown Media a sorti "The Shack" en 2007, et à l’été 2008, il était devenu un best-seller surprise, principalement grâce au bouche-à-oreille. « The Shack » a longtemps été numéro 1 sur la liste des best-sellers du « New York Times » et a reçu le Diamond Award 2009 de l’Evangelical Christian Publishers Association pour avoir dépassé les 10 millions d’exemplaires vendus. Il est souvent cité comme un exemple rare d’ouvrage publié de manière indépendante, mais parallèlement à son énorme popularité, il a également suscité des critiques dans certains cercles chrétiens pour ses positions théologiques concernant la Trinité et la Bible. Il a été adapté au cinéma en 2017. « The Shack » a longtemps été numéro 1 sur la liste des best-sellers du « New York Times » et a reçu le Diamond Award 2009 de l’Evangelical Christian Publishers Association pour avoir dépassé les 10 millions d’exemplaires vendus. Il est souvent cité comme un exemple rare d’ouvrage publié de manière indépendante, mais parallèlement à son énorme popularité, il a également suscité des critiques dans certains cercles chrétiens pour ses positions théologiques concernant la Trinité et la Bible. Il a été adapté au cinéma en 2017. « The Shack » a longtemps été numéro 1 sur la liste des best-sellers du « New York Times » et a reçu le Diamond Award 2009 de l’Evangelical Christian Publishers Association pour avoir dépassé les 10 millions d’exemplaires vendus. Il est souvent cité comme un exemple rare d’ouvrage publié de manière indépendante, mais parallèlement à son énorme popularité, il a également suscité des critiques dans certains cercles chrétiens pour ses positions théologiques concernant la Trinité et la Bible. Il a été adapté au cinéma en 2017.
« The Shadow Lines » est un roman de l’auteur indien Amitav Ghosh. Lors de sa publication en 1988, le livre a été salué pour sa structure ingénieuse et son style stimulant. La plupart des romans racontent une histoire. «The Shadow Lines» ne prétend pas avoir une intrigue concrète. Il s’agit plutôt d’une série de souvenirs de flux de conscience livrés au lecteur par un personnage sans nom connu sous le nom de Narrateur. Faisant des allers-retours entre 1939 et le milieu des années 1970, le narrateur se remémore divers membres de la famille et amis, et comment leurs vies se sont croisées avec une série d’émeutes mortelles à Calcutta et au Pakistan en 1963 et 1964.
«La vie secrète des abeilles», une œuvre de réalisme fictif de Sue Monk Kidd, a été publiée en 2002. Sue Monk Kidd a commencé sa carrière d’écrivain en tant que mémorialiste; ses trois premiers livres sont des mémoires spirituels qui retracent sa transition du christianisme traditionnel à la théologie féministe. Ce mélange de la vie contemplative chrétienne et du culte du féminin divin est un élément clé de «La vie secrète des abeilles». Le roman a été un best-seller du «New York Times», a remporté le prix Book Sense Book of the Year Award 2004 pour son édition de poche et a été nominé pour le prix Orange Broadband de fiction. Le roman a été adapté en une pièce off-Broadway puis en un film sorti en 2008.
"The Rock and the River" est une œuvre de fiction historique pour jeunes adultes qui a valu à l’auteur Kekla Magoon le Coretta Scott King John Steptoe New Talent Award lors de sa publication en 2010. Situé à l’ère des droits civiques des années 1960, le protagoniste de l’histoire, Samuel Childs, est le fils d’un célèbre activiste qui a travaillé aux côtés du Dr King et le frère d’un adolescent impliqué dans un groupe local de Black Panther. Les tensions entre le mouvement historique de «résistance passive» représenté par le Dr King et le mouvement «d’autodéfense armée» représenté par le Black Panther Party façonnent le monde de Sam, et les intersections difficiles des théories philosophiques et des réalités pratiques défient son quotidien. existence de jour.
Publié en 2016, le best-seller du «New York Times» «The Red Bandanna», de Tom Rinaldi, raconte une histoire d’héroïsme lors du 11 septembre. Ses pages détaillent une histoire réconfortante et déchirante du voyage d’un homme de la jeunesse à ses dernières heures, quand, au prix de sa propre vie, il sauve de nombreuses personnes de l’attaque du World Trade Center. Rinaldi, journaliste, journaliste sportif et producteur chez ESPN, a écrit le livre après avoir travaillé sur un film documentaire sur Welles.
« The Room Where It Happened » est un mémoire documentaire publié en 2020 par le diplomate américain John Bolton. Best-seller du «New York Times», le livre relate le mandat de 17 mois de Bolton en tant que conseiller à la sécurité nationale sous le président Donald Trump. Entre avril 2018 et septembre 2019, Bolton a participé à certains des événements les plus importants de la présidence de Trump, notamment deux sommets avec le nord-coréen Kim Jong Un, le retrait des États-Unis de l’accord sur le nucléaire iranien et l’affaire ukrainienne de 2019 qui a conduit au président. mise en accusation. Même avant sa sortie, le livre a suscité la controverse dans tout le spectre politique américain. Les républicains fidèles à Trump l’ont qualifié de malhonnête dans sa représentation largement négative du président. Les démocrates, quant à eux,
«The Rivals» est une comédie de mœurs du dramaturge et homme d’État d’origine irlandaise Richard Brinsley Sheridan. La pièce en cinq actes a été créée pour la première fois en 1775, marquant l’œuvre de Sheridan comme une pièce maîtresse du théâtre du XVIIIe siècle. Cependant, la comédie n’a pas toujours été aussi bien accueillie. Après son premier premier ministre, il a été vertement critiqué et rejeté comme un métier de qualité inférieure. Ayant besoin de fonds et de l’intention de son écriture, Sheridan a appris de ses erreurs lors de la première première. Il a coupé le travail d’une heure, a renforcé les personnages et a créé une comédie pratiquement nouvelle, qui a été bien accueillie, et qui est la version maintenant jouée et lue. Des comédies telles que «Les Rivaux» sont un produit de leur temps, souvent imprégné de la pensée dominante du jour. En tant que tel, on s’attendrait à ce que la pièce de Sheridan soit remplie du sentimentalisme moralisateur que produit une grande partie du théâtre du XVIIIe siècle. Sheridan s’est cependant éloigné de cette forme didactique de comédie, créant ce qu’Oliver Goldsmith lui-même a qualifié de «comédie riante». Ce nouveau type de comédie a pris le pas sur la comédie sentimentale lugubre, offrant au public un regard neuf sur la morale et une nouvelle manière de voir la vie.
« The Road to Mecca » est une pièce du dramaturge sud-africain Athol Fugard. Il a été joué pour la première fois en 1984, a remporté un New York Drama Critics’ Circle Award en 1988 et a été adapté en film en 1991. Basé sur l’histoire réelle d’Helen Martins, une femme sud-africaine dont la maison, "The Owl House », est toujours ouverte au public, la pièce de Fugard explore les thèmes de la liberté contre l’oppression, la confiance et le conflit entre soi et la communauté.
« The Red Pencil » (2014) est un roman en vers primé écrit par Andrea Davis Pinkney et illustré par Shane W. Evans. Il suit le voyage d’Amira, 12 ans, une fille soudanaise vivant dans le sud du Darfour, alors que son village est attaqué par les Janjaweed et que sa communauté est forcée de fuir sa maison à la recherche d’un asile ailleurs. Le roman explore le conflit et la résilience.
« The Remains of the Day » est un roman de l’écrivain britannique Kazuo Ishiguro. Sorti en 1989, le roman raconte l’histoire de Stevens, qui travaillait autrefois comme majordome dans une demeure seigneuriale en Angleterre. Dans sa vieillesse, il revient à la maison et se remémore ses expériences des années 1920-1930. La majeure partie du roman est racontée en flashback. Le roman a été adapté en un film du même nom acclamé par la critique, sorti en 1993.
Publié à l’origine en 2010, « Le parapluie rouge » est un roman de fiction historique largement acclamé pour les lecteurs de niveau intermédiaire. L’auteur Christina Diaz Gonzalez a basé son premier roman sur les expériences de ses parents et de sa belle-mère après la révolution cubaine en 1961-1962. Après que Fidel Castro soit arrivé au pouvoir à la suite de la révolution communiste en 1959, il a juré de conserver le pouvoir à tout prix. Cela comprenait la limitation de la liberté d’expression, la prise de contrôle des journaux, l’emprisonnement et l’exécution d’anti-révolutionnaires et l’endoctrinement des jeunes. Des rumeurs ont circulé selon lesquelles Castro avait l’intention de retirer tous les enfants de leur foyer pour être éduqués dans des écoles publiques spéciales ou envoyés dans des écoles en Russie. Cela a conduit de nombreux parents à prendre la mesure désespérée d’envoyer leurs enfants aux États-Unis, seuls. Cet exode massif d’environ 14 000 enfants s’appelle désormais Pedro Pan.
Souvent considéré comme le premier roman écrit en anglais, « The Pilgrim’s Progress » (1678) de John Bunyan, œuvre de fiction religieuse, est aussi une œuvre très influente de la philosophie chrétienne. L’auteur rêve d’un homme nommé Christian, aux prises avec sa spiritualité. Il reçoit la visite d’Evangelist, un guide spirituel, qui lui ordonne de se rendre dans la Cité Céleste, le Mont Sion. La femme et les enfants de Christian refusent de quitter leur maison et de l’accompagner, alors il les abandonne. Christian marche seul, trébuchant dans le Slough of Despond. Il s’échappe, seulement pour rencontrer Worldly Wiseman. Wiseman exhorte Christian à éviter complètement la religion et à vivre une vie simple et pratique. Christian rejette cela et s’enfuit, trouvant refuge dans la maison de Goodwill. Goodwill dit à Christian de traverser le détroit et de chercher la maison de l’interprète. Christian le fait. L’interprète accueille Christian dans sa maison et commence à lui enseigner à partir des Écritures. Il avertit Christian qu’il y aura de nombreuses difficultés sur son chemin, offrant des conseils sur la façon de surmonter chaque problème. Se trouvant devant le tombeau et la croix du Christ, Christian sent ses péchés s’estomper et sa culpabilité disparaître. Il reçoit la visite d’un Shining One, une créature céleste, qui lui remet un certificat qui lui permettra d’entrer dans la Cité Céleste. Christian décide de se reposer avant de partir et laisse accidentellement le certificat derrière lui. Lorsque Christian se rend compte de la perte, il est en colère contre lui-même. Il revient soigneusement sur ses pas et localise le certificat. Il revient sur le chemin. Epuisé, il accepte avec gratitude une offre d’hébergement au Palais Bel, où les quatre maîtresses, Vigilante, Piété, La prudence et la charité résident. Les maîtresses lui offrent un repas et lui donnent une armure, des armes et des chaussures qui ne s’useront jamais pour le voyage à venir. Christian descend dans la Vallée de l’Humiliation et est défié par le monstre Apollyon, qu’il bat en utilisant l’épée qui lui a été donnée. Il traverse ensuite un désert connu sous le nom de Vallée de l’Ombre de la Mort.
« La présentation de soi au quotidien » est une étude sociologique des modes de rencontre des individus. Publié en 1956 par Erving Goffman, il s’intéresse à la relation entre un individu remplissant un rôle particulier dans la société (ce que Goffman appelle une « performance ») et ceux qui sont présents mais non participants (qu’il appelle des « observateurs ») à l’activité.. Alors que le texte commence par une introduction générale à la méthodologie de Goffman, avec le chapitre 1 uniquement une analyse de l’interprète individuel, l’objectif plus large de Goffman est de décrire les différentes manières dont les groupes d’interprètes (ce qu’il appelle «équipes de performance» ou «équipes») interagissent avec eux-mêmes et avec des observateurs, dans le but de favoriser une impression spécifique et claire sur les téléspectateurs.
« The Perfect Nanny » est un thriller écrit par la journaliste et auteure franco-marocaine Leïla Slimani. Publié en 2016, le roman s’inspire des meurtres en 2012 de deux enfants américains blancs à New York par leur gardien, un citoyen américain naturalisé né en République dominicaine. Slimani réinitialise le récit à Paris, en France, et la nounou qu’elle dépeint est une femme française d’origine et blanche. Slimani recadre le crime pour explorer les thèmes du racisme, du classicisme et du sexisme en relation avec la maternité et les soignants. «La nounou parfaite» a remporté le prix Goncourt, la plus haute distinction littéraire française. Ce guide d’étude fait référence à la traduction 2018 de Sam Taylor, publiée par Penguin Books. Le titre français original est «Chanson Douce» (2016).
Ce site existe grâce aux revenus publicitaires. Désactivez Adblock, s'il vous plaît!
Automatique traduire