Livres
Automatique traduire"Deux amis" par Willa Cather
Publié pour la première fois dans Woman’s Home Companion en 1932 et inclus comme l’une des trois histoires dans Obscure Destinies, "Two Friends" a la structure et le ton d’un mémoire.
« Deux capitaines » de Veniamin Kaverin, résumé
Un roman sombre d’apprentissage et d’exploration arctique, écrit entre 1936 et 1944. Le récit s’articule autour d’un véritable mystère historique : une expédition polaire disparue, qui évoque les voyages héroïques de Broussilov, Sédov et Toll.
"Les frères Menaechmus" de Plaute
«Les Frères Menaechmus» est une comédie d’identité erronée, écrite par le dramaturge romain Plaute vers le début du IIe siècle avAvec son jeu de mots chatoyant, son intrigue tordue et son utilisation virtuose du mètre, la pièce a joué un rôle crucial dans le développement de la comédie en tant que genre, inspirant des dramaturges tels que Shakespeare et Molière.
« Vingt ans à Hull House » de Jane Addams
« Vingt ans à Hull-House ; avec des notes autobiographiques », publié en 1910, est l’histoire de la plus célèbre Settlement House d’Amérique par Jane Addams, une réformatrice de premier plan de l’ère progressiste et fondatrice de Hull-HouseLe récit autobiographique de Jane Addams sur ses efforts pour améliorer les conditions de vie des immigrants de la classe ouvrière dans les bidonvilles du West Side de Chicago fut son livre le plus réussi et a contribué à stimuler le développement du travail social aux États-Unis.
"Les 21 Ballons" de William Pene du Bois
« Les vingt et un ballons », écrit et illustré par William Pène du Bois, est un roman d’aventure fantastique pour les lecteurs de niveau intermédiaireIl raconte l’histoire d’un aventurier qui voyage en ballon vers l’île de Krakatoa en 1883 - l’année où l’île explose - et trouve une colonie secrète de personnes enrichies par les mines de diamants sur l’île.
"Vingt mille lieues sous les mers" de Jules Verne, résumé
Il serait facile d’attribuer à Walt Disney le mérite d’avoir fait de 20 000 lieues sous les mers un phénomène culturel d’aventure, mais ce mérite revient en fait à l’écrivain français Jules Verne, qui a écrit le roman futuriste en 1870, près d’un siècle auparavantcomment le studio Disney l’a présenté aux masses de cinéphiles.
« Vingt-sixième » de Maria Danilova, un résumé
« Vingt-sixième » est un recueil de nouvelles relatant l’enfance de cinq écoliers moscovites, en 2025. Il entremêle des tragédies familiales individuelles et l’effondrement de l’État soviétique : de la pénurie générale à la démission de Mikhaïl Gorbatchev.
"Deux vieilles femmes" de Velma Wallis
Dans la nouvelle de 1993 «Two Old Women» de Velma Harris, le climat rigoureux de l’Alaska et la rigidité de la vie tribale ont ouvert la voie à un voyage qui changera la vie, marqué par la persévérance et la passionConfrontées à des obstacles apparemment insurmontables, deux femmes âgées se retrouvent dans le combat de leur vie, un combat qu’elles mènent avec beauté et détermination.
"La douzième nuit" de William Shakespeare
Explorant les thèmes de l’amour, du genre et de l’identité, la «Twelfth Night, or What You Will» de William Shakespeare a été jouée pour la première fois en Angleterre en 1602 et publiée pour la première fois en 1623 après la mort de Shakespeare«Twelfth Night» tire son titre de la douzième nuit de Noël, une fête bruyante marquée par des festins et des divertissements.
« La porte dans le miroir » d’Elena Topilskaya, résumé
Ce roman policier à la dimension mystique, écrit en 2005, est la première enquête d’un jeune procureur. L’intrigue se déroule sur fond d’un mystérieux miroir encadré d’acajou sculpté, à travers lequel apparaît le fantôme d’une femme coiffée d’un chapeau à larges bords à quiconque s’y regarde seul.
« La Porte des Ténèbres » de Sergueï Loukianenko, résumé
Ce recueil de nouvelles fantastiques s’articule autour d’un premier roman pour jeunes adultes, paru en 1994, qui explore en profondeur les frontières complexes entre amitié véritable, devoir et trahison.
« Deux parmi les hommes » d’Arkady et Georgy Vainer, résumé
Ce livre, un récit policier documentaire de 1969, s’appuie sur des éléments d’une affaire criminelle réelle. Les auteurs reconstituent avec une précision méticuleuse l’enquête sur la mort d’un jeune chauffeur de taxi.
« Le Double de l’Ouest » de Leah Arden, résumé
En 2022, le premier tome d’une duologie fantastique inspirée de la mythologie coréenne a été publié. Ce livre raconte l’histoire d’une identité perdue et d’une quête de soi dans le contexte impitoyable d’un monde imaginaire.